Kelime hatası türleri.

Konuşma kusuru şu şekilde tanımlanabilir: 1) yanlış kullanılan bir kelime veya sabit bir ifade; 2) metnin üslup birliğini ve anlatımını ihlal eden bir kelime veya cümle: bu aynı zamanda kelime dağarcığının monotonluğunu da içerir ve Gramer yapısı konuşma. Konuşma kusurları sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel olarak ayrılır.

Sözcüksel eksiklikler arasında şunları vurgulayabiliriz: a) sözcük kullanımının yanlışlığı; b) kelimelerin sözcüksel uyumluluğunun ihlali; c) ifade birimlerinin kullanımındaki hatalar; d) metnin üslup birliğinin ihlali; e) metnin anlatım gücünü zayıflatan hatalar; f) kelime dağarcığının monotonluğu, ahenk ihlali.

Kelime kullanımında yanlışlık. Konuşmanın doğruluğu, yazarın aktarılan içeriğe en iyi karşılık gelen kelime veya ifadeleri seçme becerisine bağlıdır. Kelime kullanım normlarının ihlali aşağıdakilere yol açar: sözcüksel hatalar:

1. Belirli bir kelimenin kendisine özgü olmayan veya verilen bağlama uygun olmayan bir anlamda kullanılması.

Chatsky özellikle serf sahiplerine derinden karşı çıkıyor. Griboyedov, komedisinde soylu sınıfın iki kampa ayrışmasını yansıtıyordu. Chatsky yalnız değil, birçok suç ortağı var.

2. Kullanımdaki karışıklıktan kaynaklanan hatalar paronimler(Ses bakımından benzer ancak anlam bakımından farklı kelimeler).

Alyosha hayatın tüm zorluklarına boyun eğerek katlandı. Onegin şenlikli bir yaşam tarzına öncülük ediyor. Bazarov'un favorileri kum rengindeydi.

3. Tüketim gereksiz kelimeler (pleonazmlar). Gereksiz tanımlar kullanıldığında pleonazmlar ortaya çıkar ( ana nokta, değerli hazineler, karanlık karanlık), gereksiz durumlar ( geri dön, düştün) ve ayrıca eşanlamlıların haksız yere dizilmesinin bir sonucu olarak ( bir görevi bitirmek, tamamlamak, tamamlamak).

Vanya ve Petya aynı şarkıyı birlikte söylediler. Elleriyle işaret ederek konuştu. Adamların özenle birbirine yapıştırdığı model Vadim tarafından ayaklar altına alındı..

Katerina, ölümünü önceden tahmin ediyor... Kabanovların evine dönemez ve yüce ruhunun tüm asil dürtülerinin gereksiz yere kaybolduğu neşesiz ve kasvetli bir yaşamın günlük rutinine ölümü tercih eder..

Totoloji– anlam ve ses bakımından benzer kelimelerin tekrarı: petrol, bahçeyi çitle çevirmek; bir soru sorabilirsiniz; mesela bu örnek; Bu olgu, kusursuz bir şekilde amacına hizmet etmekte, defalarca çoğalmakta, yeniden yenilenmektedir..

Konuşma artıklığı da bağlantı tarafından oluşturulur yabancı kelime Rusça anlamını kopyalayarak: unutulmaz hediyelik eşyalar, alışılmadık bir fenomen, etkileyici bir ana motif, bir yaşam biyografisi, kişinin kendi otobiyografisi, sonuçta yetersiz küçük şeyler, lider bir lider, bir karşı saldırı, folklor, ordudan terhis olmak. Böyle durumlarda konuşuruz gizli totoloji.

4. Sözcüksel anakronizmler - yakın zamanda ortaya çıkan veya ödünç alınan kelimelerin veya ifadelerin bir hikayede kullanılması tarihi olaylar(“tüccar” yerine “satıcı”, “sosyal toplantılar”).

Pechorin Kafkasya'ya bir bilet aldı. Chatsky yurt dışına bir iş gezisine çıktı. Bir gün Chichikov işinden kovuldu. Griboyedov Kafkasya'da Çeçen militanlar tarafından öldürüldü.

Kelimelerin sözcüksel uyumluluğunun ihlali.

Sözcüksel uyumluluk, sözcüklerin birbiriyle bağlantı kurma yeteneğidir. Aynı zamanda, bazı kelimeler anlamlarına uygunsa diğerleriyle serbestçe birleştirilirken, bazılarının sözcüksel uyumluluğu sınırlıdır.

Söyleyebilirsin bütün sene boyunca(gün) ama " deme günün her saati (hafta, ay)"; Olur derin gece, Ama değil " derin gün", olası derin sonbahar, Ama değil " derin bahar" Yemek yemek Kadife sezonu, Ama değil dönem, zaman, ay.

Havza üzerimizde rahat bir izlenim bıraktı. Dolokhov pervasızlığı nedeniyle askerliğe terfi ettirildi. Hangisi umutsuz durumlar Başı ne kadar belaya girerse girsin her zaman bir çıkış yolu bulacaktır. Bu sergi ufkunuzu zenginleştirecek. Saçlarınızın sağlığını ve parlaklığını göreceksiniz!

İfade birimlerinin kullanımındaki hatalar.

