албан ёсны бизнесийн хэв маяг, тэдгээрийн онцлог. Функциональ

Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний давхраажилт.

Загвар үүсэх, хөгжүүлэх гадаад хэлний хүчин зүйлүүд

Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний функциональ давхаргажилт. Хэлний онцлогхэв маяг, хэв маягийг бий болгох, хөгжүүлэхэд гадаад хэлний хүчин зүйлүүд. Ярьсан ба номын хэв маяг

Энэ хэлийг өдөр тутмын амьдрал, үйлдвэрлэл, засгийн газар, шинжлэх ухаан, соёлын янз бүрийн салбарт ашигладаг. Сонголт хэл шинжлэлийн хэрэгсэлтохиолдол бүрт харилцааны зорилго, нөхцлөөс хамаарна. Тиймээс та харилцааны ямар нөхцөлд тодорхой хэллэг гарч ирснийг өөрөө амархан тодорхойлох боломжтой. “Дээрхтэй холбогдуулан мэдэгдэх шаардлагатай гэж үзлээ...", эсвэл" Просодик хэрэгслийн хөгжөөгүй асуудлын улмаас...", эсвэл " Тэр үүнийг ойлгосон гэж тэд хэлж байна, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна..." Энд албан ёсны бизнесийн тэмдэглэл эсвэл шинжлэх ухааны нийтлэлээс авсан номын хэллэгүүд нь ярианы хэллэгтэй зэрэгцэн оршдог.

Жишээлбэл, цаг агаарын мэдээнд: " Төв Черноземийн бүсэд аадар бороо оров. Ойрын өдрүүдэд хур тунадас орох төлөвтэй байна Москва мужид". Ижил зүйлийг өөрөөр тайлбарлаж болно: " Тэгээд үнэхээр үүл гарч ирэв. Түүний дух хамгийн түрүүнд гарч ирэв. Өргөн дух . Энэ бол том үүл байсан. Тэр доороос хаа нэгтээ ойртож байв. Энэ бол хөмсөгнийхөө доороос хардаг хулч юм. Тэрээр хотын дээгүүр дээшээ хагас хүртэл дээшилсэн, нуруугаа эргүүлэв мөрөн дээгүүрээ хараад нуруугаараа унаж эхлэв. Бороо хоёр цаг үргэлжилсэн". (Ю. Олеша).

Орос хэлний функциональ давхаргажилт нь харилцааны тодорхой нөхцөл байдалд хэл шинжлэлийн янз бүрийн хэрэгслүүд идэвхжсэнээр илэрдэг. Тиймээс протоколуудад тодруулга хийх байгууламжууд байнга гардаг (оролцооны болон нэмэлт үг хэллэг; газар, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны хэлбэр, нэр үгээр илэрхийлэгддэгугтвар үгтэй): " С-ийн жолоодож явсан мотоцикль Удмурцкая гудамжны чиглэлд Москвагийн өргөн чөлөөний дагуу гуравдугаар эгнээгээр 45 км/цаг-аас дээш хурдтай явж байсан.".

Хийсвэр үндэслэлээр мэдээллийг бусад хэл шинжлэлийн хэрэгслээр дамжуулдаг (үй үгийн хувийн хэлбэр, хувийн төлөөний үг, дүрслэлийн утгатай үгс): " Мотоцикль бол гайхалтай. Чи түүнтэй тоглож болохгүй. Хурд нь аюултай холбоотой гэж бодоход бидний оюун санаанд автомашины дүр төрх бус, хурдацтай хөндлөн гарч буй мотоциклийн дүр төрх бий болдог. бидний алсын хараа"(Ю. Олеша).

Өгөгдсөн харилцааны хүрээ бүр нь хэл шинжлэлийн янз бүрийн хэрэгсэл (хэв маяг) -аар тодорхойлогддог.

Функциональ хэв маяг

Функциональ хэв маяг- эдгээр нь хүний ​​үйл ажиллагааны хүрээнд тодорхойлогддог, хэл шинжлэлийн нэгжийг сонгох, хослуулах өөрийн гэсэн хэм хэмжээ бүхий хэлний төрөл зүйл юм.

Харилцааны зорилго, түүний хүрээ, нөхцөл байдал болон бусад хэл шинжлэлийн бус хүчин зүйлүүд нь мэдэгдлийн мөн чанар, бидний бий болгож буй ярианд ихээхэн нөлөөлдөг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Хэлний янз бүрийн түвшин нь хэлний гаднах үзэгдэлтэй харилцан адилгүй холбоотой байдаг нь мэдэгдэж байна. Хэлний бусад талуудтай харьцуулахад хэв маяг нь экстралингвистиктай нягт, гүнзгий холбоотой байдаг. Энэ нь ойлгомжтой: хэв маягийн үзэгдэл нь хэлний гадаад хүчин зүйлийн нөлөөн дор тодорхой хэллэг дэх хэлний үйл ажиллагааны үр дүнд үүсдэг. Хэлний үйл ажиллагааны үзэгдэл, хэл ярианы бүх хэв маягийн өөрчлөлт нь тухайн орон зай, цаг хугацаа, харилцааны оролцогчдын өөрсдөөсөө гадуур явагддаггүй тул хэв маягийн ангиллыг ерөнхийд нь хэл шинжлэлийн гадна ойлгох боломжгүй; . Энэ бүхэн хамтдаа амьд харилцаанд мэдрэгдэж, ярианы мөн чанар, хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн өнгө, ярианы элементүүдийн харилцан уялдаа холбоонд нөлөөлдөг нь гарцаагүй.

Иймд хэв маяг нь хэл шинжлэлийн гаднах, бүр нарийн яривал энэ хэл шинжлэлээр нөхцөлдсөн, түүний гадна хэв маягийг ойлгож, үнэлэх боломжгүй үзэгдэл юм. Загвар гэдэг нь зорилго, зорилт, харилцааны нөхцөл байдал, хүрээ, мэдэгдлийн агуулгыг харгалзан үзэхэд л ойлгож болох үзэгдэл юм.

Тиймээс, гадаад хэл шинжлэлийн хүчин зүйлсийг функциональ хэв маягийн ангилал, тэдгээрийн дотоод ялгааг үндэс болгон сонгосон нь мэдээжийн хэрэг хэл шинжлэлийн зарчмуудтай нэгдмэл байдлаар авч үздэг.

