Bendroji kalbotyra. Lingvistika

), arba kalbiniai reiškiniai– tai yra gyvosios kalbos gimtakalbių kalbos aktai kartu su jų rezultatais (tekstais) arba kalbos medžiaga (taip pat žr SEMANTIKAS) (ribotas skaičius rašytinių tekstų negyva kalba, kurios niekas nebenaudoja kaip pagrindinės komunikacijos priemonės).

Senovėje kalbos mokslas („gramatika“) taip pat žr GENERATYVINĖ GRAMMATIKA; DISKURSAS) studijavo tik gimtoji kalba mokėsi, bet ne užsienio kalbų; taip pat buvo studijuojamos prestižinės dvasinės kultūros kalbos, gyventa šnekamoji kalbažmonių (o juo labiau neraštingų, neraštingų žmonių) liko už mokslininkų dėmesio ribų. Iki pat XIX a kalbos mokslas buvo preskriptyvinis (normatyvinis), siekęs ne apibūdinti gyvąją kalbą, kuria kalbama, o duoti taisykles, pagal kurias „reikia“ kalbėti (ir rašyti).

Lingvistika apima stebėjimą; kalbos faktų registravimas ir aprašymas; hipotezių kūrimas šiems faktams paaiškinti; hipotezių formulavimas teorijų ir modelių, apibūdinančių kalbą, forma; jų eksperimentinis patikrinimas ir paneigimas; prognozavimas kalbos elgesys. Faktų paaiškinimas gali būti vidinis (per kalbinius faktus) arba išorinis (per fiziologinius, psichologinius, loginius ar socialinius faktus).

Empirinė kalbotyra kalbinius duomenis gauna dviem būdais. Pirma: eksperimentinis metodas - gyvų tarmių kalbėtojų elgesio stebėjimas (eksperimentinis, įskaitant lauką - darbas su kalbininkų nekalbančiais dialektais; instrumentinis - naudojant prietaisus, įskaitant garso įrašymo įrangą; neurolingvistika ( taip pat žr JAKOBSONAS, ROMAS OSIPOVICHAS) - eksperimentų su smegenimis atlikimas). Antrasis būdas: operuoti filologiniais metodais, rinkti „negyvas“ medžiagas rašomosios kalbos ir sąveika su filologija ( taip pat žr KLASIKINĖ FILOLOGIJA), kuri tiria rašytinių paminklų kultūrinius ir istorinius ryšius.

Teorinis ( taip pat žr KALBA IR FILOSOFIJA) lingvistika tiria kalbinius dėsnius ir formuluoja juos teorijų pavidalu. Jis gali būti aprašomasis (apibūdinantis tikrąją kalbą) ( taip pat žr KALBOS SRITIS; LOGINĖ KALBOS ANALIZĖ), arba norminė (preskriptyvi, įsakioji) (t. y. nurodanti, kaip „reikia“ kalbėti ir rašyti). Kibernetiniai kalbos modeliai tikrinami pagal tai, kaip tiksliai jie imituoja žmogaus kalbą; aprašymų adekvatumas mirusios kalbos yra tikrinamas archeologiniai kasinėjimai kai atrandami nauji tekstai senosiomis kalbomis.

Kalba, kurią studijuoja kalbininkas, yra objektinė kalba ( taip pat žr OBJEKTAS); o kalba, kuria formuluojama teorija (kalbos aprašymas, pvz., gramatika ar žodynas), yra metakalba ( taip pat žr TARPKULTŪRINĖ BENDRAVIJA; POLISEMIJA; KALBOS PASAULIO PAVEIKSLAS; ŽODŽIO DARYBA). Kalbotyros metakalba turi savo specifiką: apima kalbinius terminus, kalbų ir kalbinių grupių pavadinimus, specialias rašymo sistemas (transkripciją ir transliteraciją) ir kt. Metatekstai (t. y. tekstai apie kalbą) kuriami metakalba. taip pat žr POSTMODERNIZMAS) – tai gramatikos, žodynai, kalbiniai atlasai, žemėlapiai geografinis pasiskirstymas kalbų, kalbų vadovėlių, posakių knygelių ir kt.

Galime kalbėti ne tik apie „kalbas“, bet ir apie „kalbą“ apskritai, nes pasaulio kalbos turi daug bendro. Konkreti kalbotyra tiria atskirą kalbą, grupę giminingomis kalbomis arba kontaktinių kalbų pora. Bendrieji – bendri (statistiškai vyraujantys) visų kalbų bruožai, tiek empiriškai (indukciniu būdu), tiek dedukciniu būdu, tyrinėjantys bendruosius kalbos funkcionavimo modelius, plėtojantys kalbos tyrimo metodus ir suteikiantys mokslinis apibrėžimas lingvistinės sąvokos.

Bendrosios kalbotyros dalis yra tipologija ( taip pat žr KALBOS TIPOLOGIJA), kuri lygina skirtingas kalbas, neatsižvelgiant į jų santykio laipsnį, ir daro išvadas apie kalbą apskritai. Jame identifikuojamos ir formuluojamos kalbinės universalijos, t.y. hipotezės, taikomos daugeliui aprašytų pasaulio kalbų.

Vienakalbė kalbotyra apsiriboja vienos kalbos aprašymu, tačiau joje gali išskirti skirtingas kalbos posistemes ir tirti jų tarpusavio ryšius. Taigi diachroninė kalbotyra lygina skirtingus kalbos istorijos laiko pjūvius, identifikuodama praradimus ir naujoves; dialektologija lygina jos teritorinius variantus, juos identifikuoja skiriamieji bruožai; stilistika lygina skirtingas funkcines kalbos atmainas, nustatydamas jų panašumus ir skirtumus ir kt.

Lyginamoji kalbotyra lygina kalbas tarpusavyje. Tai apima: 1) lyginamuosius tyrimus (in siaurąja prasme), arba lyginamoji istorinė lingvistika, tirianti giminingų kalbų ryšius ( taip pat žr KALBOS GEOGRAFIJA; SEMIOTINĖS MOKYKLOS IR KRYPTYS); 2) kontaktologija ir arealinė lingvistika, tirianti kaimyninių kalbų sąveiką; 3) lyginamoji (kontrastyvi, konfrontacinė) lingvistika, tirianti kalbų panašumus ir skirtumus (nepriklausomai nuo jų giminystės ir artumo).