Yıkım deyimsel dönüş– kompozisyonun gerekçesiz dönüşümüyle ilişkili stilistik hata sabit ifade. Benzer bir hata şu durumlarda ortaya çıkar:

1) bileşenlerden birinin değiştirilmesi (“ bir taşın arkası gibi»);

2) dayalı iki ifade biriminin kirlenmesi (kombinasyonu) referans kelimesi (« buzdaki balık gibi sessiz ol" - bkz.: " balık gibi sessiz ol" Ve " buzdaki balık gibi dövüş»);

3) bir deyimsel birimin sözcüksel bileşiminin gerekçesiz yayılması, onun pleonasticliğine yol açar (“ zor Sisifos işi»);

4) sözcüksel yetersizliğe yol açacak şekilde bir deyimsel birimin bileşenlerinden birinin atlanması (" bu çalışmanın başarısının nerede yattığını anlamalısınız»);

5) bir ifade biriminin parçası olarak paronimlerin karıştırılması (“ parmağınızın etrafında kaydırın»);

6) deyimin anlamının yanlış anlaşılması (“Mezun onu mutlu bir şekilde söyledi) kuğu Şarkısı»);

7) değişiklik gramer formları Deyim biriminde yer alan bileşenler (“ çölde ağlayanların sesi»).

Onu tatlı suya çıkarmalıyız. Gençlik ondan akıyordu. Artık bu hikaye çoktan unutulmaya yüz tuttu. Gözlerinde yaşlar vardı.

Metnin üslup birliğinin ihlali. Konuşmanın üslup birliği seçim yoluyla yaratılır dilsel araçlar Açıklamanın amacına uygun olarak. Bu konuşma kalitesi, yazarın işlevsel bir üslup hissettiğini, belirli bir durumun özelliklerini anladığını ve kelimeleri ve ifadeleri seçerken konuşma koşullarının özelliklerini dikkate aldığını, yani dilsel araçların seçiminin dikkate alınarak yapıldığını varsayar. belirli bir ifadenin koşullarında, belirli bir üsluptaki ilgilerini hesaba katın.

Doğum günümün arifesinde hastalandım. Annem oğluna aldı masa oyunu. Açık okul tatiliÇeşitli ödüller verildi. Çocuklarını büyükanne ve büyükbabalarının yaptığı gibi yetiştirenlerin işi o kadar kolay olur. Bugün bir kayıt cihazı almak için mağazaya gittim. Dışarısı soğuk. Şapkanı tak.

Egzersiz yapmak. Cümleleri okuyun ve içlerindeki hataları bulun. Yapılan hataların doğasını açıklayın ve düzeltin.

1. Bütün bunlarda çok büyük bir tehlike var.

2. Anlaşmada yukarıda belirtilen belgeye dayandık.

3. Fiziksel eğitim oynanan oyuncular önemli son maçta.

4. İkinci yarının ortasında durum sakinleşti.

5. Bu anlaşmada aşağıdaki faktörler dikkate alınmalıdır.

6. İş amaçlı seyahat eden kişi belirtilen zamanda geldi.

7. Bu, Dışişleri Bakanımızın yaptığı önemli bir Rusya girişimiydi.

8. Kış Olimpiyatları'nda sporcu yine kazandı.

9. Genç dahi ülke çapında tanınıyordu.

10. Artık bu hikaye çoktan unutulmaya yüz tuttu.

11. Kısa yıldırım turnuvası sona erdi.

12. Tallinn'deki toplantının odak noktası ekonomik işbirliği konularıydı.

13. Bu yeni hareketin temsilcilerini daha yakından tanımak isterim.

14. Bu olayla ilgili olarak tüm basın aynı şarkıyı söylüyor.

15. Masanın başında şık bir kıyafetle ünlü bir komedyen sunum yapan kişi olarak oturuyordu.

İlgili bilgi.

giriiş

Rus dilinde birbirini “çekiyor” gibi görünen pek çok kelime var. Mesela “inek sürüsü”, “at sürüsü”, “koyun sürüsü” diyorlar. Bu yüzden talihsiz kelime birleşimi beni güldürüyor: "Uzakta bir ördek ve tavşan sürüsü belirdi." İÇİNDE bu durumda kelimeler yanlış bağlanmış, yani. sözcüksel uyumluluk bozulur.

Sözcüksel uyumluluk, sözcüklerin birbiriyle bağlantı kurma yeteneğidir. Sonuçta, konuşmada kelimeler teker teker değil, tek başına değil, cümleler halinde kullanılır. Aynı zamanda, bazı kelimeler anlamlarına uygunsa diğerleriyle serbestçe birleştirilirken, bazılarının sözcüksel uyumluluğu sınırlıdır. Bu nedenle, çok benzer tanımlar - uzun, uzun, uzun, uzun - isimlere farklı şekillerde çekici gelir: uzun (uzun) bir dönem diyebilirsiniz, ancak uzun (uzun) bir dönem diyemezsiniz.

Belirli kelimelerin sözcüksel uyumluluğunun sınırlamaları genellikle onların kullanımlarıyla açıklanır. özel anlamlar. Örneğin, temel anlamındaki yuvarlak kelimesi - "daire, halka, top şeklini andıran" - karşılık gelen konu-tematik grubun sözcükleriyle serbestçe birleştirilir: yuvarlak masa, yuvarlak kutu; yuvarlak pencere. Ancak, "bütün, bütün, kesintisiz" (zaman hakkında) anlamında konuşursak, yuvarlak kelimesi yalnızca yıl, gün isimleriyle ve "tam, mükemmel" anlamında - mükemmel bir öğrenciyle birleştirilir. bir cahil.