Юуны өмнө функциональ хэв маяг нь холбогдох харилцааны хүрээтэй холбоотой байдаг тодорхой төрөлүйл ажиллагаа. Үйл ажиллагааны төрөл нь өөрөө нийгмийн ухамсрын тодорхой хэлбэр - шинжлэх ухаан, хууль эрх зүй, улс төр, урлагтай холбоотой байх ёстой бөгөөд үүний дагуу функциональ хэв маягийг ялгадаг: шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй, уран сайхны. Яриа-өдөр тутмын хэв маягийн гадаад хэлний үндэс болгон өдөр тутмын харилцаа, харилцааны хүрээ, эцэст нь өдөр тутмын амьдралыг хүмүүсийн шууд үйлдвэрлэл, нийгэм-улс төрийн үйл ажиллагаанаас гадуурх харилцааны талбар гэж нэрлэх ёстой.

Орос хэлний хэв маягийн систем

Номын хэв маяг нь аман ярианы хэв маягаас ялгаатай байдаг бичгээр, хэм хэмжээг дагаж мөрдөхдөө илүү зохион байгуулалттай, тогтвортой, уламжлалт, хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглахад илүү төвөгтэй.

Хэлний функциональ давхрага нь хэл шинжлэлийн гурван бүлэг байх ёстой.

1)тодорхойАливаа нэг хэв маягийн онцлог шинж чанартай, зөвхөн харилцааны тодорхой хүрээнд ашиглагддаг хэл шинжлэлийн нэгжүүд (гол төлөв лексик нэгж, зарим синтаксийн бүтэц). Жишээлбэл, албан ёсны бизнесийн хэв маягаар: хаягаар амьдардаг(амьдаар харна уу), орон сууцны байрыг эзэмших зөвшөөрөл олгох(харьц. байр авах, байр өгөх), хэргийг шүүх хуралдаанд товлохгэх мэт;

2) харьцангуй тодорхойхэл шинжлэлийн нэгжүүд. Тэд хэд хэдэн хэв маягт хамаарах бөгөөд харилцааны өөр өөр салбарт ашиглагдаж болно. Эдгээр нь зарим нь юм морфологийн хэлбэрүүдба синтаксик бүтэц: инфинитив, оролцоо ба оролцооны хэллэг, идэвхгүй бүтэц (албан ёсны ажил хэрэг, шинжлэх ухааны хэв маягаар), бүрэн бус өгүүлбэрүүд(ярианы болон сэтгүүл зүйн хэв маягаар) гэх мэт;

3) өвөрмөц бусхэлний нэгж, in ижил хэмжээгээрярианы болон номын хэв маягийн онцлог; хоорондын хэв маяг, эсвэл төвийг сахисан. Эдгээр нь үндсэндээ хамгийн ихийг илэрхийлдэг үг, хэллэг юм ерөнхий үйл явц, үйлдэл, тэмдэг, мэдэгдлүүд: ажил, хот, завгүй, байна, хурдан, маш, цагаангэх мэт.

Загвар бүрт өвөрмөц, харьцангуй өвөрмөц, өвөрмөц бус хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн тодорхой харьцаа байдаг. Тодорхой эсвэл харьцангуй тодорхой хэлний хэрэгслийг өөрт тохиромжгүй хэв маягаар ашиглах нь алдаа гэж тооцогддог. Тиймээс, хэллэг буруу байна: " Тэрбээр шүүх хуралд гэрчээр оролцжээ", ярианы ярианд хэрэглэгддэг.

Функциональ хэв маяг нь тодорхой газар нутагт үйл ажиллагаа явуулдаг утга зохиолын хэл (түүний дэд систем) -ийн түүхэн тогтсон, нийгэмд ухамсартай олон янз байдал юм. хүний ​​үйл ажиллагааЭнэ чиглэлээр хэл шинжлэлийн хэрэгслийн ашиглалтын онцлог, тэдгээрийн тодорхой зохион байгуулалтаар бий болсон харилцаа холбоо 1.

Ярианы онцгой чанар болох хэв маяг (эсвэл үг хэллэг) гэсэн ойлголт нь эртний яруу найраг, уран илтгэлд (грекээр stylos - лав шахмал дээр бичихэд ашигладаг нэг үзүүртэй саваа; савааны нөгөө үзүүр нь дүрс хэлбэртэй байв. хусуур - энэ нь лавыг тэгшлэх, бичсэн зүйлийг арилгахад ашигласан). Эртний хүмүүс: "Зүүгээ эргүүл!" гэсэн утгатай шууд утгаараа"Бичсэн зүйлээ арилга" ба дүрслэлээр - "Үе дээр ажилла, бичсэн зүйлээ бод". Хэлний шинжлэх ухаан хөгжихийн хэрээр хэв маяг гэж юу болох тухай эрдэмтдийн санаа өөрчлөгдсөн. талаар санал зөрөлдөөнтэй байна энэ асуудалорчин үеийн эрдэмтэд илэрхийлсэн. Гэсэн хэдий ч нийтлэг зүйл бол хэв маягийн функциональ шинж чанар, тэдгээрийн холболтыг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм тодорхой газар нутагярианы харилцаа, хүний ​​үйл ажиллагааны төрлүүд, хэв маягийг түүхэн тогтсон, нийгмийн ухамсартай арга, хэлний нэгжийг ашиглах, сонгох, хослуулах арга барил гэж ойлгох.

Загварын ангилал нь хэлний хэрэглээний хамрах хүрээ, түүгээр тодорхойлогддог сэдэв, харилцааны зорилго зэрэг гадаад хүчин зүйл дээр суурилдаг. Хэлний хэрэглээний талбарууд нь нийгмийн ухамсрын хэлбэрт (шинжлэх ухаан, хууль, улс төр, урлаг) тохирсон хүний ​​​​үйл ажиллагааны төрлүүдтэй холбоотой байдаг. Уламжлалт болон нийгмийн ач холбогдолтой үйл ажиллагааны чиглэлүүд нь шинжлэх ухаан, бизнесийн (захиргааны болон хууль эрх зүйн), нийгэм-улс төр, урлаг юм. Үүний дагуу хэв маягийг хуваарилдаг албан ёсны илтгэл(ном): шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй, утга зохиол, урлаг (урлаг) 2. Эдгээр нь албан бус ярианы хэв маягтай - ярианы-өдөр тутмын - ярианы хэв маягаас ялгаатай байдаг бөгөөд хэлний гадуурх үндэс нь өдөр тутмын харилцаа, харилцааны хүрээ (өдөр тутмын амьдрал нь тэдний шууд үйлдвэрлэл, нийгэмээс гадуурх хүмүүсийн хоорондын харилцааны талбар юм. -улс төрийн үйл ажиллагаа).

