Latince veya Latince, Roma İmparatorluğu'nun dili, Roma Katolik hizmetinin diliydi ve bugün İtalya'nın Vatikan Devleti'nin dilidir. Latince'yi anadili olarak konuşan kimse olmadığından, ikinci dil olarak Latince kullanılmaktadır. Latince konuşulur: Vatikan Bölgesi'nde: İtalyan Yarımadası. Toplam konuşmacı sayısı: yok. Sınıflandırma: sınıflandırma yok. Genetik sınıflandırma: Hint-Avrupa ailesi. Resmi dil: Vatikan Devleti. Düzenleyen: Roma Katolik Kilisesi.

Latin dilinin tarihi

Latince başlangıçta bulunduğu bölgede konuşuluyordu

Roma yakınlarında Latium denir. O satın aldı önemli, olmak resmi dil Roma İmparatorluğu. Tüm Roman dilleri Latince kökenlidir ve Latince kökenli birçok kelime, birçok modern dilde, örneğin Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca bulunabilir.

İngilizcedeki bilimsel kelimelerin %80'inin Latinceden (çoğunlukla Fransızca aracılığıyla) geldiği söylenmektedir. Üstelik Batı ülkeleri Latinceydi bilimsel dil(lingua franca), bin yıldan fazla bir süredir bilimsel ve politik amaçlarla kullanılmaktadır. Sonuç olarak, 18. yüzyılda Latince'nin yerini Fransızca, 19. yüzyılda ise İngilizce aldı. Dini Latince, bugüne kadar Roma Katolik Kilisesi'nin resmi dili olmaya devam ediyor ve bu da onu Vatikan'ın resmi devlet dili haline getiriyor. Roma Katolik Kilisesi, 1960'larda İkinci Vatikan Konseyi'ne kadar hizmetlerde ana dil olarak Latince'yi kullandı. Latince, canlı organizmaların bilimsel adlarını sınıflandırmak için hala (Yunan köklerinin aktif katılımıyla) bir dil olarak kullanılmaktadır.
Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra Latince, çeşitli Roman dillerinin ortaya çıkmasına neden oldu. Yüzyıllar boyunca bu diller yalnızca konuşulan diller olarak kabul edilirken, Latince yazı diliydi. (Örneğin Latince, 1296 yılında yerini Portekizce'ye bırakana kadar Portekiz'in resmi diliydi.)
Roman dilleri, her yerde kullanılan ve eskilerden oluşan halk (kaba) Latince'den doğmuştur. günlük konuşma resmi klasik Latince'nin ortaya çıkmasına neden oldu. Örneğin Latince ve Roman dilleri şu şekilde farklılık gösterir: Romantik diller Belirli bir hece üzerindeki vurgu önemlidir, halbuki Latince'de sesli harflerin uzunluğu karakteristiktir. İçin İtalyan dili karakteristik özelliği ünsüzlerin ve vurgunun uzunluğudur. İspanyol- yalnızca vurgu, ancak Fransızca aksan bile sabittir.

Bir diğer önemli ayırt edici özellik Romance ve Latin dillerinde, Rumence hariç, Roman dilleri bazı zamirler dışında çoğu kelimede büyük-küçük harf eklerini kaybetmiştir. Romen hâlâ beş vakayı elinde tutuyor (her ne kadar ablatif vaka artık mevcut olmasa da).

Bugün Latince

Bugün üniversitelerde ve kolejlerde sunulan Latince kursları, esas olarak Latince metinlerin modern dillere çevrilmesini öğretmeyi amaçlamaktadır, onu bir iletişim aracı olarak kullanmayı değil. Bu nedenle, iyi okumaya vurgu yapılırken, konuşma ve dinleme sadece yüzeysel olarak ele alınmaktadır. Bununla birlikte, savunucuları Latince'nin modern "yaşayan" dillerle aynı şekilde öğretilebileceğine veya öğretilmesi gerektiğine inanan bir Yaşayan Latince hareketi vardır: yani konuşma dili ve yazının öğretilmesi. Bu yaklaşımın ilginç yönlerinden biri, antik çağlarda belirli seslerin nasıl telaffuz edildiğine dair teorik fikirdir. Telaffuzun ne olması gerektiği anlaşılmadan Latin şiirinde yaygın olarak kullanılan üslupları belirlemek zordur. Latince Yaşama konusunda rehberlik sunan kurumlar Vatikan ve Kentucky Üniversitesi'dir.

Latin lehçeleri

Yaşayan bir dil olarak Latince sürekli bir evrim geçirmiş ve diğer dillerin etkisine açık olmuştur. Her şeyden önce, bu ifade, eski zamanlarda Yunanca, Kelt ve daha sonra Germen dillerinden birçok terimi ödünç alan, okuma yazma bilmeyen bir nüfus tarafından kullanılan günlük konuşma dili için doğruydu. Görünüşe göre diğer dillerle (Keltçe) bir arada var olduğu Galya gibi Batı Avrupa'nın Romanlaştırılmış bölgelerine yayılan, sermo vulgaris adı verilen bir dildi. Büyük ihtimalle, Kelt beşinci yüzyılda Kuzey Galya topraklarından kaybolmuş ve daha sonra Britanya Adaları'nı fethetmek için gelen Açılar, Saksonlar ve Jütlerden Kıta'ya kaçan insanlar tarafından buraya tekrar nakledilmiştir. İmparatorluğun Kuzeydoğu kesiminde daha az Romalılaşmış bölgelerde ve Roma İmparatorluğu sınırları dışında Germen dilleri konuşuluyordu. Bunlar Frizce, Saksonya gibi dillerin yanı sıra Batı Cermen dilleri ve lehçeleriydi.

Cermen dilleri (Gotik)

Göçler sırasında işgalci kabilelerin dilleri güçlü bir şekilde tanıtılmıştır. dilsel değişiklikler Geç Roma İmparatorluğu topraklarında. Vizigotların ve Ostrogotların dili olan Gotik özellikle yaygınlaştı. Gotik piskopos Wulfilas (veya Ulfilas, 311 - 382), Roma Kilisesi tarafından kafir olarak kabul edilen Aryan Hıristiyanlar arasında dolaşımda kalan İncil'in Gotik diline çevirisini hazırlamaktan sorumluydu. Bu İncil birkaç yüzyıl boyunca, özellikle de Visigotik İspanya'da kullanıldı. Konuşma dili olarak Gotik, yedinci ve dokuzuncu yüzyıllar arasında ortadan kayboldu, ancak Wulfila'nın İncil tercümesi (Gotik İncil) hala Germen edebiyatının ilk büyük belgesi olmaya devam ediyor.

Galya Lehçeleri

Galya'da Latince sermo vulgaris, çeşitli dillerden unsurları birleştirdi ve Romance Latince olarak tanındı. O kadar sağlam kök salmıştı ki, savaşan Cermen kabileleri onu kendilerine aitmiş gibi benimsediler. Bunun kanıtı, altıncı yüzyıldan itibaren Fransa'daki kilise konsillerinde okunan vaazların bu dile çevrilmesidir. Sekizinci yüzyıla gelindiğinde Şarlman, vaazların okunmasını önerdi. yerel dil Hizmetin geri kalanı Latince olarak yürütülür. Ancak Galya'da bile aynı dil kullanılıyor farklı alanlar, homojen değildi. İle birlikte ayrı dillerÇeşitli lehçeler vardı; en önemlisi Provence lehçesiydi. Genel anlamda başlayarak erken Orta Çağ Loire Nehri ile geleneksel olarak ayrılan bölgelerde iki grup lehçe ortaya çıktı. Güneyde Latinceye daha çok benzer özelliklere sahip olan Languedoc (langue d'oc), kuzeyde ise Latinceye benzer özellikler taşıyan Languedoille (langue d'oil) bulunmaktadır. güçlü etki diğer diller. İki lehçe grubuna ilişkin terimler, her grupta "evet" kelimesinin nasıl telaffuz edildiğini gösterir.