Diğer durumlarda sözcüksel uyumluluğun sınırlandırılmasının nedeni, bir kelimenin bir kelimeye atanmasıdır. kararlı ifadeler. Mesela kadife mevsimi - “ sonbahar ayları(Eylül, Ekim) güneyde." Bu ifade var kararlı karakter ve "mevsim" kelimesi, anlam bakımından en yakın kelime bile olsa, başka bir kelimeyle değiştirilemez, örneğin "kadife sonbahar".

Sözcük uyumluluğunun ihlali genellikle benzer ifadelerin birleşimiyle açıklanır. Örneğin şöyle yazıyorlar: “tatmin et modern gereksinimler”, “gereksinimleri karşılamak” ve “ihtiyaçları karşılamak” kombinasyonlarını karıştırmak; “konuşma okundu” (“verilen ders” ve “konuşma yapıldı”); “seviyeyi iyileştirin” (“kaliteyi artırın” ve “seviyeyi yükseltin”).

sözcüksel uyumluluk hatası

1. Sözcüksel uyumluluğun ihlali

Anlamsal hatalar

Sözcüksel uyumluluğun ihlali, mantıksal ve dilsel olmak üzere iki tür anlamsal hatadan kaynaklanır.

Mantıksal hatalar, bazı açılardan yakın olan kavramların ayırt edilememesiyle ilişkilidir. Çoğu zaman insanlar faaliyet alanları, sebep-sonuç, parça ve bütün ve ilgili olaylar arasında ayrım yapmazlar.

Dolayısıyla “Bir sahil kasabasının sakinleri büyük bir tiyatro gösterisine tanık oldular” cümlesindeki “gösterinin tanıkları” ifadesinde hata bulunmuştur. "Tanık" kelimesi "görgü tanığı" anlamına gelir; olay yerinde bulunan kişiye verilen isimdir. Bu kelime adli ve hukuki faaliyet alanıyla ilişkilidir. Tiyatro ve konser faaliyetleri alanında, Hakkında konuşuyoruz cümlede “izleyici” kelimesi kullanılmıştır. Bu hata faaliyet alanları arasında ayrım yapmamakla ilişkilidir.

Hatalı "fiyatlar yükseldi" kombinasyonu, farklılaştırma eksikliğinden kaynaklanmaktadır Ilgili kavramlar“fiyatlar” ve “ürünler”: mallar pahalılaşır ve fiyatlar yükselir. Benzer hatalara cümle içinde örnekler verebilirsiniz: “Tesisin zamanında faaliyete geçmesi endişe yaratıyor”; “Parkta 52 ağaç var”; “Veba salgını sonucu insanlar şehri terk etti.” Tüm bu hatalar, ilgili olguların ayırt edilmesiyle açıklanmıyor: Tesisin faaliyete geçeceğinden değil, zamanında faaliyete geçmeyeceğinden korkuyorlar; ağaç döşmüyorlar, park yapıyorlar; insanlar bir sonuç olarak değil, veba nedeniyle şehri terk ediyorlar. Bu durumlarda olası düzeltmeler: “Tesisin planlanan zamanda faaliyete geçmeyeceği endişesi var”; “Parka 52 ağaç dikildi”; "Veba nedeniyle şehir terk edildi."

Dilsel hatalar, herhangi bir dildeki ifade edici sözcükler arasında ayrım yapamamayla ilişkilidir. anlamsal ilişkiler. Bunlar esas olarak eşanlamlılar ve paronimlerdir.

Eş anlamlı, birbirine yakın veya aynı anlama gelen kelimelerin ayırt edilememesi kullanım hatalarına yol açmaktadır. Örneğin, "iş, faaliyet alanı" anlamındaki "rol" ve "işlev" kelimeleri eşanlamlıdır, ancak genetik olarak farklı gösterenlerle ilişkilendirilirler: rol - tiyatro ve sinema alanıyla ve işlev - mantıkla . Dolayısıyla yerleşik sözcüksel uyumluluk: rol oynanır (oynanır) ve işlev gerçekleştirilir (gerçekleştirilir). “Cesur” ve “cesur” kelimeleri eşanlamlıdır ancak “cesur” dışsal tezahür kalite denir ve "cesur" - hem dış hem de iç, bu nedenle bir düşünce, karar, fikir yalnızca cesur olabilir, ancak cesur olamaz.

Paronimler arasında ayrım yapmamak, yani. ses olarak kısmen eşleşen kelimeler de kullanım hatalarına yol açar; çoğu Paronimler, aynı köke sahip, son ekleri veya önekleri farklı olan ve bunun sonucunda anlam tonları ve stilistik renklendirme bakımından farklılık gösteren kelimelerdir. Örneğin, kabahat (kusur) bir eylemdir (birisi tarafından gerçekleştirilen bir eylem); suçlu (bir suç işleyen) - suçlu (bir şeyden suçlu olan, ahlak, nezaket vb. kurallarını ihlal eden); ödeme (bir şey için) – ödeme (bir şey için).

Paronimler farklı seçeneklerle ilişkilendirilebilir ortak kök. Örneğin, kısa (küçük boyutlu, uzunun tersi) – kısa (birkaç kelimeyle kısaca ifade edilmiş). Bu yüzden diyorlar kısa metin, Ancak kısa yeniden anlatım metin.