Хэлний хэрэглээний талбарууд нь мэдэгдлийн сэдэв, агуулгад ихээхэн нөлөөлдөг. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн онцлогтой одоогийн сэдвүүд. Тухайлбал, шинжлэх ухааны салбарт тулгамдсан асуудлыг голчлон хэлэлцдэг шинжлэх ухааны мэдлэгертөнц, өдөр тутмын харилцааны хүрээнд - өдөр тутмын асуудал. Гэсэн хэдий ч өөр өөр чиглэлээр ижил сэдвийг хэлэлцэж болох боловч зорилго нь өөр өөр байдаг тул мэдэгдэл нь агуулгын хувьд өөр өөр байдаг.

Функциональ хэв маягийн ангилал нь ихэвчлэн харилцааны тодорхой зорилго гэж ойлгогддог хэлний функцтэй холбоотой байдаг. Тиймээс харилцааны, мессеж, нөлөөллийн гурван функц дээр суурилсан хэв маягийн ангилал байдаг. Харилцааны функц нь хамгийн тохиромжтой ярианы хэв маяг, мессеж - шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, нөлөөлөл - сэтгүүл зүй, утга зохиол-урлаг 3. Гэсэн хэдий ч ийм ангиллаар шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнес, сэтгүүлзүйн болон утга зохиол, урлагийн хэв маягийг ялгах боломжийг олгодог ялгах үндэс байхгүй. Хэлний чиг үүрэг нь түүнийг бүхэлд нь тодорхойлдог бөгөөд ямар ч хэв маягт нэг буюу өөр түвшинд байдаг. Ярианы бодит байдалд заасан функцуудхоорондоо огтлолцдог, харилцан үйлчилдэг, тодорхой хэллэг нь ихэвчлэн нэг биш, хэд хэдэн функцийг гүйцэтгэдэг. Тиймээс хэв маягийг ангилах хэлний үүргийг зөвхөн бусад хүчин зүйлүүдтэй хослуулан авч үзэх боломжтой.

Хэлний хэрэглээний хамрах хүрээ, илтгэлийн сэдэв, зорилго нь хэв маягийн үндсэн шинж чанар, түүний хэв маягийг бүрдүүлэх үндсэн шинж чанаруудыг тодорхойлдог. Учир нь шинжлэх ухааны хэв маяг- энэ бол илтгэлийн ерөнхий хийсвэр шинж чанар, албан ёсны бизнест онцолсон логик - ярианы хэллэгийн зөрүүг зөвшөөрөхгүй байх зааварчилгаа, нарийвчлал;

Загвар үүсгэгч хүчин зүйлүүд нь тодорхой хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийн үйл ажиллагааны онцлог, тэдгээрийн тодорхой зохион байгуулалтыг тодорхойлдог.

Тэмдэглэл:

1. Загварын тодорхойлолтыг дараахь бүтээлүүдэд өгсөн болно: Виноградов В.В. Стилистикийн асуудлын хэлэлцүүлгийн үр дүн //ВЯ. 1955. No 1. P. 73; Головин Б.Н. Ярианы соёлын үндэс. М., 1988. P. 261; Сиротинина O. B. Стилистик нь хэлний үйл ажиллагааны шинжлэх ухаан болгон // Хэл шинжлэлийн стилистикийн үндсэн ойлголт ба категориуд. Перм, 1982. P. 12; Кожина М.Н. Орос хэлний стилистик. М., 1983. P. 49; гэх мэт.

3. Виноградов В.В. Стилистик: Онол яруу найргийн яриа. Яруу найраг. М., С. 6; Розентал Д.Е. Орос хэлний практик стилистик. 1987. P. 22.

Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Цорго. Хэл ярианы хэв маяг ба соёл - Mn., 2001.

Уг нийтлэлд функциональ хэв маягийг бүрдүүлэх хүчин зүйлүүд, функциональ хэв маягийн ангилалд дүн шинжилгээ хийсэн. Материалын дүн шинжилгээ нь хэв маягийг үүсгэгч хүчин зүйлсийн ангилал, функциональ хэв маягийн ангиллыг бий болгох боломжийг олгосон. Загвар үүсгэгч хүчин зүйлсийн ангилалд зохих хэл шинжлэлийн (хэлний функц) болон гадаад хэл шинжлэлийн хүчин зүйлс орно. Сүүлийнх нь субъектив ба объектив гэж хуваагддаг. Объектив хүчин зүйлд гурван бүлэг орно: 1) харилцаа холбоо, үйл ажиллагааны хүрээтэй холбоотой; 2) нийгмийн (нийтийн) шинж чанартай холбоотой; 3) прагматик нөхцөл байдалтай холбоотой. Субъектив хүчин зүйлүүд нь харилцааны субъектуудын психофизиологийн шинж чанар, төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Функциональ хэв маягийн ангилал нь хоёр түвшний, эхний түвшин нь хэв маягаас бүрддэг, хоёрдугаарт - дэд хэв маяг, бусад бутархай хуваагдалхэв маяг. Үзүүлсэн ангилал нь одоо байгаа функциональ хэв маягийн ангиллыг нэгтгэн харуулав.

функциональ хэв маягийн ангилал.

гадаад хэлний хэв маягийг бүрдүүлэгч хүчин зүйлүүд

хэлний хэв маягийг бүрдүүлэгч хүчин зүйлүүд

функциональ хэв маяг

1. Арнольд И.В. Стилистик. Орчин үеийн англи хэл. – М.: Флинта, Наука, 2002. – 384 х.

2. Bally S. Францын стилистикийн дасгалууд. – М.: Либроком, 2009. – 275 х.

3. Будагов Р.А. Утга зохиолын хэл ба хэл шинжлэлийн хэв маяг. - М.: төгссөн сургууль, 1967 – 376 х.

4. Галперин И.Р. Англи хэлний стилистик. – М.: Дээд сургууль, 1980. – Ред. 3 дахь. – 316 х.

5. Zherebilo T.V. Толь бичиг хэл шинжлэлийн нэр томъёо/ T.V. Унах. – Эд. 5-т, засч залруулж, нэмэлт оруулсан. – Назран: “Плигрим” хэвлэлийн газар, 2010. – 386 х.

6. Кожина М.Н. Орос хэлний стилистик. – М.: Флинта: Наука, 2008. – 464 х.

7. Лагута О.Н. Боловсролын толь бичигстилист нэр томъёо / O.N. Лагута. - Новосибирск: Новосибирск муж. их сургууль, 1999. – 332 х.

8. Моисеева И.Ю. Англи хэл дээрх эрчимжүүлэгчид: функциональ-стилистик ба дүрмийн талууд / И.Ю. Моисеева, В.Ф. Ремизова // Орчин үеийн асуудлуудшинжлэх ухаан, боловсрол. – 2015. – №1; URL: http://www..