Batı Avrupa Lehçeleri

Benzer bir gelişme Batı Avrupa'nın Almanca konuşulan bölgelerinde yaklaşık 500 ile 700 arasında yaşandı. Reklam kuzeyde. Burada, topluca Aşağı Almanca dilleri olarak bilinen bir lehçe grubu ortaya çıktı; güney lehçeleri ise buna uygun olarak Yüksek Almanca olarak adlandırıldı. Fransa'da olduğu gibi, uzun bir süre sonra bir grubun diğeri üzerinde baskın etkisi, Fransa'da 14. yüzyılda, Almanya'da ise 16. yüzyılda başladı.

Antik yazının evrimi

Eski edebiyat ve bilimin yanı sıra çeşitli Hıristiyan metinleri el yazmaları (yani el yazmaları) biçiminde korunur. Yazı tiplerinin tarzı, Roma yazı geleneklerine veya daha sonra ortaya çıkan yazı biçimlerine göreydi. Ancak yedinci yüzyıldan itibaren çeşitli parçalar Avrupa daha katı “ulusal” yazı teknikleri geliştirmeye başladı. Yedinci yüzyıldan itibaren İrlanda ve İskoçya'da kullanılan sözde "daralmış yazı", İspanya'da yaygın olan Visigotik yazıdan ve güney İtalya'da yaygın olan Beneventan yazısından önemli ölçüde farklıydı. Frank devleti topraklarında yedinci ve sekizinci yüzyıllarda kullanılan Merovenj yazı tipleri, Şarlman döneminde yerini aldı. yeni yazı tipi, kısmen Carolingian minuscule olarak bilinen Romanesk yazı tarzından etkilenmiştir. Kaliteli el yazmaları genellikle minyatür adı verilen resimlerle veya 698 tarihli Lindisfarne İncili ve 8. yüzyılın ortalarındaki Kell Kitabı gibi ayrıntılı, süslü harflerle süslenmişti.

ÖnemliLatincekelimeler

Aylar

Ocak: Ianus (antik Roma tanrısı)
Şubat: Februaris (antik Roma arınma festivali)
Mart: Mars (antik Roma tanrısı)
Nisan: Aprilis (açılış, sezon başlangıcı)
Mayıs: Maia (antik Roma tanrıçası)
Haziran: Iuno (antik Roma tanrıçası)
Temmuz: Iulius Caesar (Roma İmparatoru)
Ağustos: Augustus (Roma İmparatoru)
Eylül: Eylül: 7. ay
Ekim: Ekim: 8. ay
Kasım: Kasım: 9. ay
Aralık: Aralık: 10. ay

Haftanın günleri

Pazar: Solis ölür (güneşin günü)
Pazartesi: Lunae ölür (ayın günü)
Salı: Martis öldü (Mars günü)
Çarşamba: Mercurii ölür (Merkür günü)
Perşembe: Jovis öldü (Jüpiter'in günü)
Cuma: Veneris ölür (Venüs günü)
Cumartesi: Saturni ölür (Satürn'ün günü)

Renkler

Albi/Albus: beyaz
Aurei/Aurantiacus: turuncu
Carnei: ten rengi
Flavi: sarı
Fulvus: parlak sarı
Lutei Nijer/Nigra: siyah
Purpurei: mor
Rosei/Roseu: pembe
Rubra/Rubri: kırmızı
Viride/Viridi: yeşil

Aile

filim: kızım
filyum: oğul
anne: anne
materfamilias: (kadın) ailenin reisi
nepos: torunu. Bazı kayıtlarda "yeğen" anlamına da gelir.
neptis: torunu. Bazı kayıtlarda "yeğen" anlamına da gelir.
uxor (ux, vx): eş

Latince konuşmayı dinleyin (İngilizce altyazılı):

Ve ayrıca: Latince Hıristiyan duası “İnanç”:

Dua Pater noster Latince

PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Afiyet olsun regnum tuum. Fiat, caelo ve terra'da gönüllü olarak çalışıyor. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut ve nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Circulus Latinus Panormitanus, modern Latince için en iyi sitelerden biridir.

Latince: sloganlar, aforizmalar ve ifadeler - yetkili bir aforizma koleksiyonu, cümleleri yakalamak ve Latince sözler.

Özel bir yer işgal ediyor. Varlığının birkaç bin yılı boyunca birden fazla değişti, ancak alaka düzeyini ve önemini korudu.

Ölü dil

Bugün Latin dili ölü dil. Yani bu konuşmayı yerli sayıp günlük hayatta kullanacak konuşmacıları yok. Ancak diğerlerinden farklı olarak Latince ikinci bir hayata kavuştu. Bugün bu dil uluslararası hukuk ve tıp bilimlerinin temelini oluşturmaktadır.

Önem ölçeği açısından Antik Yunanca, kendisi de ölmüş olan ancak çok çeşitli terminolojilerde iz bırakan Latince'ye yakındır. Bu inanılmaz kader ile ilişkili tarihsel gelişim Antik çağda Avrupa.

Evrim

Antik Latin dili, MÖ bin yıl önce İtalya'da ortaya çıktı. Kökenine göre Hint-Avrupa ailesine aittir. Bu dilin ilk konuşucuları Latinlerdi ve bu dilin adını da onlar sayesinde almıştır. Bu insanlar Tiber nehrinin kıyısında yaşıyorlardı. Birkaç antik ticaret yolları. MÖ 753'te Latinler Roma'yı kurdular ve kısa süre sonra komşularına karşı fetih savaşlarına başladılar.

Yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren bu devlet birçok olaydan geçti. önemli değişiklikler. Önce krallık, sonra cumhuriyet vardı. MS 1. yüzyılın başında Roma İmparatorluğu ortaya çıktı. Resmi dili Latince idi.

5. yüzyıla kadar öyleydi en büyük medeniyet c Topraklarıyla tüm Akdeniz'i kuşatmıştır. Birçok halk onun yönetimi altına girdi. Dilleri yavaş yavaş öldü ve yerini Latince aldı. Böylece batıda İspanya'dan doğuda Filistin'e kadar yayıldı.

Halk Latincesi

Latin dilinin tarihi, Roma İmparatorluğu döneminde keskin bir dönüş yaptı. Bu zarf iki türe ayrılmıştır. El değmemiş bir edebi Latince vardı ve bu, resmi iletişim aracıydı. devlet kurumları. Evrak işleri, ibadet vb. için kullanıldı.

Aynı zamanda, Vulgar Latince denilen şey oluştu. Bu dil, kompleksin hafif bir versiyonu olarak ortaya çıktı. devlet dili. Romalılar bunu yabancılarla ve fethettikleri halklarla iletişim kurmak için bir araç olarak kullandılar.

Her nesilde antik çağın modelinden giderek daha farklı hale gelen dilin popüler versiyonu bu şekilde ortaya çıktı. Canlı konuşma doğal olarak hızlı anlaşılamayacak kadar karmaşık olan eski sözdizimsel kuralları bir kenara attı.

Latin mirası

Böylece Latin dilinin tarihi MS 5. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasına yol açmıştır. Eski ülkenin yıkıntıları üzerinde kendi topraklarını yaratan barbarlar tarafından yok edildi. ulus devletler. Bu halklardan bazıları önceki uygarlığın kültürel etkisinden kendilerini kurtaramadılar.

Yavaş yavaş İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce dilleri. Hepsi eski Latince'nin uzak torunlarıdır. Klasik dil, imparatorluğun çöküşünden sonra öldü ve günlük yaşamda kullanılmaz hale geldi.

Aynı zamanda Konstantinopolis'te yöneticileri kendilerini Romalı Sezarların yasal halefleri olarak gören bir devlet korundu. Bu Bizans'tı. Sakinleri alışkanlıktan dolayı kendilerini Romalı olarak görüyorlardı. Ancak Yunanca bu ülkenin konuşulan ve resmi dili haline geldi; bu nedenle, örneğin Rus kaynaklarında Bizanslılara sıklıkla Yunanlılar deniyordu.