Išorinė („socialinė“) lingvistika apibūdina: kalbą visoje jos socialinių variantų ir funkcijų įvairove; kalbos sandaros priklausomybė nuo socialinio sluoksnio, kuriam priklauso kalbėtojas (socialinis ir profesinis pasirinkimas), nuo jos regioninės priklausomybės (teritorinis pasirinkimas) ir nuo pašnekovų komunikacinės situacijos (funkcinis ir stilistinis pasirinkimas). Vidinis („struktūrinis“) ( taip pat žr STRUKTŪRALIZMAS) kalbotyra abstrahuojasi nuo šios priklausomybės, laikydama kalbą vienalyčiu kodu.

Aprašymas gali būti rašytinis arba rašytinis. žodinė kalba; gali apsiriboti tik „teisinga“ kalba arba atsižvelgti į įvairius nukrypimus nuo jos; gali apibūdinti tik šablonų sistemą, kuri veikia visose kalbos atmainose, arba taip pat apima pasirinkimo tarp variantų taisykles, atsižvelgiant į nekalbinius veiksnius.

Kalbos lingvistika tiria kalbą kaip kodą, t.y. objektyviai egzistuojančių socialiai priskirtų ženklų sistema ir jų naudojimo bei suderinamumo taisyklės. Kalbos lingvistika tiria kalbėjimo ir supratimo procesus, vykstančius laikui bėgant (dinaminis kalbos aspektas yra teorijos dalykas kalbos veikla), kartu su jų rezultatais – kalbėjimo darbais (statinis kalbos aspektas yra teksto lingvistikos dalykas). Kalbos lingvistika tiria jos aktyvųjį aspektą (kalbėtojo veiklą), t.y. kodavimas – kalbėjimas, rašymas, tekstų kūrimas, klausytojo lingvistika – pasyvusis kalbos aspektas, t.y. Dekodavimas – klausytis, skaityti, suprasti tekstus.

Statinė kalbotyra tiria kalbos būsenas, o dinaminė lingvistika – procesus (kalbos pokyčius laikui bėgant; su amžiumi susiję pokyčiai individo kalba). Lingvistika gali apibūdinti chronologinį kalbos pjūvį tam tikru momentu istorinė era, per vienos kartos gyvenimą („sinchroninė“ = „sinchroninė“ kalbotyra arba tyrinėti patį kalbos kaitos procesą, perduodant ją iš kartos į kartą („diachroninis“ = „diachroninis“ = „istorinė“ kalbotyra).

Fundamentalioji kalbotyra siekia suprasti paslėptus kalbos dėsnius; taikomoji kalbotyra sprendžia daugybę socialinių problemų: politinių, ekonominių, švietimo, religinių, inžinerinių, karinių, medicinos, kultūrinių.

Sergejus Krylovas

Literatūra:

Durnovo N.N. Gramatikos žodynas(gramatiniai ir kalbiniai terminai). M. - Pg., Red. L.D.Frenkelis, 1924 m
Vandrisas J. Kalba. M., Sotsekgiz, 1937 m
Žirkovas L.I. Kalbinis žodynas. Red. 2, pridėkite. M., Maskva Orientalistikos institutas, 1946 m
Jespersenas O. Gramatikos filosofija. Per. iš anglų kalbos M., IIL, 1958 m
Maruso J. . Red. IL, 1960 m
Paulius G. Kalbos istorijos principai. Per. su juo. M., IIL, 1960 m
Hampas E. Amerikos žodynas lingvistinė terminija . M., Pažanga, 1964 m
Peretrukhin V.N. Įvadas į kalbotyrą. Belgorodas, 1968 m
Bloomfield L. Kalba. Per. iš anglų kalbos M., Pažanga, 1968 m
Akhmanova O.S. Kalbos terminų žodynas. 2-asis leidimas M., Tarybinė enciklopedija, 1969 m
Bendroji kalbotyra. Skaitytojas. Komp. B. I. Kosovskis. Minskas, aukštoji mokykla, 1976 m
Nechajevas G.A. Glaustas kalbinis žodynas. Rostovas prie Dono, 1976 m
Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Kalbos terminų žodynas-žinynas. Red. 2-oji. M., Išsilavinimas, 1976 m
Kasevičius V.B. Bendrosios kalbotyros elementai. M., Nauka, 1977 m
Įvadas į kalbotyrą. Skaitytojas. Komp. B.Y. Normanas ir N.A. Pavlenko. Red. prof. A.E. Supruna. Minskas, Vyšas. Mokykla, 1977 m
Saussure'as F. de. Dirba kalbotyros srityje. M., Pažanga, 1977 m
Lionas J. Įvadas į teorinę kalbotyrą. Per. iš anglų kalbos M., Pažanga, 1978 m
Nikitina S.E. Tezauras apie teorinę ir taikomąją kalbotyrą. M., Nauka, 1978 m
Bendroji kalbotyra. Pagal bendras red.. A.E. Supruna. Minskas: Aukštoji mokykla, 1983 m
Kalbinės užduotys. M., Išsilavinimas, 1983 m
Enciklopedinis jauno filologo žodynas(lingvistika). M., Pedagogika, 1984 m
Humboldtas V. Atrinkti darbai kalbotyroje. M., pažanga, 1984 m
Kalabina S.I. Kurso „Įvadas į kalbotyrą“ seminaras. M., 1985 m
Jacobson R. Atrinkti darbai . M., pažanga, 1985 m
Trubetskoy N.S. Rinktiniai filologijos darbai. M., pažanga, 1987 m
Noranas B. Yu. Užduočių rinkinys kalbotyros įvadui. Minskas, aukštoji mokykla, 1989 m
LES – Lingvistinė enciklopedinis žodynas . Red. V. N. Jartseva. M., Tarybinė enciklopedija, 1990 m
Bühleris K. Kalbos teorija. M., pažanga, 1993 m
Sapiras E. Kalba. M. – L., Sotsekgiz, 1934. – Perpublikuota knygoje: Sapir E. Atrinkti kalbotyros ir kultūros studijų darbai. M., 1993 m
Žurinskis A.N. Lingvistika problemose. M., Indrikas, 1995 m
Vinogradovas V.A., Vasiljeva N.V., Šachnarovičius A.M. Trumpas kalbotyros terminų žodynas. M., rusų kalba, 1995 m
Reformatsky A.A. Įvadas į kalbotyrą. 4-asis leidimas M., Švietimas, 1967. (3 leidimas, M.: Aspect-press, 1996)
Maslovas Yu.S. Įvadas į kalbotyrą. 2-asis leidimas M., absolventų mokykla, 1987 (3 leidimas, 1997)
Alpatovas V.M. Kalbinių mokymų istorija. M., YARK, 1997. (3 leidimas, 2001 m.)
Enciklopedija vaikams. Tomas 10. Kalbotyra. rusų kalba. M., Avanta+, 1998 m
Gakas V.G. Kalbos konvertavimas. M., YARK, 1998 m
Susov I.P. Kalbotyros istorija
Susov I.P. Kalbotyros istorija. Tverė, Tverės valstija Universitetas, 1999 m
Vendina T.I. Įvadas į kalbotyrą. M., Aukštoji mokykla, 2001 m
Širokovas O.S. Lingvistika. Įvadas į kalbų mokslą. M., Dobrosvet, 2003 m
Budagovas R.A. Įvadas į kalbos mokslą. 3-asis leidimas M., Dobrosvet-2000, 2003 m
Maslovas Yu.S. Atrinkti darbai. M., YASK, 2004 m
Šaikevičius A.Ya. Įvadas į kalbotyrą. M., Akademija, 2005 m
Medžiaga internete: Susov I.P. Įvadas į teorinė kalbotyra . Elektroninis vadovėlis: http://homepages.tversu.ru/~ips/LingFak1.htm.