Ödünç alınan kelimeler paronimik ilişkilerde de görünebilir: eşitlik (eşitlik) - öncelik (üstünlük, avantaj), nitelik kaybı (niteliklerin kaybı) - diskalifiye (niteliklerden yoksun kalma), vb. Paronimleri ayırt etmek için yabancı kökenli yabancı kelimelerin sözlüklerine başvurmak gerekir.

Aşağıda paronimlerin frekans çiftleri verilmiştir:

Yürütmek - yerine getirmek zorunda Genel anlam“yürütmek, hayata geçirmek”, örneğin bir emri yerine getirmek (yerine getirmek), ancak ikinci fiil kitapçı bir karaktere sahiptir;

Uzun - uzun süreli örtüşme, "devam eden, uzun" anlamında, örneğin uzun (uzun) bir konuşma, uzun (uzun) bir duraklama, ancak "uzun", zamandaki bir uzatmayı belirtir ve "uzun", usule ilişkin vurgu yapar. ismin anlamı; "Uzun" genellikle zaman dilimlerinin adlarıyla (uzun gece, uzun kış) ve "uzun" - uzun bir süre için tasarlanan eylem ve koşulların adlarıyla (uzun uçuş, uzun tedavi) birleştirilir;

Anlaşma - anlaşma, "anlaşma"nın yazılı veya sözlü bir anlaşma, karşılıklı yükümlülüklerin bir koşulu (dostluk ve işbirliği anlaşması) anlamına gelmesi ve "anlaşma"nın müzakereler yoluyla varılan bir anlaşma (bir konuyu gündeme dahil etme anlaşması) anlamına gelmesi bakımından farklılık gösterir. ;

Gerçek (gerçek, olayların gerçek durumu) - gerçek (gerçeğe uygunluk). Örneğin hakikat arzusu, yapılan varsayımların doğruluğudur;

Sıradan - sıradan, ilk kelimenin göze çarpmamayı, dikkat çekiciliği ve ikinci - tipikliği vurgulaması açısından farklılık gösterir. Örneğin sıradan bir insan, sıradan bir gün.

Paronimik ilişkilerle birbirine bağlanan kelimelerin özelliklerini belirlemek için doğru şekilde temsil etmek gerekir. morfolojik kompozisyon kelimeler ve oluşum şekli. Örneğin, çiftler halinde öğrenin - ustalaşın, karmaşıklaştırın - karmaşıklaştırın, ağırlaştırın - o- ön ekiyle daha ağır kelimeler yapın, daha fazla anlamına gelir yüksek derece eylemin tezahürleri. Hijyenik - hijyenik, mantıksal - mantıksal, pratik - pratik, ekonomik - ekonomik çiftler halinde, -ichesk-/-n- son ekleriyle ayırt edilen ikinci sıfat, az ya da çok kendini gösterebilen bir özelliği belirtir ( nitel sıfat). Bu uyumluluk anlamına gelir: hijyenik norm - hijyenik kumaş, mantıksal yasalar - mantıksal sonuç, pratik kullanım– pratik kıyafetler, ekonomik politika- ekonomik cihaz.

Biçimsel hatalar

Üslup hataları birlik gerekliliklerinin ihlalidir fonksiyonel tarz, duygusal açıdan yüklü, biçimsel olarak işaretlenmiş araçların haksız kullanımı. Biçimsel hatalar, biçimsel renklendirmenin bir kelimenin kullanımına getirdiği kısıtlamaların göz ardı edilmesiyle ilişkilidir.

En yaygın olanına stilistik hatalar ilgili olmak:

1. Din adamlarının kullanımı - karakteristik kelimeler ve deyimler resmi iş tarzı. Örneğin, "Bütçemin gelir kısmı arttıkça kalıcı kullanım için yeni bir araba almaya karar verdim" - "Çok para almaya başladım, bu yüzden yeni bir araba almaya karar verdim."

2. Uygunsuz stilistik renklendirmeye sahip kelimelerin (ifadelerin) kullanılması. Bu nedenle, edebi bir bağlamda argo, konuşma dili ve küfürlü bir dilin kullanılması uygun değildir; bir iş metninde günlük konuşma dilindeki ve anlamlı kelimelerden kaçınılmalıdır. Örneğin, "Hayır kurumlarının mütevellisi denetçiye yakınlık kuruyor" - "Hayır kurumlarının mütevellisi denetçiye iyilik yapıyor."

3. Stilleri karıştırmak - kelimelerin bir metinde gerekçesiz kullanılması, sözdizimsel yapılar, nin kişilik özelliği farklı stiller Rus Dili. Örneğin, bilimsel ve konuşma tarzlarının bir karışımı.

4. Farklı kelimeleri karıştırmak tarihsel dönemler. Örneğin, "Kahramanlar zincir zırh, pantolon, eldiven giyiyor" - "Kahramanlar zincir zırh, zırh, eldiven giyiyor."

5. Yanlış cümle yapısı. Örneğin, “Gençliğine rağmen iyi adam" Bu hataları düzeltmenin birkaç yolu vardır. Öncelikle cümledeki kelime sırasını değiştirin: “Dünya edebiyatında yazarın çocukluğunu anlatan pek çok eser vardır” - “Dünya edebiyatında yazarın çocukluğunu anlatan pek çok eser vardır.”