9. Мурот V.P. Функциональ хэв маяг / V.P. Мурот // Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг / Ред. V.I. Ярцева. М .: Шинжлэх ухааны хэвлэлийн газар "Оросын том нэвтэрхий толь", 2002. – 507 х.

10. Нелюбин Л.Л. Тайлбар орчуулгын толь бичиг / L.L. Нелюбин. – 3 дахь хэвлэл, шинэчилсэн. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 531 х.

11. Сурган хүмүүжүүлэх ярианы шинжлэх ухаан. Толь бичиг-лавлах ном / ред. Т.А. Ладыженская ба А.К. Михальска. – М.: Флинта, Наука, 1998. – 437 х.

12. Нийгэм хэл шинжлэлийн нэр томъёоны толь бичиг / resp. ed. В.Ю. Михалченко. - М .: RAS. Хэл зохиолын хүрээлэн. Оросын академи хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан, 2006. – 436 х.

13. Слюсарева Н.Е. Хэлний чиг үүрэг // Хэл шинжлэл. Том нэвтэрхий толь бичиг / Ч. ed. В.Н. Ярцева. 2-р хэвлэл. - М .: Большая Оросын нэвтэрхий толь бичиг, 1998. – P. 564-565.

20-р зууны эхэн үед С.Баллигийн үзэл санааны нөлөөн дор үүссэн стилистикийн функциональ чиглэл нь функциональ хэв маягтай холбоотой асуудлуудыг шинжлэх ухааны үүднээс ойлгох эхлэлийг тавьсан юм. Энэ зууны туршид олон асуудал гарч, шийдэгдэж байсан ч функциональ хэв маягтай холбоотой зарим асуулт нээлттэй хэвээр байна. Харилцааны шинэ хэлбэрийг хөгжүүлэх нь функциональ хэв маягийн сонирхлыг бодитой болгож байна.

Энэхүү судалгааны зорилго: функциональ хэв маягийг бүрдүүлэх хүчин зүйлсийг тодорхойлж, хэл шинжлэлийн боловсруулсан функциональ хэв маягийн ангилалд дүн шинжилгээ хийх.

Материал ба судалгааны арга

Судалгааны материалыг толь бичиг, сурах бичиг, стилистикийн бүтээлээс гаргаж авсан функциональ хэв маягийн тодорхойлолтод үндэслэсэн болно. Хэл шинжлэлийн боловсруулсан функциональ хэв маяг, функциональ хэв маягийн ангиллыг бий болгох хүчин зүйлсийн шинжилгээг шинжлэх ухааны ерөнхий аргуудыг (тайлбар, тайлбар) ашиглан хийсэн. дүн шинжилгээ, синтез, гипотетик-дедуктив арга), хэл шинжлэлийн ерөнхий аргууд (үг зүйн эх сурвалжийг шинжлэх арга, хэл шинжлэлийн идэвхгүй ажиглалт).

Судалгааны үр дүн, хэлэлцүүлэг

Функциональ хэв маяг нь тодорхой хүчин зүйлийн нөлөөн дор хөгждөг. Үүнийг олон зохиолч онцолж байна. Үндсэндээ хэв маягийг бүрдүүлэгч хүчин зүйлсийн мөн чанар нь гадаад хэл шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий ч V.P. Мурот хэл шинжлэлийн функцууд нь функциональ хэв маягийг бүрдүүлэхэд шууд нөлөөлдөг гэж үздэг. Нөгөөтэйгүүр, Н.А. Слюсаревын хэлснээр функциональ хэв маягийг судлах нь ямар нэгж, хэрэгслийн тусламжтайгаар тодорхойлох боломжийг олгодог хэлний системтодорхой хэлний функцууд хэрэгждэг. I.V. Энэ багц гэдэгт Арнольд итгэдэг онцлог шинж чанаруудАливаа хэв маяг нь харилцааны үйлдэлд давамгайлж буй функц эсвэл функцүүдийн багцаас хамаардаг. Жишээлбэл, түүний бодлоор шинжлэх ухааны хэв маягийн гол үүрэг нь оюуны болон харилцааны шинж чанар нь бий болгох хэл шинжлэлийн хэрэгслийн сонголтыг тодорхойлдог. шинжлэх ухааны текстүүд. "Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг"-ийн "Хэлний функцууд" өгүүлэлд энэ тодорхой функц байхгүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд энэ нь судалгааны санаатай нийцэж байна. бие даасан намуудхэл нь хэл шинжлэлийг бүхэлд нь баяжуулдаг.

Функциональ хэв маягийг бий болгох нь бодит байдлаас гадна зуучлагддаг хэл шинжлэлийн хүчин зүйлүүд, экстралингвистик хүчин зүйлсийн хослол (И.В.Арнольд, М.М. Бахтин,.В.Виноградов, И.Р.Гальперин, Б.Н.Головин, М.Н.Кожина, В.П.Мурот, А.К. Панфилов, Ж. Рассел гэх мэт).

Харилцаа холбоо, нийгмийн практик, ярианы практик, хүний ​​​​үйл ажиллагаа (V.P. Мурот - үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаа) нь харилцаа холбоо, нийгмийн практик, ярианы практик, хүний ​​​​үйл ажиллагааны ижил салбарт үйлчлэх хэлний хэрэгслийг сонгох, ашиглахад нөлөөлдөг.

Атрибут олон нийтийн (нийгмийн) нь хэв маяг үүсэхтэй шууд холбоотой: функциональ хэв маяг нь үүсдэг олон нийтийн бүтэцаан, тус тусдаа ярихгүй. Тиймээс нийгмийн бүтцийн төрлүүд, төрлүүд нийгмийн харилцаа, нийгмийн ухамсрын хэлбэр, түвшин нь хэв маягийг бүрдүүлэх хүчин зүйлийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

Ерөнхийдөө гадаад хэлний хэв маягийг үүсгэгч хүчин зүйлсийн жагсаалт маш гайхалтай боловч хүчин зүйлийн тодорхой ангилал одоогоор алга байна. Үнэний ашиг сонирхлын үүднээс хүчин зүйлсийг объектив ба субьектив гэж хуваах оролдлого хийсэн гэдгийг бид тэмдэглэж байна. Субъектив хүчин зүйлүүд нь боловсрол, хүйс, харилцаж буй хүний ​​нас зэргийг багтаасан. зэрэг нэг эх сурвалжид дурдсан хүчин зүйлсийн хувьд хувийн шинж чанаруудилтгэгч, түүний нийгмийн тодорхой бүлэгт хамаарах байдал, нийгмийн үүрэг, ярианы нөхцөл байдал, дараа нь тэдгээрийг ерөнхийд нь шууд объектив хүчин зүйлсийн жагсаалт байхгүй байна.