Lingvistika(lingvistika, kalbotyra) – tai mokslas apie kalbą, jos prigimtį ir funkcijas, jos vidinė struktūra, raidos modelius. Šiais laikais mokslas žino apie 5000 skirtingų (gyvų ir negyvų) kalbų. Iš šio skaičiaus 180 kalbų yra gimtosios daugiau nei trims su puse milijardo žmonių Žemėje. Likusias kalbas vartoja mažuma žemės gyventojų. Tarp šių kalbų yra kalbų, kuriomis kalba keli šimtai ar net dešimtys žmonių. Tačiau lingvistikai visos kalbos yra lygios ir visos yra svarbios, nes kiekviena iš jų - individualus pristatymasžmonių kalba apskritai.

Kalbos tradicija siekia apie 3000 metų. 5 amžiuje pr. Kr pirmą kartą pasirodė mokslinis aprašymas senovės indėnai literatūrinė kalba- Pninio gramatika. Maždaug tuo pačiu metu pradėjo vystytis kalbotyra Senovės Graikija ir toliau Senovės Rytai– Mesopotamijoje, Sirijoje, Egipte. Tačiau seniausios kalbinės idėjos siekia dar gilesnes amžių gelmes – jos egzistuoja mituose, pasakose ir religiniuose mokymuose. skirtingos tautos. Viena iš šių senovės kalbinių idėjų yra idėja apie Žodį kaip dvasinį principą, kuris buvo pasaulio atsiradimo ir formavimosi pagrindas. Jau mituose ir legendose buvo bandoma spręsti klausimus apie kalbos atsiradimą (dažniausiai juos siejant su pačios gyvybės atsiradimu), apie tai, kaip buvo pavadinti daiktai, kodėl žmonės kalba. skirtingomis kalbomis. Daugiausia dėmesio skiriant kalbotyrai ypatinga rūšis veiklą, šie klausimai tampa kalbininkų susidomėjimo tema.

6 puslapio pabaiga

¯ 7 puslapio viršus ¯

Mokslo dalyko samprata istoriškai kinta. Kalbos mokslas prasidėjo nuo doktrinos teisingas skaitymas ir raštu, o iš pradžių, pavyzdžiui, tarp senovės graikų jis buvo vadinamas gramatiniu menu, kuris buvo daugelio kitų verbalinių menų – retorikos, logikos, stilistikos – dalis. Palaipsniui gramatika iš meno rašyti ir skaityti taisyklingai virsta kalbos mokslu, gerokai išplečiančiu jo problemų spektrą.

Kalbotyra yra vienas iš ne tik seniausių, bet ir pagrindinių žinių sistemos mokslų. Jau Senovės Graikijoje kalbotyra su terminu „gramatika“ buvo laikoma viena iš pagrindinių mokslų ir švietimo sistemos disciplinų. Aristotelis pažymėjo, kad jo laikais pagrindiniai mokymo dalykai buvo gramatika, gimnastika, muzika ir kartais piešimas. Kalbos mokslo svarba senovės graikams kilo iš jų pasaulėžiūros ypatumų, kuriems kalba buvo organiška aplinkinio pasaulio dalis. Tai ne tik susieja žmogų su tikrove, bet ir leidžia suvokti pasaulį bei nustatyti žmogaus vietą jame. Šiuolaikinėje sistemoje mokslo žinių lingvistika taip pat užima vieną iš pirmaujančių vietų, nes natūrali kalba išlieka universaliu žinių instrumentu, naudojamu visuose moksluose. Švietimo sistemoje tam tikra (-os) kalba (-os) yra vienas iš pagrindinių mokomųjų dalykų mokykloje.

Kalbotyra yra vienas iš labiausiai išsišakojusių mokslų, kuris paaiškinamas atskirų specifinių kalbų, kurias galima tirti atskira kalbine disciplina, gausa ir įvairove, sudėtingumu. vidinė organizacija pati kalba, įvairovė išorės santykiai kalba su kitais sistemos – gamta, visuomenė, mokslas, kultūra, religija, menas ir kt. Struktūrinis organizavimasšiuolaikinė kalbotyra yra daugialypė, ji priklauso nuo pagrindų, kuriais remiamasi skirstant kalbos mokslą.

Bendra ir būtina įvairių kalbų, taip pat konkreti, atskira konkrečiose kalbose, yra pagrindas atskirti bendrąją ir specialiąją kalbotyrą kalbotyroje. Bendrosios savybės, žmogaus kalbos ypatybes ir savybes apskritai arba kai kurias kalbas tiria bendroji kalbotyra. Kad ir kaip skirtinga

7 puslapio pabaiga

¯ 8 puslapio viršus ¯

susijungė atskiros kalbos, jų yra daug bendrų bruožų, savybės, savybės, kurios yra bendrosios kalbotyros tyrimo objektas. Svarbus aspektas Tokie tyrimai apima kalbinių universalijų nustatymą, ty nuostatas, galiojančias visoms pasaulio kalboms (absoliučios universalijos) arba daugybei kalbų (statistinės universalijos).