6. İkinci olarak şu cümleyi yeniden yazın: "Diğer spor etkinlikleri arasında halterden bahsedelim" - "Diğer spor etkinlikleri arasında halter yarışmasını öne çıkarmalıyız."

Derste uyumluluk bir özellik olarak tartışılıyor sözcük birimleri, analiz edilir tipik hatalar uyumsuzluk ile ilgili

Sözcüksel uyumluluk kelimeler

Ders, sözcük birimlerinin bir özelliği olarak uyumluluğu inceliyor ve uyumluluk ihlaliyle ilişkili tipik hataları analiz ediyor.

Ders taslağı

9.1.Kelime uyumluluğu

9.2 Uyumluluğun ihlali

9.3.Kelime birleşimi türleri

9.4 Stilistik bir araç olarak uyumluluğun ihlali.

9.1. Kelime eşdizimleri

Kelimeleri konuşmada kullanırken her zaman özelliklerini dikkate almak gerekir. kelime birleştirilebilirliği- birbirleriyle bağlantı kurma yetenekleri.

Uyumluluk olanakları büyük ölçüde kelimenin anlamsal özelliklerine ve anlamına göre belirlenir.

Örneğin, kelimenin uyumluluğu güçlü, kullanılan Farklı anlamlar aşağıdaki gibi temsil edilebilir:

Her ne kadar kelimeler kin Ve imrenmek, beğenmek Aşk,"duygular" anlamına gelir ve yağmur, sıcaklık Ve nem, beğenmek don, rüzgar,"hava ve iklim koşullarına" atıfta bulunabilirsiniz, ancak şunu söyleyemezsiniz: * güçlü nefret, kıskançlık (şunları yapabilirsiniz: güçlü aşk) ; * şiddetli yağmur, yoğun sıcaklık, nem (fakat: güçlüdonmak).

§ 9 .2. Uyumluluk ihlali

Bir kelimenin uyumluluğu, kelimelerin anlamsal (anlamsal) özelliklerine göre belirlenir, ancak aynı zamanda kendi sınırları da vardır.

Örneğin:

1) Kelimenin aksine yıkamak, onun eşanlamlısı yıkamak yalnızca kumaştan yapılmış veya kumaş özelliği taşıyan nesnelerin adlarıyla birleştirilebilir.

2) Terfi parametreyi uygulayabiliriz yüksek:

yüksek verim - verimliliği artırın;

yüksek hız - hızı artırın.

Bu nedenle “uzmanların eğitimini artırın” demek mümkün değildir (yalnızca: hazırlığı geliştirin...),“Takım tezgahlarının çıktısını artırın” (takım tezgahlarının üretimini artırın).

İçeren kelimelerin kombinasyonları Reddediyorum-birbirimizle konuşmak anlamsal işaretler: “ Yaklaşan ayrılış nedeniyle." Bahane dolayı eylemin zaten gerçekleştiğini ima eder, ancak sıfat yaklaşan tam tersini öne sürüyor. Şöyle söylenmelidir: yaklaşan ayrılış göz önüne alındığında.

Kelime birleştirmelerdeki hatalar, kelimelerden birinin yalnızca olumsuz, kötü bir şey anlamında kullanılması, diğerinin ise tam tersine olumlu, iyi bir şey anlamında kullanılmasından kaynaklanabilir. Örneğin: (-) işçi sürüleri (+); (+) hastalık (-) sayesinde.

9 .3. Kelime kombinasyonu türleri

Gördüğünüz gibi kelimeleri kelime öbekleri halinde birleştirmek karşımıza çıkabilir Çeşitli türler kısıtlamalar. Kelimelerin bağlantısını düzenleyen kısıtlamalara bağlı olarak, Farklı türde uyumluluk:

1) anlamsal uyumluluk;

2) sözcüksel uyumluluk;

3) stilistik uyumluluk.

Anlamsal uyumluluk kelimelerin anlamlarının yanı sıra çevredeki dünyanın nesneleri arasındaki konu-mantıksal ilişkilerle belirlenir. Dolayısıyla aşağıdaki örneklerde anlamsal uyumluluk ihlal edilmektedir:

birinden borç para almak - kelime borç almak"Geçici kullanım için ödünç vermek" anlamına geldiği için şöyle söylenmesi gerekirdi: birinden borç para almak;

çoğu zaman - kelime çoğunluk sayılabilir nesneleri ifade eden kelimelerle birleştirilir: ağrıçoğu yazar, çoğu köy, çoğu ses;çünkü içinde kolektif anlam belirli sayıda homojen bireysel nesne kavramını içerir; kelime bu koşulu karşılamıyor zaman, bu nedenle şunu söylemek gerekir: çoğuzaman

kaçınılmaz zafere inanıyorum- kelime kaçınılmaz değer olarak yakın kelime kaçınılmaz ama istenmeyen bir şeyle ilişkili: yaklaşan felaket, yaklaşan savaş, kaçınılmaz histerigüzel ve benzeri.; şunu söylemeliydi: kaçınılmaz zafere inanıyorum;

öncelikli dikkat - kelime öncelik"karmaşık değildir, önce uygulanması gerekir" anlamına gelir; bu anlamlar kelimeye uygulanamaz dikkat; söyleyebilirsin: ana dikkat, Özel dikkat vesaire.