Функциональ хэв маягийг бий болгоход нөлөөлж буй гадаад хэл шинжлэлийн хүчин зүйлүүд нь харилцааны прагматик нөхцөл байдалтай холбоотой гэж үзэх нь логик юм. Функциональ хэв маяг нь тэдэнд "үйлчилж", харилцааны тодорхой нөхцөл байдалд илэрдэг. Харилцааны прагматик нөхцөл байдал нь харилцааны субьект, субьект, харилцааны нөхцлийг агуулдаг.

Харилцааны субьектуудтай холбоотой хэв маягийг бүрдүүлэх хүчин зүйлүүд нь: харилцах хувь хүмүүс (хувийн хүн, албан тушаалтан), бүлгийн субъектууд, олон нийтийн үзэгчид, нийгмийн институтууд, институци, тэшкилатлар.

Функциональ хэв маягийг бүрдүүлэхэд чухал үүрэг нь хаяглагчтай холбоотой хүчин зүйлүүд юм: эрч хүч, i.e. тусгай зорилго, зохиогчийн тусгай сэдэл байгаа эсэх.

Харилцааны сэдэвтэй холбоотой хүчин зүйлүүд нь сэдвүүдийн сэдэв, субьектийн байр суурийг агуулдаг.

Харилцааны нөхцөл байдал нь дараахь хэв маягийг бий болгох хүчин зүйлүүдийн харагдах байдалд нөлөөлдөг: харилцааны албан ёсны / албан бус байдал, харилцааны субьект байгаа / байхгүй, харилцааны субъектуудын нэгэн зэрэг харилцан үйлчлэл / хоцрогдсон харилцан үйлчлэл.

Ерөнхий хэлбэрээр хэв маягийг үүсгэгч хүчин зүйлсийг хүснэгтэд үзүүлэв (Хүснэгт 1).

Хүснэгт 1

Загвар үүсгэгч хүчин зүйлийн ангилал

Функциональ хэв маягийн тоо, ангиллын асуудал маргаантай хэвээр байна. Толь бичиг, сурах бичиг, хэв маягийн бүтээлд нэрлэгдсэн функциональ хэв маягийн энгийн тооллого нь хоёрдмол утгатай үр дүнд хүргэдэг. Тэдний тоо гурваас өөр байна.

Гэсэн хэдий ч санал болгож буй бүх ангилал нь энгийн, нэг түвшний биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Олон хэл судлаачид ижил хэв маягийн дэд хэв маяг эсвэл ижил хэв маягийн сортуудыг олж хардаг. Тиймээс функциональ хэв маягийг ижил, байршилтай байдлаар танилцуулсан хэвтээ хавтгай, болон доод албан тушаалтнууд, босоо зэрэгцүүлсэн.

Функциональ хэв маягийн тоо хэмжээ, нэг хэмжээст/олон хэмжээст байдал нь тэдгээрийг тодорхойлох нэгдсэн зарчим байхгүйтэй холбон тайлбарладаг. Үйл ажиллагааны чиглэл, харилцааны чиглэлийг хэв маягийг ялгах үндэс болгон дурдсан; зорилго, харилцааны зорилго, харилцаа холбоо; харилцааны нөхцөл байдлын төрлүүд.

Загварыг таних "лавлагаа" нь үйлчилж чадна гэж I.V. Арнольд, В.П. Мурот нар төвийг сахисан хэв маяг, харилцааны ямар ч нөхцөлд боломжтой. U I.V. Арнольдын төвийг сахисан хэв маяг нь ярианы болон номын хэллэгтэй, харин В.П. Номын хэв маягийн бүлэгт I.V. Арнольд шинжлэх ухаан, бизнес, яруу найраг, уран илтгэгч, сэтгүүл зүй гэж ангилдаг; ба ярианы бүлэгт - уран зохиол-харилцан яриа, танил-харилцан яриа, ардын хэл.

Ажиглалтаас харахад хэв маягийг тодорхойлох шалгуур нь үргэлж тодорхой логикийг дагаж мөрддөггүй. Тиймээс, О.Н. Лагута нь номын ярианы хэв маягийг (шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй) ярианд нөлөөлөх хэв маягтай (радио, телевиз, киноны яриа, уран зохиол, аман яриа) харьцуулж үздэг. IN энэ тохиолдолдучрыг нь тайлбарлаагүй байна номын яриаярианд нөлөөлөхөөс ялгаатай ( сэтгүүл зүйн хэв маягнөлөө үзүүлэх үүргийг сайн гүйцэтгэж болох ба уран зохиолыг номын яриа гэж ангилж болно).

Загваруудыг дэд хэв маягт, дараа нь жижиг системд хуваадаг ангилал нь илүү нарийн юм шиг санагддаг. Давтамжийн хувьд L.L. Нелюбин хэв маягтай албан ёсны харилцаа холбооДипломат баримт бичгийн дэд хэв маяг байгаа эсэхийг хардаг бөгөөд систем нь: итгэмжлэлийн дэд хэл, төслийн баримт бичгийн дэд хэл, протоколын дэд хэл гэх мэт. .

Санал Т.А. Ладыженская ба А.К. Михалская шинжлэх ухааны хэв маягийг бодит шинжлэх ухаан, шинжлэх ухаан-техникийн дэд хэв маягийн хамт шинжлэх ухаан-боловсролын тусдаа дэд хэв маягаар ялгах нь нэлээд үндэслэлтэй юм. Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан, шинжлэх ухаан-техникийн дэд хэв маягийг шинжлэх ухааны алдартай илтгэлд танилцуулж болно гэсэн асуулт гарч ирдэг: энэ нь шинжлэх ухааны хэв маягийн хэв гажилтанд хүргэдэггүй, бусад хэв маягийн ангилалд шилжихгүй байна уу? дэд хэв маяг? Хариулт нь тийм байх магадлалтай.

Шинжлэх ухааны хэв маяг байгаа нь "функциональ хэв маяг" гэсэн ойлголтыг судлахын тулд бидний бүтээлүүд рүү хандсан бүх зохиолчид хүлээн зөвшөөрдөг. Орчуулга судлалын тайлбар толь бичигт зөвхөн шинжлэх ухаан, технологийн хэв маягийг заагаагүй, харин шинжлэх ухаан, технологийн хэв маягийг тодорхойлсон цорын ганц зөрүү олдсон. Технологи гэх мэт салбарын хэл нь хатуу хэв маягийн хамааралгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, тиймээс В.П.Мурот техникийн дэд хэв маяг нь шинжлэх ухааны салбарт хамаарахгүй, харин үйлдвэрлэлийн салбарт хамаарахгүй гэж үзэж байна. хэв маяг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь ихэнх ангилалд байдаг. Ерөнхийдөө энэ хэв маягийг нэрлэхдээ зарим санал зөрөлдөөнтэй байсан ч бүх зохиогчид аль нэг хэлбэрээр хүлээн зөвшөөрдөг: зарим зохиогчид зөвхөн албан ёсны харилцааны хэв маяг, эсвэл зөвхөн бизнесийн хэв маягийн аль нэгийг нь харгалзан үздэг. I.R-д. Галперин албан ёсны баримт бичгийн хэв маягт бизнесийн баримт бичгийн дэд хэв маягтай байдаг.