Privati ​​kalbotyra kiekvieną atskirą kalbą tyrinėja kaip ypatingą, unikalų reiškinį. Teoriškai įmanoma, kad egzistuotų 5000 privačių kalbotyrų žinomas mokslui kalbomis. Tačiau praktiškai tik 500 kalbų buvo pakankamai gerai ištirtos, 1500 buvo ištirtos nedideliu mastu, o apie likusias yra tik šiek tiek informacijos. Tos privačios kalbotyros sekcijos, kurios yra skirtos atskiroms kalboms, pavadinimus dažnai gauna iš savo kalbos, pavyzdžiui: rusistika, baltarusistika, ukrainistika, polonistika, lituanistika (studijos). lietuvių) ir kt. Studijuojant giminiškų kalbų grupę kalbotyros sekcijos pavadinimas suteikiamas pagal grupės pavadinimą, pvz.: Slavistika nagrinėja slavų kalbas, germanistika - germanistika, romantika - romansai ir kt. Be to, kiekvienas kalbų šeima(istoriškai giminingoms kalbų grupėms) yra skirta viena didžiulė kalbotyros sritis. Tokia sritis yra, pavyzdžiui, indoeuropeistika, kuri taip pavadinta dėl to, kad čia gyvena daug giminingų kalbų kalbančios tautos. didžiulė teritorija iš Indijos į Europą.

Taigi kalbotyra skirstoma į dvi šakas – bendrąją ir specifinę kalbotyrą. Tačiau būtų klaidinga manyti, kad šios dvi vieno mokslo šakos gali apsieiti viena be kitos. Bendra visada žinoma per konkretų, konkretų. Bendrieji modeliai kalbos sandarą ir raidą galima pažinti tik atidžiai išnagrinėjus individualų gyvenimą ir mirusios kalbos. Savo ruožtu privati ​​kalbotyra naudoja bendrosios kalbotyros sąvokas, idėjas, nuostatas, taikydama jas konkrečiai kalbai.

Priklausomai nuo studijų tikslų – sprendžiant teorinius arba taikomų problemų Kalbotyra skirstoma į teorinę (bendrąją) ir taikomąją. Taikomoji kalbotyra sprendžia praktines problemas, susijusias su naudojimu

8 puslapio pabaiga

¯ 9 puslapio viršus ¯

Valgau liežuvį. Jis sprendžia tiek specifines problemas, susijusias su viena kalba, tiek bet kuriai kalbai taikomus klausimus: mokymąsi ne gimtoji kalba, abėcėlių kūrimas ir rašymo tobulinimas, automatinis teksto apdorojimas kompiuteriu, transkripcijos ir stenografijos sistemų kūrimas, rašymo sistemos akliesiems, mokslinės ir techninės terminijos standartizavimas, automatinis atpažinimas ir kalbos sintezė ir kt.

Kalbotyra taip pat skirstoma į išorinę ir vidinę kalbotyrą. Šis skirstymas grindžiamas dviem pagrindiniais kalbos studijų aspektais: vidiniu, kuriuo siekiama tirti kalbos, kaip savarankiško reiškinio, sandarą ir išoriniu (ekstralingvistiniu), kurio esmė yra tirti. išorinės sąlygos ir kalbos raidos bei funkcionavimo veiksniai.

Išorinė lingvistika visų pirma nagrinėja kalbos ir visuomenės ryšio, kalbos funkcijų visuomenėje, kalbų teritorinio pasiskirstymo, žmonių kalbos ir kultūros santykio bei daugybę kitų problemų. Šiuo pavadinimu apibendrinama daug mokslo kryptys, kurios, savo ruožtu, turi savo pavadinimus – sociolingvistika, linguogeografija, etnolingvistika ir kai kurie kiti.

Vidinė kalbotyra tiria kalbos, kaip savarankiško reiškinio, sistemą ir struktūrą. Vidinė kalbotyra – itin išsišakojusi kalbotyros sritis, kurioje, priklausomai nuo pačios kalbos skirstymo į lygmenis, išskiriama daug savarankiškų disciplinų: fonetika ir fonologija, leksikologija ir semasiologija, morfologija ir sintaksė, žodžių daryba. Fonetika tiria garsus, kurie sudaro mūsų kalbą, fonologija - funkcinis vaidmuo garsai. Leksikologija domisi žodžiu kaip kalbos vienetu, semasiologija – žodžių reikšmėmis ir reikšmių kaitos dėsniais. Studijuoja gramatinė struktūra Kalba nagrinėjama dviejose gramatikos dalyse – morfologijos ir sintaksės. Su gramatika glaudžiai susijusi žodžių daryba, tirianti žodžių sandarą ir dėsnius, kuriais vadovaujantis susidaro žodžiai. Tai dalis mokslų, nagrinėjančių vidinę kalbos sandarą. Nurodytas vidinės lingvistikos skirstymas į tyrimų sritis išlieka aktualus bet kuriai nacionalinei kalbotyrai, nepaisant to, kaip

9 puslapio pabaiga

¯ 10 puslapio viršus ¯

Nacionalinė mokslo tradicija suformavo kalbos mokslo struktūrą.

Dar vienas skyrius; kalbotyra kaip mokslas atitinka kalbos tyrimo kryptys, mokyklos ir metodai ir pateikia tokius kalbotyros variantus kaip aprašomoji kalbotyra, lyginamoji istorinė kalbotyra arba lyginamoji kalbotyra, loginė kalbotyra, psichologinė lingvistika, struktūrinė lingvistika, transformacinė gramatika ir kt.

Kalbant apie kalbotyros, kaip mokslo, padalijimo ypatumus, reikia turėti omenyje, kad kiekviena šalis pasižymi savo kalbine tradicija ir pateikia savo kalbos mokslo versiją. Kiekvienoje nacionalinėje kalbotyroje galima išskirti įvairias kalbos mokslo struktūrines sritis, paremtas savo kalbine tradicija. Pavyzdžiui, rusų ir baltarusių kalbotyroje fonetika ir fonologija, leksikologija ir semasiologija, morfologija ir sintaksė, žodžių daryba, stilistika labai aiškiai išskiriamos kaip savarankiškos kalbotyros sritys. Šis skirstymas nėra priimtas visos užsienio kalbotyros, net Europos ir Šiaurės Amerikos. Taigi labai stiprios ir įtakingos Amerikos aprašomosios kalbotyros ir transformacinės gramatikos mokyklos nepateikė aiškaus skirtumo tarp mokslų, atitinkančių pagrindines struktūrines kalbos sritis. Aprašomoji kalbotyra iš esmės viską redukavo iki vienareikšmiškai suprantamos morfologijos, o transformacinė gramatika viską sumažino iki vienodai unikaliai suprantamos sintaksės.