Sözcüksel uyumluluk, bir dildeki sözcüklerin kullanılma geleneği tarafından belirlenir. İLE bakış açıları modern dil Anlam olarak yakın olan kelimelerin farklı kombinasyonlarının nedenlerini açıklamak çoğu zaman zor, hatta imkansızdır: Sporun gelişimine önem vermek/önem vermek. Birçok kelime kombinasyonu dilsel gelenek tarafından sabitlenmiştir. Bu kombinasyonlar ". bitmiş form" anadili İngilizce olanların kelime dağarcığına dahildir ve bunları kullanma becerisi, dil kültürü kişi. Mesela Rusçada “bir başarı yapmak” demiyorlar, sadece bir başarıya ulaşmak.

Genellikle sözcüksel uyumluluğun ihlali aşağıdakilerle ilişkilendirilir: yanlış kullanımÇok anlamlı kelimeler:

derin sonbahar, Ama değil yaz, bahar;

aşırı yaşlılık, Ama değil çocukluk, gençlik;

derin gece, Ama değil gün, Sabah.

Stilistik uyumluluk, birleştirilmiş kelimelerin stilistik ve duygusal-ifade edici renklendirilmesiyle belirlenir. telafi edemiyorum doğru kombinasyon stilistik olarak farklı kelimeler: Kolektif çiftliğe yeni bir ahır inşa edildi ve bir hamam inşa edildi. Kitap, ciddi fiiller dik Ve dik isimlerle birleştirmeyin ahır Ve hamam Bu cümlede fiili kullanmak daha iyidir inşa edilmiş.

9.4. Uyumluluk ihlali stil cihazı

Sanatsal olarak ve gazetecilik tarzları Konuşmada, kelimelerin uyumluluğunun ihlali, konuşmanın anlatım gücünü artıran bir stilistik araç olarak kullanılabilir. Kelimelerin olağan bağlantılarını koparmak onlara yeni anlam tonları verebilir ve parlak bir anlam yaratabilir. sanatsal görseller: Şairler bir bıçağın ucunda topuklarıyla yürürler ve yalınayak ruhlarını kana kadar keserler (V. Vysotsky); “Yarın savaş vardı” (B. Vasiliev), “ Sıcak Kar"(Yu. Bondarev)

Gibi bir stilistik cihaz tezat.Örneğin: seviyorum bereketli doğa solan(A. Puşkin); Ancak güzellik onların çirkinÇok geçmeden gizemi anladım (M. Lermontov); Bak, o üzgün olmak eğlencelidir, çok zarif bir şekilde çıplak(A. Akhmatova).

Stilistik uyumluluğun ihlali komik bir etki yaratmak için kullanılabilir: Orman sahibi, polidruplar ve kapalı tohumlularla ziyafet çekmeyi sever... Ve siverko estiğinde, atılgan kötü hava nasıl eğlenceli hale gelir - toptygin'in genel metabolizması keskin bir şekilde yavaşlar, tonu azalır gastrointestinal sistem Lipid tabakasında eş zamanlı bir artış ile. Evet, eksi aralığı Mihaylo İvanoviç için korkutucu değil: nerede olursa olsun saç çizgisi ve epidermis asildir (T. Tolstaya).

En çok kombinasyon olanaklarının açıklaması ortak kelimeler Rus dili özel bir sözlükte verilmiştir: Rus dilinde kelimelerin birleştirilebilirliği sözlüğü / Ed. P.N. Denisova, V.V. Morkovkina. - M.: Rus. Lang., 1983.

Eğitim egzersizi

Uyumluluk standartlarının ihlaliyle ilgili hataları bulun. Kendini test et.

1. Bazıları ayı gibi giyinmiş - ters çevrilmiş bir kürk manto giymiş, diğerleri keçi gibi - boynuzlu bir maske takıyor ve bir süpürgeyi emniyete alıyor.

2. Bunu, hayattaki bir şeyi yeniden değerlendirme fırsatı bulmuş bir adamın inancıyla söylüyor.

3. Maçın bitimine kısa süre kala Yunan oyuncular skoru eşitledi.

4. Bir aziz yükselecek tam yükseklik ve ikincisi, yazarın fikrine göre Methodius'un diz çökerek büyük bir haç tutması gerekiyor.

5. Voropaev, arabaya doğru koşan her şeye büyük bir endişe duygusuyla baktı, sanki kayaların, çalıların ve kuşların hızla ilerleyen süvari alayında tanıdık bir yaratığı tanımak üzereymiş gibi.

6. O, bir Sohumlu, üniversiteden sonra Zhigulevsky fabrikasına geldi ve altı yıl içinde onun iflah olmaz bir vatanseveri oldu.

7. Konunun tartışılması sırasında pek çok yorum ve değerli önerilerde bulunuldu.

8. Belki de Pivovarov enstitüde okurken herhangi bir özel değer gösterdi?

9. Traktörler ve traktörler nehir kıyısındaki odunları kurtardı.

10. Sınıftaki hemen hemen herkes tecrübeli bir matematikçidir.

Kelime uyumluluğu ve doğruluğu

Konuşmanın doğruluğu, yalnızca kelimelerin anlambilimi bilgisini değil, aynı zamanda bunları dikkate alma yeteneğini de gerektirir. birleştirilebilirlik - bağlamdaki diğer kelimelerle bağlantı kurma yeteneği. Başka sözcüklerle birlikte bağlam içinde sözcüğün anlambilimi gerçekleştirilir, açıklık ve kesinlik elde edilir. Kelimelerin uyumluluğunun sözcüksel özelliklerine, dilbilgisel özelliklerine ve üslup renklerine göre belirlendiği bilinmektedir. Buna göre üç tür uyumluluk ayırt edilebilir: sözcüksel, dilbilgisel (sözdizimsel) ve üslupsal. Belirli iletişim eylemlerinde aralarındaki sınırlar çok belirsizdir; her türlü uyumluluk organik olarak birbirine bağlıdır.