Bilimde kullanın

Çağımızın başında tıbbi Latince gelişti. Bundan önce Romalıların insan doğası hakkında çok az bilgisi vardı. Bu alanda Yunanlılardan gözle görülür derecede aşağıydılar. Ancak daha sonra Roma devleti kütüphaneleriyle ünlü antik şehir devletlerini topraklarına kattı. bilimsel bilgi Roma'da eğitime olan ilgide gözle görülür bir artış oldu.

Tıp fakülteleri de ortaya çıkmaya başladı. Romalı hekim Claudius Galen fizyoloji, anatomi, patoloji ve diğer bilimlere büyük katkılarda bulundu. Arkasında Latince yazılmış yüzlerce eser bıraktı. Roma İmparatorluğu'nun ölümünden sonra bile Avrupa üniversiteleri belgeler yardımıyla tıp eğitimine devam etti. Bu nedenle geleceğin doktorları Latince'nin temellerini bilmek zorundaydı.

Benzer bir akıbet bekleniyor hukuk bilimleri. İlk modern mevzuatın ortaya çıktığı yer Roma'ydı. Bunda avukatların ve hukuk uzmanlarının önemli rolü oldu. Yüzyıllar boyunca Latince yazılmış çok sayıda kanun ve diğer belge birikmiştir.

6. yüzyılda Bizans'ın hükümdarı İmparator Justinianus bunları sistemleştirmeye başladı. Ülkenin Yunanca konuşmasına rağmen egemen, yasaları Latince versiyonunda yeniden yayınlamaya ve güncellemeye karar verdi. Ünlü Justinian Kanunları böyle ortaya çıktı. Bu belge (tüm Roma hukuku gibi) hukuk öğrencileri tarafından ayrıntılı olarak incelenmektedir. Bu nedenle avukatların, hakimlerin ve doktorların profesyonel ortamında Latince'nin hâlâ varlığını sürdürmesi şaşırtıcı değildir. Katolik Kilisesi tarafından da ibadet amacıyla kullanılmaktadır.

Neden “Latince”, “Latince” diyoruz? Antik diller denilince akla ilk gelen diller Yunanca ve Latincedir. Yunancanın çeşitli lehçeleriyle Yunanlılar tarafından konuşulduğu ve Latincenin Romalıların dili olduğu oldukça açıktır. Ve sonra şu soru ortaya çıkıyor: neden? Romalılar konuştu Latince dil?

Latince (lingua Latina), orta İtalya'da Sabinler, Etruria ve Campania topraklarını çevreleyen küçük bir bölge olan Latium'un eski sakinlerinin dilidir. Latium'un sakinlerine Latinler (Latini), dilleri Latince (lingua Latina) deniyordu. Geleneksel Roma efsanesine göre, Truva'dan Yunanlılar tarafından ele geçirilen Aeneas'ı almak Latium'a düştü ve onun uzak soyundan gelen Romulus, Roma'nın kurucusu ve ilk kralı olacaktı (MÖ 753'te). Başlangıçta Latium'un başkenti olan Roma, yayılmacı politikası sayesinde önce tüm İtalya'yı, ardından da havzayı ele geçirdi. Akdeniz ve tüm Roma İmparatorluğunun başkenti oldu. Her ne kadar Romalıların gücü ve siyasi nüfuzu Latium'un çok ötesine yayılmış ve dilleri tüm Roma İmparatorluğu'nun dili haline gelmiş olsa da, buna hâlâ deniyordu. Latince.

Lingust çok uzun bir süre boyunca yüksek kaliteli malzemeler bulamadı. kendi kendine çalışma Herkesin sevincine göre, Sovyetler Birliği'nin mirası olan Latin dili, Polonyalı yazar Lydia Vinnichuk'un () Latince dilini kendi kendine öğretmeni biçiminde bu sorunu çözdü. Site sunar ücretsiz sadece değil 60'lık kurs çevrimiçi dersler , aynı zamanda Sezar, Cicero, Horace, Ovid vb. gibi Romalı yazarların metinleri. Latince metinlerin alıştırmalarına ve çevirilerine verilen yanıtları görüntülemek için farenizi anahtarın üzerine getirin: Öğrenciye bağımlı duygulardan vazgeçmesini, karakterini korumasını ve karakterini korumasını içtenlikle tavsiye ederiz. Dilbilgisi alıştırmalarında ve çevirilerde kişinin kendi bilgisine ve zekasına bağlı olan her şeyin zaten yapıldığı anda “Anahtar”a dönün.

Git -› ders listesine ‹- (Tıklayın)

Latince ölü bir dil mi?

Buna Julian Tuwim'in şu sözleriyle cevap verelim: “Binlerce yıl solmadan varlığını sürdürmüşse bu ne biçim ölü bir dildir?” Peki ama nasıl, hangi biçimde “hayatta kaldı”? Öncelikle metinlerde, günümüze kadar ulaşabilen eserlerde ve sayesinde Latin dilinin yüzyıllar boyunca gelişimini ve değişimini gözlemleyebildiğimiz; Orta Çağ'ın tarihi anıtlarında ve belgelerinde, Rönesans eserlerinde. Ayrıca Roman dillerinde, Roma'nın fethettiği, siyasi ve kültürel etkisini yaşayan halkların dillerinde de korunmuştur. Bunlar İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve diğer yabancı dillerdir.

Son olarak - bunun da hatırlanması gerekiyor - diğer diller de Latince'den etkilenmiştir, ancak bu etki esas olarak kelime dağarcığının büyük ölçüde Latince kelimelerle doymuş olması gerçeğinde kendini göstermektedir. Bilim adamları en çok 20.000'in ortak kelimeler Yaklaşık 10.400'ü Latince kökenli İngilizce, yaklaşık 2.200'ü Yunan kökenli ve yalnızca 5.400'ü Anglo-Sakson kökenlidir.

Pek çok Latince kelime Rus diline girmiştir. Ve bu yalnızca çoğu durumda uluslararası olan bilimsel terminoloji değil, aynı zamanda konuşma dilindeki kelimelerdir. Dilimize o kadar derinlemesine nüfuz etmişler ki, çocukluğumuzdan beri onları kullandığımız için artık onları kelime olarak algılamıyoruz. yabancı kökenli. Eğitim alanıyla ilgili birkaç örnek verelim: “okul”, “enstitü”, “öğrenci”, “masa”, “yönetici”, “konferans”, “dinleyici” vb. Rusçadan ödünç alınan kelimeleri arayarak Latince kelimeleri öğrenmek. Kelimelerin yaşamının ne kadar büyüleyici olduğunu keşfedeceksiniz.

Elbette bu sayfada ilginç bir şey buldunuz. Bir arkadaşınıza tavsiye edin! Daha da iyisi, bu sayfaya internete, VKontakte'ye, bloga, foruma vb. bir bağlantı yerleştirin. Örneğin:
Latince Öğrenmek

Latin dilinin kökeni

Latince, Antik Yunanca ile birlikte Avrupa'nın kültürel nüfusunun en eski dillerinden biridir. Genel kabul görmüş dilsel sınıflandırmaya göre Latince, “ölü” (yani şu anda kullanılmayan) İtalik diller grubuna aittir. İtalik diller, 2. yarıdan itibaren İtalya'da yaşayan eski İtalik kabilelerin dilleridir. MÖ 1. binyıl MS ilk yüzyıllara kadar dahil. Böylece Oscan, Umbrian, Siculian ve diğer diller tarihsel olarak bilinmektedir. Buna karşılık, İtalik diller, Yunanca, Hint dilleri, İran, Slav, Baltık, Germen ve diğer dilleri de içeren Hint-Avrupa dil grubuna aittir.

Latince dili, adını Latium'da yaşayan eski İtalik Latin kabilesinden almıştır. tarihi bölge Tiber Nehri'nin alt kısımlarında. Latium'un merkezi, M.Ö. 8. yüzyılda bir Latin kabilesi tarafından kurulan Roma şehriydi.