  • I. Prisiminkite pagrindinius modalinius veiksmažodžius ir jų atitikmenis. Kuo jie skiriasi? Kaip jie susijungia? (Užpildykite formą.)
  • I. Valstybinis bendrojo lavinimo standartas ir jo paskirtis
  • II. Pagrindiniai Federalinės mokesčių tarnybos valstybės tarnautojų tarnybinio elgesio principai ir taisyklės
  • Kalbotyra (taip pat vadinama lingvistika arba lingvistika) yra mokslas apie žmonių kalbą apskritai ir apie visas pasaulio tautų kalbas, kaip apie konkrečius žmonių kalbos atstovus.

    Kalbomokslas apima keletą skyrių, nes su kalba galima mokytis skirtingus taškus regėjimas. Kalbos struktūrą, tai yra jos vidinę struktūrą, tiria fonetika, leksikologija ir gramatika. Fonetika tiria kalbos garsinę struktūrą. Leksikologijos studijos žodyną kalba. Jai artima yra frazeologija, kuri tyrinėja stabilūs deriniaižodžiai (frazeologizmai). Gramatika tiria ugdymo dėsnius gramatines formasžodžiai ir frazių bei sakinių darybos dėsniai. Gramatika skirstoma į morfologiją ir sintaksę: žodžių gramatinių formų daryba tiriama morfologija, o frazių ir sakinių daryba – sintaksė. Kalbos veikimas, jos vartojimas įvairiose srityse bendravimą tiria stilistika. Laikui bėgant kalboje vykstančius pokyčius tiria kalbos istorija (kuri, savo ruožtu, apima istorinę fonetiką, istorinę leksikologiją, istorinę morfologiją, istorinę sintaksę ir kitus skyrius).

    Kalbiniai duomenys naudojami skirtingos pramonės šakos praktinė veikla asmuo, todėl yra taikomoji kalbotyra – lingvistikos kryptis, tirianti būdus praktinis naudojimas kalba. Taikomosios kalbotyros sritis apima: abėcėlių, rašybos ir skyrybos taisyklių, transkripcijos sistemų kūrimą ir tobulinimą; vertimo teorija ir praktika; kalbų (gimtosios ar užsienio) mokymo teorija ir praktika; programavimo kalbos kūrimas, teorija ir praktika mašininis vertimas; teorija ir praktika oratorinė kalba, politinė propaganda ir agitacija, reklama ir kt.

    Pasaulyje yra keli tūkstančiai kalbų. Nepaisant didžiulių kalbų skirtumų, jos taip pat turi daug bendro. Taigi kiekviena kalba yra bendravimo ir mąstymo priemonė. Kiekvienoje kalboje yra garsų, morfemų, žodžių, sakinių. Visose kalbose yra balsių ir priebalsių. Visos kalbos turi kalbos dalis, sakinių dalis. Todėl yra skirtumas tarp koeficiento ir bendroji kalbotyra. Privati ​​kalbotyra yra tam tikros kalbos tyrimas. Bendroji kalbotyra yra visoms pasaulio tautų kalboms būdingų savybių tyrimas. Bendrosios kalbotyros studijų dalykas yra bendrieji dėsniai kalbų organizavimas, plėtra ir funkcionavimas. Pagrindinės bendrosios kalbotyros problemos:



    1) kalbos esmė, jos funkcijos, kalbos ryšys su visuomene ir mąstymu;

    2) kalbos sandara;

    3) kalbos kilmė;

    4) istorinės kalbos raidos veiksniai;

    5) raštijos kilmė ir istorinė raida;

    6) kalbų klasifikacija;

    7) kalbos tyrimo metodai.

    2 klausimas. Kalbotyros ryšys su kitais mokslais.

    Kalbotyra glaudžiai susijusi su kita humanitariniai mokslai, tai yra žmonių visuomenės ir mąstymo mokslai. Tradiciškai kalbotyra glaudžiausiai susijusi su literatūrologija: norint analizuoti meno kūrinį, būtinas gilus kalbos, kuria jis parašytas, išmanymas. Kalbotyra ir literatūros kritika yra derinamos filologijoje. Filologija – humanitarinių mokslų bendruomenė, tirianti dvasinę žmonijos kultūrą, išreikštą kalba ir literatūrinė kūryba. Kalbotyra susijusi su visuomenės istorija. Viena vertus, tiriant kalbos istorinę raidą, pasitelkiama informacija iš šia kalba kalbėjusios visuomenės istorijos. Kita vertus, norint studijuoti visuomenės istoriją, būtinos kalbos istorijos žinios, be kurių neįmanoma suprasti, pavyzdžiui, rašytinių praėjusių amžių paminklų. Kalbotyra siejama su sociologija – mokslu apie visuomenės sandarą ir funkcionavimą. Dėl kalbotyros sąveikos su sociologija atsirado sociolingvistika, tirianti kalbos ir visuomenės santykį. Kalbotyra siejama su etnografija, tai yra mokslu apie skirtingų tautų gyvenimą ir kultūrą. Etnolingvistika, susiformavusi kalbotyros ir etnografijos sankirtoje, tiria kalbos ryšį su žmonių gyvenimu ir kultūra. Kadangi kalba yra glaudžiai susijusi su mąstymu, kalbotyra sąveikauja su mąstymo mokslais, tai yra, logika ir psichologija. Kalbotyros ir psichologijos sankirtoje atsirado psicholingvistika, tirianti kalbos ir psichologijos santykį. psichinis gyvenimas asmuo.



    Kalbotyra susijusi ne tik su humanitariniais mokslais, bet ir su gamtos mokslai: su fizika, būtent su akustika (garsus tyrinėjančia fizikos šaka), nes studijuojant fonetiką reikalingi akustikos duomenys; su fiziologija (tyrinėjant kalbos organų funkcionavimą). Kalbotyra sąveikauja su matematika, kuri leidžia sukurti statistinę kalbos teoriją, skaičiuoti statistinės charakteristikos kalbėjimo metodai matematinė teorija informacija. Dėl kalbotyros ir matematikos sąveikos atsirado matematinė kalbotyra – mokslo disciplina, tirianti kalbą matematiniais metodais.