Sözcüksel uyumluluk kelimenin anlamsal özelliklerine göre belirlenir. Bir kelimenin sözcüksel anlamına bağlı olarak iki ana tür vardır: özgür ve özgür olmayan, oldukça katı bir kelime listesiyle sınırlı. İlk durumda, kelimelerin doğrudan, yalın bir anlamla birleştirilmesini kastediyoruz. Kelimelerin konu-mantıksal doğası tarafından belirlenir; sözcük birimlerinin anlamsal uyumsuzluğuna dayanır. Örneğin, almak fiili, "ele alınabilecek, ellerle, dişlerle veya başka herhangi bir aletle tutulabilecek" nesneleri ifade eden kelimelerle birleştirilmiştir: bir sopa, kalem, kaşık, bıçak, bardak, lamba, dal alın, vesaire. Çok sözcüksel bağlantılar kelimelerin birleştirilmesiyle ifade edilen nesne ve kavramların gerçek, mantıksal bağlantılarına ve ilişkilerine karşılık gelir.

Kelimelerin yalın veya doğrudan anlamla sözcüksel uyumluluğunun sınırları, öncelikle karşılık gelen kelimelerin anlamlarının gerçekliğinde konu-mantıksal ilişkiler tarafından belirlenir.

Anlamsal olarak birbiriyle uyumsuz kelimelerin bir araya gelmesi özür dilemelere (rezonans sessizliği, sıradan mucize, akıllı aptal, hızlı sürükleme vb.).

Özgür olmayan uyumluluk, dil içi, anlamsal ilişkiler ve ilişkilerden kaynaklanmaktadır. Bu, deyimsel olarak ilişkili anlamlara sahip kelimeler için tipiktir. Bu durumda uyumluluk seçicidir; sözcükbirimler anlamsal olarak uyumlu olanlarla birleştirilmez. Örneğin, kaçınılmaz sıfatı kıyamet, ölüm, başarısızlık isimleriyle birleştirilir, ancak zafer, yaşam, başarı vb. isimlerle birleştirilmez.

Sözcüksel uyumluluk kuralları sözlük niteliğindedir, her kelime için ayrıdır ve henüz tutarlı ve eksiksiz bir şekilde kodlanmamıştır. Bu nedenle konuşmada en sık yapılan hatalardan biri normların ihlalidir.

Biçimsel olarak motivasyonsuz, kasıtsız sözcüksel uyumluluk ihlalleri, konuşmanın yanlış olmasına ve bazen de haksız komediye yol açar. Örneğin: Toplantıda elde edilen eksiklikler sert bir şekilde eleştirildi (sözcük birimi eksikliği, elde edilen sözcük birimi ile anlamsal olarak uyumsuz).

Dilbilgisi Bir kelimenin (sözdizimsel) uyumluluğu, belirli bir sınıfa veya kategoriye ait olan dilbilgisel anlamına göre belirlenir. Dilbilgisel uyumluluk yasaları, örneğin sıfatların isimlerle (ilginç bir muhatap, neşeli bir kişi, yeşil yapraklar vb.) Kolayca birleştirilmesi ve ana sayılar ve fiillerle birleştirilmemesi gerçeğinde ortaya çıkar. Veya kolektif isimlerin birleştirilebilirliği çoğunluk, azınlık sayılabilen nesneleri (çoğu öğrenci, işçi, şehir, park vb.) ifade eden kelimelerle ve kolektif anlamı olan grup, nüfus, insanlar, aydınlar gibi kelimelerle sınırlıdır. ne kavramını içerir - homojen bireysel nesnelerin sayısı. Konuşmada bulunan zaman, mekân, dinlenme gibi çoğunluk/azınlık kombinasyonları hatalıdır.

Biçimsel uyumluluk dilsel birimlerin üslup çağrışımlarıyla ilişkilidir. Biçimsel olarak işaretlenmiş sözcükler, aynı renklere sahip sözcüklerle serbestçe birleştirilir. Tarafsız kelimeler kitap ve konuşma dili eşanlamlılarına sahip olmak, yalnızca nötr olanlarla (N + N) özgürce birleştirilir: saçma sapan konuşmak, kötü bir alışkanlık, boşuna inatçı olmak, doğruyu söylemek; kitapçı - kitapçı (K + K) ile: gerçeği söylemek, boşuna ısrar etmek, zulmetmek, erdemleri söylemek; konuşma dili - konuşma diliyle (R+R): saçma sapan konuşmak, kötü alışkanlıklar. Farklı üslup çağrışımlarına sahip sözcük kombinasyonlarının kullanımı sınırlıdır. Bu nedenle, mutlak aptallık (N+K), kötü alışkanlıklar (N+R) ve boşuna inatçılık (K+R) ifadelerine yalnızca belirli bir üslup amacıyla izin verilir.