Latin alfabesi eski Romalılar tarafından kullanılmış ve Batı Avrupa'daki çoğu halkın yazısının temelini oluşturmuştur. Latin alfabesi (sonraki sayfadaki tabloya bakın) eski Yunancaya kadar uzanır. Antik tarihi geleneğe göre yazı sanatı, Roma'nın merkezindeki Palatine Tepesi'ne yerleşen Mora Yarımadası'ndan gelen Yunanlılar tarafından Latium'a getirilmiştir.

Var farklı versiyonlar Latin alfabesinin kökeni ve yazısı. En yaygın versiyona göre, Latin harfinin doğrudan prototipi, MÖ 9. yüzyılda gelişen Yunan alfabetik harfiydi. İtalya'nın güney kesiminde uzun zamandır çok sayıda var. yunan şehirleri Yunanlılar ve Latinler arasındaki kültürel bağlar erken kurulmuş ve oldukça istikrarlıydı. Roma'dan çok da uzak olmayan bir yerde, Yunan kültürünün hakim olduğu ve eski efsaneye göre Roma'nın gelecekteki kurucuları Romulus ve Remus'a okuma ve yazmanın öğretildiği Gabii şehri vardı.

Elbette Latince yazının “birdenbire” ortaya çıktığını düşünmemek gerekir. Dil oluşumu alanındaki tüm süreçler oldukça uzun sürüyor, bazen yüzyıllarca sürüyor. Latin dili ve Latin yazısı da yavaş yavaş gelişti ve latin alfabesi tanıdık haliyle nihayet ancak MÖ 4.-3. yüzyılların başında oluştu. Latince yazının ilk anıtları (taşlar ve taşlar üzerindeki yazıtlar) çeşitli konular), bu mektubun eski Yunanca ile ilişkisini gösteren arkaik bir harf tarzıyla ayırt edilir. En eski Latince yazıtların çoğunda yazı yönü sağdan soladır ve yalnızca M.Ö. 4. yüzyılda görülür. Yazının yönü nihayet soldan sağa doğru belirlenir.

Daha sonra klasik Latin harfi de bazı değişikliklere uğradı. MÖ 1. yüzyıldan itibaren. Y ve Z harfleri kelime yazmak için kullanılmaya başlandı Yunan kökenli. Antik çağlardan sonra, harflerin büyük ve küçük harflere bölünmesi ortaya çıktı, noktalama işaretleri ve aksan işaretleri (bireysel karakterlerin anlamını açıklığa kavuşturmak için kullanılan harflerin üstünde ve altında işaretler) ortaya çıktı. MS 11. yüzyılda. W harfi tanıtıldı, ardından 16. yüzyılda J ve U harfleri geldi.

Latin dilinin ve bütünün tarihinde özel ve çok ilginç bir soru antik tarih Roma, Roma'nın kültürel öncülleri ve siyasi rakipleri olan Latinler ve Etrüskler arasındaki ilişkidir. Etrüsklerin kökeni ve dilleri henüz aydınlatılamamıştır. Etrüsk dili, Akdeniz dilleri (Hint-Avrupa dışı diller) olarak adlandırılan gruba aittir. Güney Avrupa ve Akdeniz adaları). Etrüsk alfabesi muhtemelen Yunancadan doğmuştur. 18. yüzyılda, Latin dilinin Etrüsk kökenine dair bir teori ortaya çıktı, ancak Etrüsk dili hakkındaki bilgilerin azlığı nedeniyle bunu doğrulamak neredeyse imkansız (sadece az sayıda yazıt hayatta kaldı, bunların içinde sadece 150 kadarı var). kelimeler bugüne kadar deşifre edilmiştir).

Etrüskler, Roma'nın kuzeybatısında bir bölge olan Etruria'da yaşadılar ve yüksek kültür(Bu, Etrüsk sanatının hayatta kalan anıtlarıyla kanıtlanmaktadır). Romalılar, sanat (askeri dahil), siyasi kültür ve dini ritüeller alanında Etrüsklerden çok şey ödünç aldılar. MÖ 6. yüzyılda. Etrüsklerin güneye doğru ilerlemesi sonucunda Roma, Etrüsk Tarquin hanedanına ait kralların yönetimi altına girdi. Son Tarquin'in sınır dışı edilmesinden sonra (MÖ 510 civarında; o zamandan beri Roma bir cumhuriyet haline geldi), Etrüsklerin etkisi giderek zayıflıyor. 5-4. yüzyıllarda siyasi bağımsızlıklarını neredeyse tamamen kaybederek Roma egemenliğine girdiler. MS'in başlarında Etrüskler sonunda Romalılaştırıldı ve dilleri yavaş yavaş unutuldu.

Etrüsklere karşı mücadele ve onlara karşı kazanılan zafer, İtalya'da Roma hegemonyasının oluşumunun ilk aşamasıydı; MÖ 3. yüzyılın başından itibaren Roma'nın ekonomik ve politik yükselişi gerçekleşir. 3. yüzyılın sonuna gelindiğinde, Latium'un merkezi şehri, İtalyan şehirlerinin ve bölgelerinin çoğunu kendi yönetimi altında birleştirdi. Üç sırasında Pön Savaşları(3. yüzyılın ortaları - 2. yüzyılın ortaları) Romalılar Batı Akdeniz'deki en güçlü rakipleri Kartaca'yı yendiler. MÖ 1. yüzyılın sonlarında. İspanya'dan Yunanistan'a, Asya'ya ve Mısır'a kadar tüm kültürel Akdeniz, modern Fransa toprakları, kısmen İngiltere, Almanya ve diğer topraklar Roma'nın egemenliği altına girdi. İmparatorluğun sonraki döneminde Roma devleti en büyük gücüne ulaştı.

İtalya'nın birleşmesi sonucunda Latince, Roma devletinin resmi dili haline geldi. İtalya'nın çeşitli bölgelerinde yaşayan, farklı milletlerden olan ve farklı (benzer de olsa) diller konuşan sakinler, Roma vatandaşlığı aldılar ve yavaş yavaş kendilerini tek bir kültürel bütünün parçası olarak algılamaya başladılar. Küçük Latium'dan gelen Latin dili tüm Apennine Yarımadası'na yayıldı ve daha sonra Galya ve İspanya nüfusu tarafından benimsendi.

ODA VE CUMHURİYET ÇAĞINDA ROMA

Roma'nın tarihi, Latin kabilesi etrafında birleşen nispeten küçük bir topluluğun tarihi olarak başladı. Efsaneye göre Roma şehri MÖ 753'te kuruldu. Gerçekte şehir, Tiber'in sol yakasındaki 7 tepede bulunan bireysel yerleşimlerin - Palatine, Esquiline, Aventine, Quirinale, Viminale, Caelia ve Capitolia - birleşmesinin bir sonucu olarak ortaya çıktı. Varlığının şafağında gelecekteki sermaye dünya devleti oldukça mütevazı bir yerleşim yeriydi, ancak çok uygun bir konumda (bir tepede, nehrin yakınında ve denizden çok uzakta değil). Capitol Hisarı hem bir kale hem de genç şehrin mabetlerinin merkeziydi.

Roma'nın asıl nüfusunun yalnızca Latin kabilesinin temsilcilerinden oluştuğu düşünülmemelidir. Sabinler (İtalyan halkı) ve Etrüskler uzun süredir Roma ve yakın çevresinde yaşamıştır. Böylece, eski nüfus Latin kabilesi etrafında birleşen ve Latince dilini konuşan Roma, etnik açıdan tam anlamıyla homojen değildi. Aslen Latium'un sakinleri olan Roma'nın tam vatandaşları olarak kabul edilen "Roma halkına" (populus ronanus) ait olan başka bir şeyle birleşmişti.

Tüm “Roma halkı” üç kabileye (tribus) bölündü. Orijinal kabileler görünüşe göre genel hatlar boyunca kurulmuştu ve 3 etnik unsurun birleşmesini yansıtıyordu: Latinler, Sabinler ve Etrüskler. Daha sonra kabileler, tam vatandaşların bölge bazında bölümlerini belirlemeye başladı. Üç kabilenin her biri, Roma toplumunun ara sosyal ve devlet birimini temsil eden 10 curia'ya (curia) bölünmüştü. "Curia" kelimesi aynı zamanda curia üyelerinin toplantılarının yapıldığı yeri (ve daha sonra özel bir binayı) ifade ediyordu.