    Kalbotyra yra kalbos mokslas, tiriantis ją tiek kompleksiškai (kaip sistemą), tiek jos individualios savybės ir charakteristikos: kilmė ir istorinis pagrindas, savybės ir funkcinės savybės, taip pat bendrieji statybos ir dinaminio visų kalbų Žemėje vystymosi dėsniai.

    Kalbotyra kaip kalbos mokslas

    Pagrindinis šio mokslo tyrimo objektas yra natūrali žmonijos kalba, jos prigimtis ir esmė, o tema – struktūros, veikimo modeliai, kalbų pokyčiai ir jų tyrimo metodai.

    Nepaisant to, kad kalbotyra dabar remiasi reikšminga teorine ir empirine baze, reikia atsiminti, kad kalbotyra yra gana jaunas mokslas (Rusijoje – nuo ​​XVIII a. – XIX a. pradžios). Nepaisant to, ji turi pirmtakų su įdomiomis pažiūromis – daugelis filosofų ir gramatikų mėgo mokytis kalbos, todėl jų darbuose yra įdomių pastebėjimų ir samprotavimus (pavyzdžiui, Senovės Graikijos filosofai Volteras ir Diderot).

    Terminologinė ekskursija

    Žodis „lingvistika“ ne visada buvo neginčijamas rusų kalbos mokslo pavadinimas. Sinoniminė terminų serija „lingvistika – lingvistika – kalbotyra“ turi savo semantinių ir istorinių bruožų.

    Iš pradžių, prieš 1917 m. revoliuciją, m mokslinė apyvarta buvo vartojamas terminas lingvistika. IN sovietmetis Pradėjo dominuoti kalbotyra (pavyzdžiui, universiteto kursas ir jai skirti vadovėliai pradėti vadinti „Kalbotyros įvadu“), įgavo „nekanoninių“ jos variantų. nauja semantika. Taigi kalbotyra nurodė ikirevoliucinę mokslinę tradiciją, o kalbotyra – Vakarų idėjas ir metodus, pavyzdžiui, struktūralizmą. Kaip pažymėjo T. V. Shmelev straipsnyje „Termino atmintis: lingvistika, kalbotyra, kalbotyra“ tai yra semantinis prieštaravimas rusų kalbotyra dar neapsisprendė, nes egzistuoja griežta gradacija, suderinamumo ir žodžių darybos dėsniai (lingvistika → lingvistika → lingvistiškai) ir tendencija plėsti lingvistikos termino reikšmę (tyrimas užsienio kalba). Taigi mokslininkas lygina kalbinių disciplinų pavadinimus galiojančiame universiteto standarte, struktūrinių padalinių pavadinimus, spausdintų leidinių: „išsiskiriančios“ kalbotyros sekcijos in mokymo programa„Kalbotyros įvadas“ ir „Bendroji kalbotyra“; Rusijos mokslų akademijos skyrius „Kalbotyros institutas“, žurnalas „Lingvistikos klausimai“, knyga „Kalbotyros rašiniai“; Kalbotyros fakulteto ir tarpkultūrinis bendravimas, « Kompiuterinė lingvistika“, žurnalas „Nauja kalbotyroje“ ...

    Pagrindinės kalbotyros šakos: bendroji charakteristika

    Kalbos mokslas „suyra“ į daugybę disciplinų, tarp kurių svarbiausios yra tokios pagrindinės kalbotyros dalys kaip bendroji ir specifinė, teorinė ir taikomoji, aprašomoji ir istorinė.

    Be to, kalbinės disciplinos grupuojamos pagal joms skirtas užduotis ir pagal tyrimo objektą. Taigi tradiciškai išskiriamos šios pagrindinės kalbotyros šakos:

    • skyriai, skirti studijoms vidinis įrenginys kalbos sistema, jo lygių organizavimas (pavyzdžiui, morfologija ir sintaksė);
    • skyriai, aprašantys visos kalbos istorinės raidos ir jos formavimosi dinamiką atskiri lygiai(istorinė fonetika, istorinė gramatika);
    • skyriai, nagrinėjantys funkcines kalbos savybes ir vaidmenį visuomenės gyvenime (sociolingvistika, dialektologija);
    • skyriuose, kuriuose nagrinėjamos sudėtingos pasienio teritorijose kylančios problemos skirtingi mokslai ir disciplinos (psicholingvistika, matematinė lingvistika);
    • taikomosios disciplinos sprendžia praktines mokslo bendruomenės kalbotyrai iškeltas problemas (leksikografija, paleografija).

    Bendroji ir privati ​​kalbotyra

    Kalbos mokslo skirstymas į bendruosius ir privati ​​zona rodo, kokie globalūs yra tikslai mokslinių interesų tyrinėtojai.

    Svarbiausia mokslo klausimais, kuriuos laiko bendroji lingvistika, yra:

    • kalbos esmė, jos kilmės paslaptis ir istorinės raidos modeliai;
    • pagrindiniai kalbos sandaros ir veikimo dėsniai pasaulyje kaip žmonių bendruomenė;
    • kategorijų „kalba“ ir „mąstymas“, „kalba“, „objektyvi tikrovė“ santykis;
    • rašto kilmė ir tobulinimas;
    • kalbų tipologija, jų kalbos lygių struktūra, gramatinių klasių ir kategorijų funkcionavimas ir istorinė raida;
    • visų pasaulyje egzistuojančių kalbų klasifikacija ir daugelis kitų.

    Vienas iš svarbiausių tarptautinės problemos Bendroji kalbotyra bando išspręsti naujų žmonių bendravimo priemonių (dirbtinių tarptautinėmis kalbomis). Plėtra šią kryptį- pirmenybė interlingvistikai.

    Tam tikra lingvistika yra atsakinga už struktūros, funkcionavimo ir istorinės raidos tyrimą konkrečia kalba(rusų, čekų, kinų), keletas atskirų kalbų arba ištisos giminingų kalbų šeimos tuo pačiu metu (pavyzdžiui, tik romanų kalbos - prancūzų, italų, ispanų, portugalų ir daugelis kitų). Privačioje kalbotyroje naudojami sinchroninio (kitaip aprašomojo) arba diachroninio (istorinio) tyrimo metodai.