Тоон утгаараа шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь сэтгүүлзүйн хэв маягаас арай доогуур байдаг - үүнийг долоон удаа дурдсан байдаг (шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнесийн хэв маягийн тухай найман удаа дурьдсанаас). Энд бас хэв маягийн нэрний өөрчлөлтүүд байдаг: сонин-сэтгүүл зүй, сэтгүүл зүй, хэвлэлийн хэв маяг.

Загвар уран зохиолбүх хэл шинжлэлийн эрдэмтэд хүлээн зөвшөөрдөггүй. Гэсэн хэдий ч олон эрдэмтэд уран зохиолын хэлийг тусдаа функциональ хэв маяг гэж үздэг. I.R. Галперин уран зохиолын хэлний гурван дэд хэв маягийг ялгадаг: яруу найргийн хэл, хэл. уран зохиолын зохиол, жүжгийн хэл.

Үүнийг онцлох хэрэгтэй гайхалтай баримт: хэл өдөр тутмын харилцаа холбооЭнэ салбарын бүх мэргэжилтнүүд тусдаа функциональ хэв маяг гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй функциональ хэв маяг, гэхдээ өдөр тутмын харилцааны хэлний хэв маягийн шинж чанарууд нь ижил биш байдаг гэдэгтэй маргах зүйл байхгүй. стилист шинж чанаржишээлбэл, шинжлэх ухааны хэв маяг. Түүний оршин тогтнохыг үгүйсгэдэггүй ижил хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд түүнд өөр өөр шинж чанартай байдаг: өдөр тутмын уран зохиолын хэв маяг, өдөр тутмын харилцааны хэв маяг, ярианы хэв маяг.

I.V. Арнольд харилцан ярианы хэв маяг байгаа нь ярианы аман хэлбэр байгаагийн үр дагавар гэж үздэг боловч энэ нь бичгээр ажиглагддаг. уран зохиолын бүтээлүүд, захидал харилцаанд, зар сурталчилгаанд. I.V-ийн ярианы хэв маягийн тогтолцоог эргэн санацгаая. Арнольд нь утга зохиол-ярианы, танил-харилцан яриа, ардын яриа гэсэн гурван дэд хэв маягаас бүрддэг.

Зарим ангилалд сонины хэв маяг байгаа нь маргаантай байдаг. I.V. Арнольд, М.Д. Кузнец, Ю.М. Скребнев үзэл баримтлалыг орлуулах аюулын талаар анхааруулж байна: функциональ хэв маягийг төрөл зүйлтэй андуурч болохгүй. Гэтэл сонины хэллэгийг бүр мөсөн үл ойшоох нь бас буруу, үүнээс үүдэн сонин-сэтгүүл зүй, сонин-улс төр, сэтгүүл зүй, хэвлэлийн хэв маяг гэх мэт хэв маяг бий болсон. I.R. Халперин сонины хэв маягийг таних шаардлагатай гэж үзэж байгаа бөгөөд хэв маягийн системд мэдээ, зарлал, зар сурталчилгаа, гарчиг, редакцийн хэлийг багтаасан болно.

Чех хэл шинжлэлийн сургуульОрос судлалд бараг тусгагдаагүй шашны функциональ хэв маягийг онцолсон.

Хэл шинжлэлийн стилистикийн судлагдсан функциональ хэв маяг нь нийгэм хэл шинжлэлд тодорхойлсон функциональ хэв маягтай зөрчилддөг. Үүсгэн байгуулагч нь С.Баллигийн хэл шинжлэлийн стилистикийн сэдэв нь тодорхой хэв маягтай холбоотой хэлний хэрэгслийг судлах явдал юм. Нийгэм хэл шинжлэлийн сэдэв бол нийгэм дэх хэлний үйл ажиллагаа юм. Нийгэм хэл шинжлэлийн судалж буй асуудлын хүрээ нь хэлний нийгмийн чиг үүрэг, хэлний нийгмийн шинж чанар, хэлэнд үзүүлэх нийгмийн хүчин зүйлийн нөлөө, жишээлбэл. Нийгэм хэл шинжлэлийн сэдэв нь нийгэм дэх хэлний үйл ажиллагаа байдаг тул нийгэм хэл шинжлэл нь функциональ хэв маягийг мөн авч үздэг. Нийгэм хэл шинжлэлд батлагдсан функциональ хэв маягийн ангилалд дараахь хэв маяг байдаг: албан ёсны, албан бус, мэргэжлийн, зан үйл, шүтлэг.

Функциональ хэв маягийн одоо байгаа ангиллыг нэгтгэх нь янз бүрийн үзэл бодлыг харгалзан үзсэн нэгдсэн ангиллыг бий болгох боломжийг олгодог (Хүснэгт 2).

Хүснэгт 2

Функциональ хэв маягийн ангилал

Энэ ангилалд чухал ач холбогдолтой зүйл бол харилцаа холбоо, үйл ажиллагааны хүрээ, түүнчлэн хэлний чиг үүрэг зэрэг хэв маягийг бүрдүүлэгч хүчин зүйлүүд юм. Ангилалд радио, телевизийн нэвтрүүлгүүдийн үл тоомсорлодог текст, кино урлагийн хэл зэргийг багтаасан болно. Загвар хоорондын хил хязгаар нь уян хатан, хэв маяг хоорондын хөдөлгөөн өндөр байдаг: радио, телевизийн хэл нь хэвлэлийн хэлтэй ижил төстэй байдлыг харуулж, зөвхөн уран зохиолын ярианы төдийгүй танил ярианы дэд хэв маяг, тэр байтугай ардын хэл рүү шилжиж чаддаг. Үйлдвэрлэлийн болон техникийн хэв маяг нь шинжлэх ухааны хэв маягийн шинжлэх ухаан, техникийн дэд хэв маягтай огтлолцдог боловч үүнийг давтдаггүй. Хэл уран сайхны кинонууд, уран зохиолын хэл шиг ярианы хэв маягтай нийтлэг зүйл байдаг ч гоо зүйн чиг үүргээрээ түүнээс ялгаатай, ихэнх нь илүү их хэмжээгээрУран сайхны хэв маягаас үүдэлтэй.