Buna karşılık, 30 curia'nın her biri 10 cinse bölündü. Bu nedenle klan, erken Roma toplumunun doğal temeliydi; Klanın üyeleri ortak mülkiyete sahipti ve dini törenleri birlikte yerine getiriyorlardı. Klanın üye sayısı kesin veya sabit bir değer değildi. Bu yüzden, ünlü aile Fabiev, MÖ 5. yüzyılın başında. yaklaşık 300 kişiden oluşuyordu ve daha az ünlü olmayan Claudian ailesi - neredeyse 5 bin kişi. Buradan, curiae'lerin niceliksel açıdan eşdeğer olmadığı açıktır.

Klanlar halinde birleşen Roma topluluğunun tam üyeleri, yavaş yavaş toplumun ayrıcalıklı bir parçası haline geldi. Onlara “patricians” (ratricii - “babaları olan”) deniyordu ve başlangıçta sadece onlar “Roma halkını” oluşturuyordu. Patricilere, tamamlanmamış nüfusun kitlesi olan "ayaktakımı" olan "plebler" (plebler) karşı çıktı. Pleblerin büyük bir kısmı, Roma'ya fethedilen veya ilhak edilen bölgelerin (başlangıçta yakın bölgede) temsilcileriydi. Onlar eski klanların, curiaların ve kabilelerin parçası değillerdi ve bu nedenle “Roma halkı” olarak kabul edilemezlerdi. Çoğu zaman plebler etkili soyluların himayesini aradılar ve onların "müşterileri" haline geldiler.

İzin için kritik konular sahip olmak ulusal önem, “Roma halkı” curiae'de toplandı. Bu toplantılara comitia adı verildi; burada oylama süreci tüm toplumun eylemlerini belirledi. Toplantılara tüm yetişkin erkekler katıldı. Komisyonlar, diğer şeylerin yanı sıra, dini işlerden ve aile ilişkileriyle ilgili konulardan da sorumluydu. Burada vasiyetnameler okundu, evlat edinmeler gerçekleşti (genel olarak klana yeni üyeler kabul edildi) ve yeni doğanlar topluluğa kabul edildi. Komisyon ayrıca vatandaşları yasaları çiğnemekten suçlu bulabilir. Kralın seçimi muhtemelen komisyonda gerçekleşti.

Kral (rex), aynı zamanda başrahip olarak da görev yapan Roma toplumunun seçilmiş başkanıydı. Kralın fahri ayrımları arasında mor bir elbise, altın bir taç, kartallı bir asa, fildişi bir sandalye ve şeref muhafızları (lisans verenler) vardı. Kraliyet gücünün tüm nitelikleri muhtemelen uzun süre kralları olan Etrüsklerden ödünç alınmıştır.

Kralın altında, "senato" olarak da adlandırılan bir yaşlılar konseyi vardı. Senatus kelimesinin kendisi senex (“yaşlı adam”) kelimesinden gelir. Başlangıçta 100 kişiden oluşuyordu, daha sonra üye sayısı 300'e çıkarıldı. Büyük olasılıkla, Roma tarihinin erken döneminde klanların büyükleri Senato'nun bir parçasıydı. Komisyonların tüm kararlarının etkili olabilmesi için Senato'nun onayını alması gerekiyordu. Bunlar temel unsurlar hükümet sistemi hem imparatorluk Roma'sında hem de cumhuriyet döneminde mevcuttur.

Efsaneye göre Roma tarihinde yedi kral vardı. İlk kral Romulus, tüm büyük devletlerin kurulmasıyla tanınır. devlet kurumları: Nüfusu soylular ve plebler olarak ayırdı, bir curia ve bir senato oluşturdu. Romulus'un halefleri şunlardı: Numa Pompilius, Ancus Marcius, Tullus Hostilius; daha sonra Etruria'dan göç eden Antik Tarquinius kral oldu ve yerine Servius Tullius geçti. Bu ikincisi, antik Roma toplumunun sosyal organizasyonunun en büyük reformcusu olarak tarihe geçti. Servius Tullius, Roma'nın tüm nüfusunu (hem soylular hem de plebler) 6 mülkiyet kategorisine ayırdı; Her rütbenin Roma ordusunda belirli sayıda silahlı adamı vardı. Yüzyılların toplantıları (askeri birimler), daha önce curiae'de çözülen sorunların çoğunu çözmeye başladı. Roma topraklarının tamamı bölgelere bölündü. Böylece, ana rol köken değil mülkiyet durumu rol oynamaya başladı; Plebler Roma halkına dahil edildi.

Son Roma kralı Gururlu Tarquin'di; Onun sınır dışı edilmesinin ardından Roma'da neredeyse 5 yüzyıl boyunca cumhuriyetçi bir hükümet sistemi kuruldu. Roma kralı mutlak ve sınırsız bir güce sahip olmadığından, gelecekteki cumhuriyet sisteminin birçok unsuru kraliyet gücü altında işliyordu. Bu nedenle, bir hükümet biçiminden diğerine geçiş, komple değişim devlet sistemi.

ROMA İMPARATORLUĞU DÖNEMİNDE LATİN DİLİNİN EDEBİYAT NORMUNUN TASARIMI

Bir dizi başarılı savaş sonucunda MÖ 1. yüzyılın sonlarında Roma. İngiltere ve İspanya'dan Asya ve Mısır'a kadar uzanan devasa bir devlete dönüştü. Bu devasa bölge artık tarihsel olarak nispeten küçük bir toplumu örgütlemek için tasarlanmış eski cumhuriyetçi yasalarla yönetilemezdi. Bu nedenle, Sezar yönetimindeki cumhuriyetçi hükümet sisteminin otoriter imparatorluk iktidarı sistemiyle değiştirilmesi, Roma devletinin gelişiminin mantıksal bir sonucu olarak görülmelidir. Roma İmparatorluğu neredeyse 5 yüzyıl sürdü; Bu dönemde Avrupa medeniyetinin temelleri atıldı.

MS 2. yüzyılın başlarında. sözde "Roma Barışı" (Pax Romana) nihayet şekillendi - Latince'nin devlet dili rolünü oynadığı, Akdeniz halklarının Roma çevresinde devlet-kültürel birleşmesi ve latin kültürü ve Latin edebiyatı bir dünya devletinin vatandaşları için birleştirici faktörler olarak hareket etti. Bu derneğin temelleri nihayet yüzyılın başında oluşturuldu. edebi Latin dili, çok çeşitli sanatsal veya bilimsel-felsefi yaratıcılığı sağlamanın yanı sıra etnik gruplar arası iletişim. Cumhuriyetin son onyıllarında ve imparatorluk döneminde Latin dilinin gelişiminde üç ana dönem ayırt edilebilir.

Latin dilinin edebi normu, MÖ 1. yüzyıl Romalı yazar ve şairlerinin eserlerinde kayıtlıdır. - MS 1. yüzyılın başı Latin edebiyatının en parlak döneminin kelime dağarcığına genellikle klasik veya "altın" Latince denir. Bu, karmaşık ifadeleri aktarabilecek zengin bir kelime dağarcığıdır. soyut kavramlar, enfes şiirsel görüntüler, felsefi, bilimsel, politik ve teknik sorunlar. Klasik dilin olağanüstü güzelliği, ifade gücü ve olağanüstü netliği, sonraki tüm zamanlarda bir rol model olarak hizmet etti. Cicero, Caesar, Sallust'un düzyazıları ve "Augustus çağı" şiiri - Virgil, Horace, Ovid - normatif kabul edilir. Adı geçen yazarların metinlerinden alıntılar, Latin dili ders kitaplarında ve sözlüklerinde açıklayıcı örnek olarak mutlaka kullanılmaktadır.