    Bendroji kalbotyra, susijusi su specifine, yra teorinis ir metodologinis pagrindas tirti bet kurį mokslines problemas susiję su būsenų, faktų ir procesų tyrimu tam tikra kalba. Savo ruožtu privati ​​kalbotyra yra disciplina, teikianti bendrajai kalbotyrai empirinius duomenis, kurių analizę remiantis galima padaryti teorines išvadas.

    Išorinė ir vidinė kalbotyra

    Įrenginys šiuolaikinis mokslas apie kalbą pateikiama dviejų dalių struktūra – tai pagrindinės kalbotyros, mikrolingvistikos (arba vidinės lingvistikos) ir ekstralingvistikos (išorinės lingvistikos) skyriai.

    Mikrolingvistika daugiausia dėmesio skiria viduje kalbų sistemos – garsinės, morfologinės, žodyno ir sintaksės pakopos.

    Ekstralingvistika atkreipia dėmesį į didžiulę kalbos sąveikos tipų įvairovę: su visuomene, žmogaus mąstymą, komunikacinį, emocinį, estetinį ir kitus gyvenimo aspektus. Jos pagrindu kontrastinės analizės metodai ir tarpdisciplininiai tyrimai(psicho-, etnolingvistika, paralingvistika, linguokultūrologija ir kt.).

    Sinchroninė (deskriptyvinė) ir diachroninė (istorinė) kalbotyra

    Aprašomosios kalbotyros tyrimų sritis apima kalbos būklę arba atskirus jos lygmenis, faktus, reiškinius pagal jų būseną tam tikru laikotarpiu, tam tikru raidos etapu. Dažniausiai jie atkreipia dėmesį į dabartinę būklę, kiek rečiau - į ankstesnio laiko raidos būklę (pavyzdžiui, XIII a. rusų kronikų kalba).

    Istorinė kalbotyra tiria įvairius kalbinius faktus ir reiškinius jų dinamikos ir raidos požiūriu. Tuo pačiu metu mokslininkai turi tikslą užfiksuoti pokyčius, vykstančius tiriamose kalbose (pavyzdžiui, lyginant rusų kalbos literatūros normos dinamiką XVII, XIX ir XX a.).

    Kalbos lygių kalbinis apibūdinimas

    Lingvistika tiria reiškinius, susijusius su įvairiomis bendrosios pakopos Įprasta išskirti šiuos kalbos lygiai: foneminė, leksinė-semantinė, morfologinė, sintaksinė. Pagal šiuos lygius išskiriami šie pagrindiniai kalbotyros skyriai.

    Su foneminiu kalbos lygiu siejami šie mokslai:

    • fonetika (apibūdina kalbos garsų įvairovę, jų artikuliacines ir akustines ypatybes);
    • fonologija (tiria fonemą kaip minimalų kalbos vienetą, jos fonologines ypatybes ir funkcionavimą);
    • morfonologija (atsižvelgiama į foneminę morfemų struktūrą, kokybinę ir kiekybiniai pokyčiai fonemos identiškose morfemose, jų kintamumas, nustato suderinamumo taisykles ties morfemų ribomis).

    Kalbos leksinis lygis tiriamas šiuose skyriuose:

    • leksikologija (tiria žodį kaip pagrindinį kalbos vienetą ir žodžius apskritai kaip kalbinį turtą, studijuoja struktūrinės ypatybėsžodynas, jo plėtimas ir plėtra, papildymo šaltiniai žodyną kalba);
    • semasiologija (studijos leksinę reikšmęžodžiai, semantinis žodžio ir juo išreiškiamos sąvokos ar juo įvardijamo objekto atitikimas, objektyvios tikrovės reiškinys);
    • onomasiologija (svarsto klausimus, susijusius su nominacijos problema kalboje, su pasaulio objektų struktūrizavimu pažinimo procese).

    Morfologinis kalbos lygis tiriamas šiose disciplinose:

    • morfologija (aprašo struktūriniai vienetaižodžiai, bendri žodžiai ir linksniavimo formos, kalbos dalys, jų ypatybės, esmė ir išskyrimo principai);
    • žodžių daryba (tiria žodžio darybą, jo atkūrimo būdus, žodžio sandaros ir darybos dėsningumus bei jo veikimo kalboje ir kalboje ypatybes).

    Sintaksės lygis apibūdina sintaksę (tiria pažinimo struktūras ir kalbos gamybos procesus: žodžių jungimo mechanizmus sudėtingos struktūros frazės ir sakiniai, žodžių ir sakinių struktūrinių ryšių rūšys, kalbos procesai, kurio dėka formuojasi kalba).

    Lyginamoji ir tipologinė kalbotyra

    Lyginamoji kalbotyra užsiima sistemingas požiūris lyginant bent dviejų ar daugiau kalbų prietaisą, neatsižvelgiant į jų genetinį ryšį. Čia galima palyginti tam tikrus tos pačios kalbos raidos etapus – pavyzdžiui, sistemą bylų pabaigosšiuolaikinė rusų kalba ir senovės Rusijos laikų kalba.

    Tipologinė lingvistika nagrinėja skirtingų struktūrų kalbų struktūrą ir funkcijas „nesenstanti“ dimensijoje (panchroninis aspektas). Tai leidžia mums nustatyti bendras (universalias) savybes, būdingas žmonių kalba išvis.

    Kalbos universalios

    Bendroji kalbotyra savo tyrimuose užfiksuoja kalbines universalijas – kalbinius modelius, būdingus visoms pasaulio kalboms (absoliučios universalijos) arba nemaža kalbų daliai (statistinės universalijos).

    Šios savybės yra absoliučios universalios:

    • Visoms pasaulio kalboms būdingas balsių ir sustojimo priebalsių buvimas.
    • Kalbos srautas yra padalintas į skiemenis, kurie būtinai skirstomi į garsų kompleksus „balsis + priebalsis“.
    • Tikrieji vardai ir įvardžiai galimi bet kuria kalba.
    • Visų kalbų gramatinei sistemai būdingi vardai ir veiksmažodžiai.
    • Kiekviena kalba turi žodžių rinkinį, perteikiantį žmogaus jausmus, emocijas ar komandas.
    • Jei kalba turi raidžių ar lyties kategoriją, joje būtinai yra skaičiaus kategorija.
    • Jei kalbos daiktavardžiai supriešinami pagal lytį, tą patį galima pastebėti ir įvardžių kategorijoje.
    • Visi pasaulio žmonės bendravimo tikslais formuluoja savo mintis sakiniais.
    • Koordinuojantys ryšiai ir jungtukai yra visose pasaulio kalbose.
    • Kiekviena pasaulio kalba turi lyginamieji dizainai, frazeologiniai posakiai, metaforos.
    • Tabu ir saulės bei mėnulio simboliai yra universalūs.