IN энэ ажилярианы төрлийг (амаар, бичгээр) авч үзээгүй тул ихэвчлэн онцолсон ийм хүчин зүйл юм. Функциональ хэв маяг бүрийг бичгийн болон аман хэлбэрээр хэрэгжүүлэх боломжтой гэдэгт бид итгэдэг. Энэ нь эхлээд харахад ийм зүйлд ч хамаатай аман хэв маяг, кино, радио, телевизийн ярианы хэл болгон. Голдуу аман яриа байдаг тул бичгээр ч бас гарч болно. Интернет чат, блог, интернет форум, сэтгэгдэл, кино зохиолын хэлийг зааж өгөхөд хангалттай. Гэхдээ хэвлэлийн хэл голчлон бичгээр, радио, телевизийн хэл аман хэвээр байдгийг хэлэх хэрэгтэй.

Дүгнэлт

Тиймээс энэ нийтлэлд хэв маягийг үүсгэгч хүчин зүйлсийн ангилал ба функциональ хэв маягийн ангиллыг танилцуулж байна. Загвар үүсгэгч хүчин зүйлсийн ангилалд зохих хэл шинжлэлийн (хэлний функц) болон гадаад хэл шинжлэлийн хүчин зүйлс орно. Сүүлийнх нь субъектив ба объектив гэж хуваагддаг. Объектив хүчин зүйлд гурван бүлэг орно: 1) харилцаа холбоо, үйл ажиллагааны хүрээтэй холбоотой; 2) шинж чанартай холбоотой нийгмийн (олон нийтийн); 3) прагматик нөхцөл байдалтай холбоотой. Субъектив хүчин зүйлүүд нь харилцааны субъектуудын психофизиологийн шинж чанар, төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Функциональ хэв маягийн ангилал нь хоёр түвшний, эхний түвшин нь хэв маягийг өөрсдөө, хоёрдугаарт - дэд хэв маяг, илүү нарийвчилсан хэв маягийн хуваалтаас бүрдэнэ. Энэхүү ангилал нь шинжлэх ухаанаас өнөөг хүртэл боловсруулсан ангиллын ерөнхий дүгнэлт юм.

Ном зүйн холбоос

ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ЗАГВАР,

Ярианы дэд хэв маяг, төрөл

Төлөвлөгөө

1. "Ярианы функциональ хэв маяг" гэсэн ойлголтын ерөнхий шинж чанар (тодорхойлолт, хэв маягийг бүрдүүлэх хүчин зүйлүүд, дэд хэв маяг, жанрын өвөрмөц байдал).

2. Ярианы хэв маягийн онцлог.

3. Уран зохиол, уран сайхны ярианы хэв маягийн онцлог.

4. Нийгмийн болон сэтгүүлзүйн ярианы хэв маягийн онцлог.

5. Шинжлэх ухааны ярианы хэв маягийн онцлог.

6. Албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн онцлог.

1. Харилцааны зорилго, харилцааны хэлбэр, хүлээн авагч, ярианы нөхцөл байдал нь хүний ​​​​үйл ажиллагааны нэг буюу өөр салбар, жишээлбэл, боловсрол, бизнес, нийгэм гэх мэт бүлэглэж, хамааралтай байдаг нь мэдэгдэж байна. Мөн тодорхойлогддог: хэлний зарим хэрэгсэл нь бизнесийн харилцааны нөхцөлд, бусад нь шинжлэх ухааны салбарт илүүд үздэг.

Тэд ингэж бүрэлдэн тогтдог функциональ хэв маяг- утга зохиолын хэлний төрөл зүйл. "Функциональ хэв маяг" гэсэн нэр томъёо нь утга зохиолын хэлний олон янз байдал нь үндсэн шинж чанараараа ялгагдана гэдгийг онцлон тэмдэглэдэг. функцууд(үүрэг) тодорхой тохиолдол бүрт хэлээр гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл, шинжлэх ухааны нийтлэлийн хувьд хамгийн чухал зүйл бол үзэл баримтлалыг зөв тодорхойлох, уран зохиол, сэтгүүл зүйд сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлийн дүр төрх юм. Үүний зэрэгцээ, тодорхой тохиолдол бүрт тусгай хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгодог бөгөөд зарим тохиолдолд эдгээр хэрэгслийг танилцуулах арга нь бас чухал байдаг.

Үг хэв маяг(Грек стило) эртний Грек хэлээр лав шахмал дээр бичдэг саваа, үзүүртэй саваа гэсэн утгатай. Хожим нь энэ үг нь "гар бичмэл" гэсэн утгыг олж авсан бөгөөд хожим нь ярианы арга, арга, онцлогийг илэрхийлж эхэлсэн.

Тиймээс, доор хэв маягХэл шинжлэлд нэг талдаа үйлчилдэг олон төрлийн утга зохиолын хэлийг ойлгох нь заншилтай байдаг олон нийтийн амьдрал, тусгай бөмбөрцөгтэй, тодорхой сэдэвтэй, харилцааны тусгай нөхцлөөр тодорхойлогддог. гэж нэрлэдэг функциональ,Учир нь энэ нь тодорхой тохиолдол бүрт нийгэмд тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг.

Загварын тухай сургаал нь М.В. Ломоносов бичсэн: "... орос хэлсүмийн номыг ёс суртахуунтай ашиглах замаар янз бүрийн зэрэг: өндөр, дунд зэргийн, бага. Энэ нь орос хэл дээрх гурван төрлийн хэллэгээс үүдэлтэй юм."

Функциональ хэв маяг нь төвийг сахисан хэл шинжлэлийн хэрэгсэл ба зөвхөн энэ хэв маягт хэрэглэгддэг тусгай хэрэгслийг хослуулан бүтээдэг. Ангиллын үндсэн дээр байдаг янз бүрийн төрөлфункциональ хэв маяг. Харилцааны болон өдөр тутмын үйл ажиллагаа нь эсэргүүцлийн үндэс болдог ярианы хэв маяг номын хэв маяг. Хариуд нь тодорхой хэв маягийн илрэлүүдийн дагуу нийгмийн үйл ажиллагааны чиглэлээс хамааран номын тодорхой функциональ хэв маягийг ялгадаг. Загварын уламжлалт ангиллыг дараах диаграмм хэлбэрээр үзүүлж болно.

Функциональ хэв маяг бүр нь нарийн төвөгтэй систем бөгөөд түүний онцлог нь түүнийг хэрэгжүүлэх аман болон бичгийн хэлбэрээр (өөр өөр түвшинд байсан ч) илэрдэг. Үүний зэрэгцээ стилистийн ялгаа нь хэлний бүх түвшинг хамардаг: үгийн дуудлага, стрессийн байршил, морфологийн хэрэгсэл, лексик ба хэлц зүйн найрлага, синтаксик бүтэц.