Klasik sonrası (“gümüş”) Latince - yazarların dili 1 - erken. MS 2. yüzyıl, Latin edebiyatının dilbilgisi normlarının nihai onaylandığı dönem. Şu anda, edebi dilin fonetik ve morfolojik normları bir dizi kural biçiminde formüle edilip birleştirilir ve yazım kuralları belirlenir (bu kurallar aynı zamanda Latince metinlerin modern baskılarına da rehberlik eder). Rehberlik ve eğitim amacıyla, üslup ve retoriğin kurallarını ve önerilen normlarını belirleyen özel makaleler oluşturulur. Bu dönemin Latin yazar ve şairleri arasında filozof Seneca, tarihçiler Tacitus ve Suetonius, doğa bilimci Yaşlı Pliny, hiciv şairleri Martial ve Juvenal ve retorik teorisyeni Quintilian öne çıkıyor. “Gümüş” Latincenin temsilcilerinin dili de daha sonraki zamanlarda üslup modellerinin kaynağı ve takip edilecek bir örnek olarak hizmet etti.

“Altın” ve “gümüş” dönemlerinde Latince dili eşit bir şekilde gelişmiş, bir yandan dönemler arası farklılıklar, diğer yandan da genel kabul görmüş standartlar edebi ve sözlü konuşmaÖte yandan temel değildi. Ancak sonraki dönemde Latin dilinin gelişimi daha kapsamlı ve karmaşık bir yol izledi. Bunun çeşitli nedenleri vardır; bunların arasında öncelikle artan ekonomik ve kültürel izolasyonu belirtmemiz gerekir. bireysel parçalar imparatorluk, yabancı konuşan yabancı halkların (barbar halklar) akınının artması, Hıristiyan edebiyatının ortaya çıkışı (pagan dünyasının retorik ve üslup değerlerine keskin bir düşmanlık) ve sonuç olarak, orijinal saflığın kaybı klasik dil.

MS 2-6. Yüzyılların sonlarında Latin'in üçüncü (ve en kapsamlı döneminin) ana özelliği. - normatif edebi dil ile günlük dil arasında önemli bir uçurumun ortaya çıkmasıdır. İmparatorluğun belirli bölgelerinde bu süreç nispeten erken başladı. Örneğin Kuzey Afrika'da zaten MS 1.-2. yüzyıllarda. "Afrika Latincesi" olarak adlandırılan Latince'nin bağımsız bir lehçesi ortaya çıktı. İncil'in Latince'ye ilk çevirileri bu lehçeyle yazılmıştır ve MS 2. yüzyılda ortaya çıkmıştır. Bu tür "klasik olmayan", yanlış dilin bir örneği, Kuzey'de doğup yaşayan ünlü Hıristiyan yazar Tertullian'ın (2. yüzyılın sonu - 3. yüzyılın başı) eserleri olabilir. Afrika. Benzer olgular, klasik Latince'nin yalnızca Roma yönetimi ve yerel nüfusun çok az sayıda eğitimli katmanı tarafından kullanıldığı imparatorluğun tüm eyaletlerinde ivme kazanıyordu. Yanlış "yerli" Latince, barbar nüfusun artmasının bir sonucu olarak giderek daha da yozlaştı. Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra bu süreçler birçok kez hızlandı ve bu da sonunda Roman dillerinin oluşumunun temelini oluşturan bireysel eyalet lehçelerinin nihai olarak izole edilmesine yol açtı.

Hıristiyan yazarların Latin edebiyatı normlarına karşı tutumu en başından beri çok belirsizdi. Bir yandan birçoğu geleneksel bir retorik eğitimi almış ve klasik örnekler üzerinde yoğunlaşmaya çalışmıştır. Bunlar örneğin Cyprian, Lactantius, Jerome ve Augustine'dir. Öte yandan, daha önce adı geçen Tertullianus'un yazılarında da görüldüğü gibi, Latin edebiyatının kanonlarına yönelik açık, neredeyse bariz bir umursamazlıkla sıklıkla karşılaşıyoruz. Gerçek şu ki, Hıristiyan yazarlar için dış ifade biçimleri, ifade edilen anlamdan ölçülemeyecek kadar az anlam taşıyordu. Ayrıca pagan olan her şey Hıristiyanlar arasında içgüdüsel bir "tiksinti" yarattı. Bütün bunlar, dilsel araçlara karşı belirli, çoğu zaman açıkça küçümseyen bir tutumun oluşmasına katkıda bulundu ve klasik normların unutulmasına büyük katkıda bulundu.

Latince(kendi adı - lingua Latina) veya Latince Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik dillerinin Latin-Faliskan koluna ait dildir. Bugün aktif olarak kullanılan tek İtalyan dilidir (ölü bir dildir).

Latince, en eski yazılı Hint-Avrupa dillerinden biridir.

Edebi dil alanında arkaik dönemin en büyük temsilcisi, 20 komedisinin tamamı ve bir tanesinin parça parça günümüze kadar ulaştığı antik Romalı komedyen Plautus'tur (M.Ö. -184 civarı). Ancak Plautus'un komedilerindeki kelime dağarcığının ve dilinin fonetik yapısının zaten MÖ 1. yüzyılın klasik Latince normlarına önemli ölçüde yaklaştığını belirtmek gerekir. e. - MS 1. yüzyılın başı e.

Klasik Latince

Klasik Latince, Cicero'nun (MÖ -43) ve Caesar'ın (MÖ -44) düzyazı eserlerinde en büyük ifade gücüne ve sözdizimsel uyumuna ulaşan bir edebi dil anlamına gelir. şiirsel eserler Virgil (MÖ -19), Horace (MÖ -8) ve Ovid (MÖ 43 - MS 18).

Klasik Latin dilinin oluşum ve gelişme dönemi, Roma'nın, Avrupa'nın batı ve güneydoğusu, kuzey Afrika ve Küçük Asya'daki geniş bölgeleri boyunduruk altına alan Akdeniz'deki en büyük köle sahibi devlete dönüşmesiyle ilişkilendirildi. Romalılar tarafından fethedildiğinde Yunan dilinin ve oldukça gelişmiş Yunan kültürünün yaygın olduğu Roma devletinin doğu illerinde (Yunanistan, Küçük Asya ve Afrika'nın kuzey kıyılarında), Latin dili kabul edilmedi. yaygın. Batı Akdeniz'de ise durum farklıydı.

MÖ 2. yüzyılın sonlarında. e. Latin dili yalnızca İtalya'nın her yerine hakim olmakla kalmıyor, aynı zamanda resmi devlet dili olarak İber Yarımadası'nın bölgelerine ve Romalılar tarafından fethedilen günümüzün güney Fransa'sına da nüfuz ediyor. Romalı askerler ve tüccarlar aracılığıyla Latin dili bölgeye tanıtıldı. konuşma dili formu yerel nüfusun geniş kitlelerine erişim imkanı buluyor ve en yaygın olanlardan biri etkili araçlar Fethedilen bölgelerin Romalılaştırılması. Aynı zamanda, Romalıların en yakın komşuları en aktif şekilde Romalılaştırılmıştır - Galya'da (bugünkü Fransa, Belçika, kısmen Hollanda ve İsviçre toprakları) yaşayan Kelt kabileleri. Galya'nın Romalılar tarafından fethi MÖ 2. yüzyılın ikinci yarısında başladı. e. MÖ 1. yüzyılın 50'li yıllarının sonunda tamamlandı. e. Julius Caesar komutasındaki uzun süreli askeri operasyonlar sonucunda (Galya Savaşları MÖ 58-51). Aynı zamanda Roma birlikleri, Ren'in doğusundaki geniş bölgelerde yaşayan Germen kabileleriyle yakın temasa geçti. Sezar ayrıca Britanya'ya iki gezi yaptı, ancak bu kısa süreli keşif gezileri (M.Ö. ve 54'te) Romalılar ve İngilizler (Keltler) arasındaki ilişkiler açısından ciddi sonuçlar doğurmadı. Sadece 100 yıl sonra, MS 43'te. e. Britanya, MS 407'ye kadar orada kalan Roma birlikleri tarafından fethedildi. e. Böylece, MS 476'da Roma İmparatorluğu'nun yıkılışına kadar yaklaşık beş yüzyıl boyunca bu durum devam etti. e. Galya ve Britanya'da yaşayan kabilelerin yanı sıra Almanlar da Latin dilinden güçlü bir şekilde etkileniyor.