Dilbilgisi ve sözcüksel olanlarla karşılaştırıldığında kelimelerin uyumluluğuna ilişkin üslup kısıtlamaları mutlak, "katı" normların niteliğine sahip değildir. Bu durumda, çoğu şey yalnızca kelimelerin üslupla işaretlenmesine değil, aynı zamanda bunların özel kullanım koşullarına da bağlıdır. Üslup açısından zıt kelimelerin birleşimi mizahi veya ironik bir bağlamda gerekçelendirilmiştir. Burada ironi, mizah ve hiciv yaratmak amacıyla üslup kısıtlamaları kasıtlı olarak ihlal ediliyor. Örneğin, "Defterler"de I. Ilf, yüce ışıltılı kelimesinin yanında kaba bir kupa kullanıyor: "Pasifik Okyanusu'nun sularında diz boyu dolaştılar ve muhteşem bir gün batımı, ışıltılı bir şekilde sarhoş kupalarını aydınlattı...".

Stilistik uyumluluk sınırlarının motivasyonsuz ihlali, stilistik tutarsızlığa, stilistik olarak gerekçesiz komediye yol açar; stilistik hatalara. Üslup açısından heterojen kelimelerin birleşiminin bir hata mı yoksa üslupsal bir araç mı olduğu ancak belirli bir metnin analizine dayanarak belirlenebilir.

Konuşma hatası olarak sözcüksel uyumluluğun ihlali

ayrıntı veya konuşma fazlalığı

Kelimelerin gerekçesiz tekrarı (totoloji)

Bir sözcüğü kendine özgü olmayan bir anlamda kullanmak.

En yaygın ihlallerin olduğunu unutmayın. sözcüksel normşunlar:

Paronim kelimelerin ayrımcılığının yapılmaması. Paronimler (Yunanca'dan. para"Yakında" + Opota“isim”) - aynı köke sahip, ses bakımından benzer ancak anlam bakımından farklı kelimeler: elbise- giymek, iş gezisi- işadamı anlamı- önemi, garanti- garantili, ekonomik-ekonomik ve benzeri. Örneğin: Bu işletmede seçici(yerine seçmeli) pozisyonlar. Seyahat ödeneklerinin kaydı(yerine iş amaçlı seyahat edenler) lobide gerçekleştirilir.

Eş anlamlıların yanlış kullanımı. Aynı zamanda yazar, eşanlamlı kelimelerin anlam tonlarına dikkatsizlik göstererek anlamsal ihlallere yol açmaktadır. Örneğin: 1) Sonuçları özetlemenin zamanı geldi(yerine Toplantının sonuçları). Kusurlar(yerine Takımın antrenmanındaki eksiklikler daha ilk müsabakalarda ortaya çıktı.

Metinde pleonazmların varlığı. Pleonazm(Yunan Pleopastos- “fazlalık”) - anlam bakımından birbirine yakın ve dolayısıyla mantıksal olarak gereksiz kelimelerin konuşmada kullanılması. Bu hatalar çoğunlukla ödünç alınan kelimenin anlamının bilinmemesinden kaynaklanır (aynı anlama gelen Rusça ve yabancı kökenli kelimeleri birleştirirken). Örneğin: fiyat listesi(gerekli: fiyat listesi), hayatın otobiyografisi(gerekli: otobiyografi), gerçeklik(gerekli: gerçeklik veya gerçeklik), profesyonel meslektaş(gerekli: meslektaşım), boş pozisyon(gerekli: iş açıklığı) ve benzeri.

Bu, aynı kelimenin cümle içinde tekrarlanmasıdır (Yunanca tauto - “aynı” ve 1оgos – “anlam”), aynı kökten gelir, cümlenin algılanmasını zorlaştırır ve uyumsuz hale getirir. Örneğin: İşleme süreci birkaç saat sürer.

Gereksiz bilgi taşıyan kelime ve deyimlerin kullanılması. Örneğin: kelimeler gereksizdir iş, etkinlik, olay bir bahaneyle İle aşağıdaki ifadelerde - uygulamaya çalışmak(gerekli: uygulama), uygulama faaliyetleri(gerekli: uygulama), uygulama olayı(gerekli: uygulama) ve benzeri.

Sözcüksel uyumluluk, kelimelerin konuşmada birbirleriyle birleştirilebilme yeteneğidir: ziyaret etmek, harekete geçmek, ilgi göstermek, dikkat çekmek, haberdar olmak. Tipik hatalar: bir rolü olmak(gerekli: bir rol oynamak), bir rol oynamak(gerekli: konu) ve benzeri.

5. Bir kelimeyi üslup ilişkisini dikkate almadan kullanmak

Bir kelimenin stilistik renklendirmesi ek bir özelliktir. sözcük anlamı kelimeler, deyimler veya cümlelerin kullanım kapsamı (resmi - resmi olmayan), atıf hakkında bilgi dil birimi stil vermek edebi dil(resmi-iş, bilimsel, gazete-gazetecilik, konuşma dili, kurgu dili), zaman serilerine (eski - yeni) ve dilsel araçların ifade kategorisine (yüksek - azaltılmış; edebi - edebi olmayan) ait olma hakkında.

Belirli bir durum için alışılmadık bir iletişim durumunda kelimelerin konuşmada kullanılması veya bu metin stilistik renklendirme konuşma hatası olarak algılanır.