    Statistiniai universalai apima šiuos stebėjimus:

    • Didžioji dauguma pasaulio kalbų turi bent du skirtingus balsių garsus (Australų kalba Arantha yra išimtis).
    • Daugumoje pasaulio kalbų įvardžiai keičiasi pagal skaičius, kurių yra mažiausiai du (išimtis yra Java salos gyventojų kalba).
    • Beveik visose kalbose yra nosinių priebalsių (išskyrus kai kurias Vakarų Afrikos kalbas).

    Taikomoji kalbotyra

    Šioje kalbos mokslo dalyje nagrinėjamas tiesioginis su kalbos praktika susijusių problemų sprendimų kūrimas:

    • metodinių priemonių tobulinimas mokant kalbų kaip gimtosios ir kaip užsienio kalbos;
    • vadovėlių, žinynų, edukacinių ir teminiai žodynai, naudotas skirtingų lygių ir mokymo etapai;
    • išmokti kalbėti ir rašyti gražiai, tiksliai, aiškiai, įtikinamai (retorika);
    • gebėjimas naršyti įsisavinant rašybą (kalbos kultūrą, rašybą, rašybą ir skyrybos ženklus);
    • rašybos, abėcėlės tobulinimas, rašymo nerašytomis kalbomis plėtojimas (pavyzdžiui, kai kurių SSRS tautų kalboms XX a. 3–4 dešimtmetyje), rašto ir knygų akliesiems kūrimas;
    • stenografijos ir transliteracijos technikos mokymas;
    • terminologinių standartų (GOST) kūrimas;
    • vertimo įgūdžių ugdymas, įvairių tipų dvikalbių ir daugiakalbių žodynų kūrimas;
    • automatizuoto mašininio vertimo praktikos kūrimas;
    • kompiuterizuotų balso atpažinimo sistemų kūrimas, ištartų žodžių pavertimas spausdintu tekstu (inžinerinė ar kompiuterinė lingvistika);
    • teksto korpusų, hipertekstų formavimas, elektronines duomenų bazes duomenys ir žodynai bei jų analizės ir apdorojimo metodų kūrimas ( Didžiosios Britanijos nacionalinis Korpusas, BNC, Nacionalinis rusų kalbos korpusas);
    • metodologijos kūrimas, tekstų rašymas, reklama ir viešieji ryšiai ir kt.

    Lingvistika– mokslas apie kalbą, jos kilmę, savybes, funkcijas, sandaros ir raidos dėsnius. Lingvistika gali būti bendroji ir specifinė:

    Generolas: tiria su kalba susijusius klausimus apskritai.

    Privatus: studijuoja konkrečių klausimų specifinė kalba (rusų-rusistika).

    O.Ya. užduotys:

    1) ištirti kalbos atsiradimo sąlygas ir priežastis.

    2) atsekti kalbos raidos istoriją:

    a) kiek objektyvus yra kalbos raidos procesas,

    b) nustatyti kalbos raidos modelius,

    c) nustatyti asmens ir visuomenės ryšį kalbos raidos požiūriu,

    d) išsiaiškinti istorinių pokyčių priežastis,

    e) parodyti istorinių pokyčių rezultatus. (diachronija – kinta laikui bėgant, sinchronija – esamos kalbos būklės tyrimai).

    3) nustatyti šiuolaikinės kalbos struktūrą (iš kokių dalių susideda kalba, kaip jos sąveikauja),

    4) kalbų grupavimas (kas yra bendra ir kuo jos skiriasi, apie 2500 kalbų, tarmių, liaudies kalbų, Naujosios Zelandijos kalbos netirtos),

    5) išsiaiškinti mąstymo kalbos ryšius (kalba yra lingvistika, mąstymą tiria psichologija);

    6) studijuoti raštą (nustatyti rašto kilmę, rūšis, raidą);

    7) ištirti kalbos stilistines ypatybes (žurnalistinis stilius, mokslinis) (ch.ya tiria tuos pačius klausimus konkrečiai kalbai)

    Prekė studijuoja lingvistiką – kalba.

    Objektas lingvistika – kalbinė veikla.

    Kalbotyros ir filosofija(tam tikras požiūris į kalbos mokymąsi). Yra 2 pagrindinės kryptys. Atsakymas į klausimą apie būties ir sąmonės santykį, materializmas – būtis lemia sąmonę. Ar kalbos kilmė ir raida pirmiausia priklauso nuo materialinių ar dvasinių savybių.

    Lingvistika glaudžiai susiję su sociologija(visuomenės mokslas), glaudus jų ryšys lėmė specialios disciplinos – socialinės lingvistikos, tiriančios kalbos funkcionavimo ypatumus m. skirtingi laikotarpiai visuomenės gyvenimą.

    Kalba ir etnografija– kalbos mokymasis per kasdienį gyvenimą ir kultūrą

    Kalba ir antropologija (mokslas apie kalbos prigimtį, jos kilmę ir raidą.

    Kalba yra ženklų sistema, todėl ji siejama su semiotika. (Bendrasis ženklų mokslas)

    Su matematinėmis disciplinomis – informacijos teorija (informacijos perdavimo komunikacijos kanalais procesas).

    Kalba yra susijusi su literatūros studijomis. Literatūra ir kalbotyros mokslai susivienijo po vardu filologijos mokslai(žodžių mokslas). Literatūros kritika ypač glaudžiai susijusi su stilistika (kalbos išraiškos priemonių, ypač jų vartojimo meninėje kalboje ir publicistikoje, tyrinėjimu).

    Kalbotyra kaip mokslas atsirado XIX a. Rašto patirtį ir pirmąsias kalbos žinias perdavė kunigai. Keitėsi kalba, sakraliniai tekstai tapo nesuprantami ir turėjo būti interpretuojami. Senovės romėnai tikrai nieko neprisidėjo, bet naudojosi kitų graikų žiniomis, pakeitė kalbos dalių sistemą, pašalino straipsnį, pakeitė atvejų pavadinimus, + įterpimas. Daktaras Indija – rašytiniai tekstai sanskrito kalba. Panini aprašė sanskrito gramatiką ir sudarė apie 4000 taisyklių.



    Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!