Klasik sonrası Latince

Roma kurgusunun dilini sözde klasik Latince'den ayırmak gelenekseldir. kronolojik olarak kronolojimizin ilk iki yüzyılına (sözde çağ) denk gelen postklasik (postklasik, geç antik) dönem. erken imparatorluk). Gerçekten de, bu zamanın düzyazı yazarlarının ve şairlerinin (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) dili, üslup araçlarının seçiminde önemli bir özgünlükle ayırt edilir; ancak normlar önceki yüzyıllarda geliştiği için gramer yapısı Latin dilinin kuralları ihlal edilmediği sürece, Latin dilinin klasik ve klasik sonrası olarak belirtilen ayrımı dilsel önemden ziyade edebi öneme sahiptir.

Geç Latince

Gibi ayrı dönem Latin dilinin tarihinde sözde Kronolojik sınırları III-VI yüzyıllar olan Geç Latince - geç imparatorluğun dönemi ve onun yıkılmasından sonra barbar devletlerin ortaya çıkışı. Bu zamanın yazarlarının - özellikle tarihçilerin ve Hıristiyan teologların - eserlerinde birçok morfolojik ve sözdizimsel fenomen zaten yerini bulmuş ve yeni Roman dillerine geçişi hazırlamıştır.

Ortaçağ Latincesi

Ortaçağ veya Hıristiyanlaştırılmış Latince, öncelikle ayinle ilgili (ayinle ilgili) metinlerdir - ilahiler, ilahiler, dualar. 4. yüzyılın sonunda Aziz Jerome İncil'in tamamını Latince'ye tercüme etti. Vulgata (yani Halkın İncil'i) olarak bilinen bu tercüme, 16. yüzyılda Trent Katolik Konseyi tarafından aslına eşdeğer olarak tanınmıştır. O zamandan beri Latince, İbranice ve Yunanca ile birlikte İncil'in kutsal dillerinden biri olarak kabul edildi. Rönesans bizi terk etti büyük miktar Latince bilimsel çalışmalar. Bunlar doktorların tıbbi tedavileri İtalyan okulu XVI. yüzyıl: “Yapı üzerine insan vücudu"Andreas Vesalius (), Gabriel Fallopius () tarafından "Anatomik Gözlemler", Bartolomeus Eustachio () tarafından "Anatomik Çalışmalar", Girolamo Fracastoro () ve diğerleri tarafından "Bulaşıcı Hastalıklar ve Tedavisi Üzerine". Öğretmen Jan Amos Comenius (), cansız doğadan doğaya kadar tüm dünyanın resimlerle anlatıldığı Latince “Resimlerdeki Şehvetli Şeylerin Dünyası” (“ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura”) kitabını yarattı. toplumun yapısı. Dünyanın farklı ülkelerinden birçok kuşak çocuk bu kitaptan eğitim aldı. En son Rusça baskısı Moskova'da, şehirde yayınlandı.

Ayinsel Latince'nin üslup özellikleri

Telaffuz ve yazım

Ünsüzler

1. Erken Latince'de K harfi düzenli olarak A'dan önce yazılırdı, ancak klasik zaman yalnızca çok sınırlı bir kelime kümesinde korunmuştur.
2. /z/ klasik Latince'de bir "içe aktarılan fonemdir"; Z harfi kullanıldı Yunanca ödünç kelimeler Latin alfabesine dahil edildiği dönemde [z] sesini gösterdiği varsayılan zeta (Ζζ) yerine. Ünlüler arasında bu ses iki katına çıkarılabilir, yani. Bazıları Z'nin /dz/ bağlısını temsil edebileceğine inanıyor, ancak bunun için güvenilir bir kanıt yok.
3. Damaksıl ünsüzler /n/, eklemlenme yerinde [ŋ] sözcüğüne asimile edilmeden önce, kelimede olduğu gibi beşlik["kʷiŋkʷe]. Ayrıca G, N'den önce damaksıl burun sesini [ŋ] ifade ediyordu ( Agnus: ["anus]").
4. Latince R, ya İspanyolca RR gibi alveoler bir titremeyi [r] ya da bir kelimenin başında olmayan İspanyolca R gibi bir alveoler kanadı [ɾ] gösteriyordu.
5. /l/ sesinin iki alofona sahip olduğu varsayılmaktadır (tıpkı İngilizce'de olduğu gibi). Allen'a göre (Bölüm 1, Bölüm v), İngilizce'de bir kelimenin sonunda veya başka bir ünsüzden önce olduğu gibi, damaksıllaşmış bir alveolar yanal yaklaşımdır [ɫ]; diğer durumlarda, İngilizce görünümünde olduğu gibi alveolar lateral yaklaşım [l] idi.
6. V ve I hem sesli hem de yarı sesli fonemleri belirtebiliyordu (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/).

PH, TH ve CH, Yunanca alıntı sözcüklerde sırasıyla phi (Φφ /pʰ/), theta (Θθ /tʰ/) ve chi (Χχ /kʰ/) yerine kullanıldı. Latince'de aspire edilmiş ünsüzler yoktu, bu nedenle bu digraflar çoğunlukla P (daha sonra F), T ve C/K (çoğu hariç) olarak okundu. eğitimli insanlar, Yunancayı iyi tanıyorum).

X harfi, /ks/ ünsüz kombinasyonunu temsil ediyordu.

Çift ünsüzler belirlendi çift ​​harfler(BB /bː/, CC /kː/, vb.). Latince'de seslerin boylamının kendine özgü bir anlamı vardı; örneğin anüs/ˈanus/ (yaşlı kadın) veya Anüs/ˈaːnus/ (halka, anüs) veya yıllık/ˈanːus/ (yıl). Erken Latince'de çift ünsüzler tek ünsüzler olarak yazılıyordu; MÖ 2. yüzyılda e. kitaplarda (ancak yazıtlarda değil) "sicilius" olarak bilinen hilal şeklinde bir aksan işaretiyle gösterilmeye başlandı (görünüşe göre buna benzer) ň ). Daha sonra tanıdık çift ünsüzleri yazmaya başladılar.

(1) /j/ sesi, kelimelerin başında sesli harflerden önce veya kelimelerin ortasında sesli harfler arasında bulunur; ikinci durumda telaffuzda iki katına çıkar (fakat yazılı olarak değil): ben/juːs/, istek/ˈkujjus/. Böyle çift bir ünsüz önceki heceyi uzun yaptığından, sözlüklerde önceki sesli harf, gerçekte bu sesli harf genellikle kısa olmasına rağmen, uzun bir makronla işaretlenir. Önek içeren kelimeler ve bileşik kelimeler/j/'yi ikinci kelime öğesinin başında tutun:: adiectīuum/adjekˈtiːwum/.

(2) Görünüşe göre, klasik dönemin sonuna gelindiğinde, kelimelerin sonundaki /m/, ya sessiz, ya da sadece önceki sesli harfin genizlemesi ve uzatılması şeklinde zayıf bir şekilde telaffuz ediliyordu. Örneğin, aralık("10") [ˈdekẽː] olarak telaffuz edilmeliydi. Bu hipotez yalnızca Latin şiirinin ritimleriyle değil, aynı zamanda tüm Roman dillerinde son M'nin kaybolduğu gerçeğiyle de destekleniyor. Basitlik açısından ve ayrıca bu hipotezin eksik kanıtlanması nedeniyle, M'nin genellikle her zaman /m/ fonemini temsil ettiği kabul edilir.

Ünlüler

• Her sesli harf (muhtemelen Y hariç) en az iki farklı ses birimini temsil eder: uzun sesli harf ve kısa sesli harf. A, kısa /a/ veya uzun /aː/ yerine geçebilir; E, /ɛ/ veya /eː/ vb.'yi temsil edebilir.

• Y, Yunanca alıntı sözcüklerde upsilon (Υυ /ʏ/) harfi yerine kullanıldı. Latince'de başlangıçta önden yuvarlatılmış sesli harfler yoktu, bu nedenle bir Romalı bu Yunanca sesi telaffuz edemiyorsa, upsilon'u /ʊ/ (Arkaik Latince'de) veya /ɪ/ (Klasik ve Geç Latince'de) olarak okurdu.

• AE, OE, AV, EI, EV ikili ünlülerdi: AE = /aɪ/, OE = /ɔɪ/, AV = /aʊ/, EI = /eɪ/ ve EV = /ɛʊ/. Cumhuriyet sonrası dönemde AE ​​ve OE, sırasıyla / ɛː / ve / eː / monofthongları haline geldi.

Diğer yazım notları

• C ve K harflerinin her ikisi de /k/'yi temsil eder. Arkaik yazıtlarda C genellikle I ve E'den önce kullanılırken, K A'dan önce kullanılır. Ancak klasik zamanlarda K'nin kullanımı çok küçük bir yerli Latince kelime listesiyle sınırlıydı; Yunanca alıntılarda kappa (Κκ) her zaman C harfiyle gösterilir. Q harfi, örneğin /k/ ve /kʷ/ ile minimum çiftleri ayırt etmeye izin verir. Cui/kui/ ve qui/kʷiː/.

• Erken Latince'de C iki farklı ses birimini temsil ediyordu: /k/ ve /g/. Daha sonra tanıtıldı tek harf G, ancak C yazımı bir dizi antik Roma isminin kısaltmalarında korunmuştur, örneğin Gaius(Gai) kısaltmayla yazılmıştır C., A Gnaeus(Gney) beğen Cn.

• Yarı ünlü /j/ sesli harfler arasında düzenli olarak ikiye katlanırdı, ancak bu yazılı olarak gösterilmemiştir. I sesli harfinden önce, yarı sesli I harfi hiç yazılmıyordu, örneğin /ˈrejjikit/ ‘geri atıldı’ daha sık yazılıyordu tekrarlamak, Olumsuz tekrar etmek.

Ünlülerin ve ünsüzlerin boylamı

Latince'de ünlü ve ünsüz harflerin uzunluğunun kendine özgü bir anlamı vardı. Ünsüzlerin uzunluğu iki katına çıkarılarak belirtiliyordu, ancak standart yazıda uzun ve kısa ünlüler ayırt edilmiyordu.

Yine de sesli harflere bir ayrım getirilmesi yönünde girişimlerde bulunuldu. Bazen uzun ünlüler çift harflerle gösterilirdi (bu sistem eski Roma şairi Accius ile ilişkilendirilir ( Accius)); Uzun sesli harfleri bir "tepe" kullanarak işaretlemenin bir yolu da vardı - vurguya benzer bir aksan (bu durumda I harfinin yüksekliği arttı).

Modern baskılarda, sesli harflerin uzunluğunu belirtmek gerekiyorsa, uzun sesli harflerin üzerine bir makron yerleştirilir ( ā, ē, ī, ō, ū ) ve kısa olanların üstünde - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

Morfoloji

Latince, Rusça gibi ağırlıklı olarak sentetiktir. Bu şu anlama geliyor gramer kategorileri fonksiyon sözcükleriyle değil, çekimle (çekim, çekim) ifade edilir.

Çekim

Latince'de 6 durum vardır:

Rusça'da olduğu gibi üç cinsiyet:

• Erkek (cins masculinum)
• Dişi (cins feminum)
• Ortalama (cins nötr)

5 çekime bölünmüştür.

Konjugasyon

Latince fiillerde 6 zaman kipi, 3 kip, 2 ses, 2 sayı ve 3 kişi bulunur.

Latince fiil zamanları:

• Şimdiki zaman (praesens)
• Kusurlu geçmiş zaman
• Geçmiş mükemmel zaman (perfectum)
• Plusquamperfect veya öncül (plusquamperfectum)
• Gelecek zaman veya önce gelecek (futurum primum)
• Gelecek öncesi zaman veya gelecek saniye (futurum secundum)

• İlk (persona prima)
• İkinci (persona secunda)
• Üçüncü (persona tertia)

Konuşmanın bölümleri

Latince'de isimler vardır ( enlem. Önemli İsim), vakalara, kişilere, sayılara ve cinsiyetlere göre çekimlenen sayılar ve zamirler; karşılaştırma derecelerine göre değiştirilmiş, listelenenler dışındaki sıfatlar; zaman ve seslere göre çekimlenen fiiller; supin - sözlü isim; zarflar ve edatlar.

Sözdizimi

Rusça'da olduğu gibi, basit bir cümle çoğunlukla bir özne ve bir yüklemden oluşur ve özne yalın haldedir. Bir özne olarak zamir son derece nadiren kullanılır, çünkü genellikle zaten yüklemin kişisel biçiminde bulunur. Yüklem bir fiille, konuşmanın nominal bir kısmıyla veya yardımcı fiille birlikte konuşmanın nominal bir kısmıyla ifade edilebilir.

Latin dilinin sentetik yapısı ve bunun sonucunda oluşan zengin çekim ve çekim sistemi sayesinde, cümle içindeki kelimelerin sırası belirleyici bir öneme sahip değildir. Ancak kural olarak özne cümlenin başında, yüklem ise sonunda yer alır. doğrudan nesne- kontrol fiilinden, yani yüklemden önce.

Cümleleri oluştururken aşağıdaki ifadeler kullanılır:

Accusativus boşalmak sonsuz(belirsiz ile suçlayıcı) - konuşma, düşünce fiilleriyle birlikte kullanılır, duyusal algı, irade beyanı ve diğer bazı durumlar ve bir alt cümle olarak tercüme edilir, burada yer alan kısım suçlayıcı dava, özne olur ve mastar, özneyle tutarlı bir biçimde yüklem haline gelir.

Nominativus cum infinitivo(belirsiz ile yalın) - önceki ifadeyle aynı yapıya sahiptir, ancak pasif seste bir yüklem vardır. Çeviri sırasında yüklem 3. şahıs aktif formunda aktarılır. çoğul belirsiz bir kişisel anlamı vardır ve cironun kendisi de bir yan maddedir.

Bağlaçlı yan cümleler boşalmak geçmişi Kural olarak, "ne zaman" bağlacı ile çevrilen yardımcı zaman cümlecikleridir.

Ayrıca bakınız

• Latince dilbilgisi

Popüler borçlanmalar

• Nota Bene

Notlar

Edebiyat

• // Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek cilt). - St.Petersburg. , 1890-1907.
• Tronsky I.M. Tarihsel gramer Latince dili. - M., 1960 (2. baskı: M., 2001).
• Yarkho V.N., Loboda V.I., Katsman N.L. Latince. - M.: Yüksek Lisans, 1994.
• Dvoretsky I.Kh. Latince-Rusça sözlük. - M., 1976.
• Podosinov A.V., Belov A.M. Rusça-Latince sözlük. - M., 2000.
• Belov A.M. Ars Grammatica. Latin dili hakkında bir kitap. - 2. baskı. - M .: GLK Yu.A. Shichalina, 2007.
• Lyublinskaya A. D. Latince paleografi. - M .: Yüksekokul, 1969. - 192 s. + 40 sn. hasta.
• Belov A.M. Latince aksanı. - M.: Akademi, 2009.
• Latince kelimelerin, kısaltmaların ve ifadelerin kısa bir sözlüğü. -Novosibirsk, 1975.
• Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Latin dili ders kitabı. - 2. baskı. - M., 1985.
• Podosinov A.V., Shaveleva N.I. Latinceye giriş ve antik kültür. - M., 1994-1995.
• Nisenbaum M.E. Latince. - Eksmo, 2008.
• Kozlova G. G. Latin dilinin kendi kendine kullanım kılavuzu. - Flint Bilimi, 2007.
• Chernyavsky M.N. Latince dili ve farmasötik terminolojinin temelleri. - Tıp, 2007.
• Baudouin de Courtenay I.A. Derslerden itibaren Latince fonetik. - M.: LIBROKOM, 2012. - 472 s.

Bağlantılar