Функциональ хэв маягийн хувьд дүрмээр бол ялгардаг дэд хэв маягтодорхой төрлийн үйл ажиллагааны шаардлагад нийцсэн. Тиймээс шинжлэх ухааны хэв маяг нь шинжлэх ухааны дэд хэв маяг (эрдмийн салбар), шинжлэх ухаан, техникийн (инженерийн салбар), боловсролын болон шинжлэх ухааны (дээд боловсролын салбар) болон бусад дэд хэв маягийг ялгадаг.

Загвар бүрийн онцлог нь зөвхөн харилцааны хамрах хүрээ, зорилго, ерөнхий шаардлага, харилцааны нөхцлөөс бүрддэг гэдгийг анхаарна уу. жанрууд, энэ нь хэрэгжиж байна.

Жанр гэж юу вэ? Энэ ойлголтыг тодорхойлъё. Төрөл нь тодорхой төрөлтекст, хадгалах нийтлэг шинж чанарууднэг буюу өөр хэв маяг (түүний давамгайлсан), гэхдээ нэгэн зэрэг тусгай найрлагын ярианы бүтэц, хэл шинжлэлийн хэрэгслээр тодорхойлогддог.

Жишээлбэл, утга зохиол, урлагийн хэв маягт роман, богино өгүүллэг, өгүүллэг, шүлэг гэх мэт төрөл зүйл байдаг; сэтгүүлзүйн хэв маягаар - эссэ, сурвалжлага, ярилцлага, фельетон; албан ёсны бизнест - өргөдөл, захиалга, гэрчилгээ, баталгааны захидал; шинжлэх ухааны хэв маягаар - монографи, илтгэл, хийсвэр, хийсвэр гэх мэт.

Тодорхойлолтоос харахад төрөл бүр (ярианы ажил) өөрийн гэсэн хэл шинжлэлийн илэрхийлэл, тэдгээрийг зохион байгуулах тусгай арга замыг шаарддаг нь тодорхой байна. Үүний зэрэгцээ, өнгөт үгсийг сонгох нь үндэслэлтэй гэдгийг үргэлж санаж байх шаардлагатай бөгөөд ингэснээр ашигласан хэл шинжлэлийн хэрэгсэл нь тухайн төрөлд хамаарах хэв маягт хамаарна. Эс тэгвэл энэ нь буруу тайлбар, хоёрдмол утгатай байдалд хүргэж, ярианы соёлын түвшин доогуур байгааг илтгэнэ.

Тиймээс бид гэж нэрлэгддэг оршин тогтнох тухай ярьж болно хэв маягийг бий болгох хүчин зүйлүүд, эдгээр нь функциональ хэв маяг бүрийн параметрүүдийг тохируулах зориулалттай. Ялангуяа энэ нь тодорхой тогтолцоог бүрдүүлдэг хэл шинжлэлийн хэрэгслийг (орфоэп, хэлзүйн, лексик) сонгоход ажиглагдаж болно. Энэ систем нь төвийг сахисан (нийтлэг хэрэглэгддэг) нэгж ба тусгай (загварлаг өнгөтэй) нэгжүүдийн харилцан үйлчлэлээр илэрдэг. Загвар үүсгэгч хүчин зүйлүүд нь хатуу шатлалтай байдаг гэдгийг анхаарна уу. Тэдгээрийн дотроос бид онцолж байна үндсэн гурван зүйл: хамрах хүрээ, зорилго, харилцааны арга.Тэд ярианы төрлийг сонгох, түүний хэлбэр, танилцуулах арга, тодорхой чанарын шинж чанарын шаардлагыг тодорхойлдог.

Тиймээс дараахь зүйлийг ялгах нь заншилтай байдаг харилцааны талбарууд:нийгэм-улс төр, шинжлэх ухаан, хууль эрх зүй, өдөр тутмын гэх мэт.

Харилцааны зорилгоЗөвхөн мэдээлэл дамжуулахаас гадна ятгах, жор өгөх, гоо зүйн нөлөөлөл, холбоо тогтоох гэх мэт байж болно.

талаар харилцааны арга,дараа нь нэг талаас их хэмжээний ба хувийн арга замууд, нөгөө талаас - холбоо барих, холбоо барихгүй, шууд бус холбоо барих.

Хэрэв илтгэгч эсвэл зохиолч эдгээр хүчин зүйлсийн шинж чанарыг сайн мэддэг бол түүнд хэв маягийг тодорхойлох, сонгоход хэцүү байх болно.

Мэдээжийн хэрэг, практик дээр бид ихэвчлэн холимог хэв маягийг хардаг. Шууд ярианы урсгалд хэв маяг харилцан үйлчлэх боломжтой. Энэ нь ялангуяа ярианы болон өдөр тутмын ярианы хэв маягт ихэвчлэн тохиолддог. Гэхдээ ашиглах зөвшөөрлийн түвшинг ойлгохын тулд янз бүрийн илрэлүүдхэл, та хэм хэмжээг мэдэх хэрэгтэй ба чанарын шинж чанартодорхой хэв маягтай холбоотой. Үүний тулд бид тэдний товч дүн шинжилгээнд шилжих болно.

2. Ярианы хэв маягүйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт өдөр тутмын шууд харилцаанд ашиглагддаг: өдөр тутмын амьдрал, албан бус мэргэжлийн болон бусад. Үнэн бол нэг онцлог шинж чанар байдаг: өдөр тутмын амьдралд ярианы хэв маяг нь аман болон бичгийн хэлбэртэй байдаг. мэргэжлийн талбар- зөвхөн амаар. Харьцуул: ярианы үг хэллэгийн нэгжүүд – уншигч, багш, түлхэцболон төвийг сахисан - уншлагын танхим, багш, хууран мэхлэх хуудас. IN бичихмэргэжлийн агуулга ярианы үгсийн санхүлээн зөвшөөрөх боломжгүй.

Яриа яриа нь кодлогдоогүй яриа бөгөөд энэ нь бэлтгэлгүй, импровизаци, өвөрмөц байдал, албан бус байдлаар тодорхойлогддог. Ярианы хэв маяг нь илтгэлийн хатуу логик, тууштай байдлыг үргэлж шаарддаггүй. Гэхдээ энэ нь дүрслэл, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл, субъектив-үнэлгээний шинж чанар, дур зоргоороо, энгийн байдал, тэр ч байтугай тодорхой өнгө аясаараа тодорхойлогддог.

Ярилцлагын хэв маяг нь дараахь байдлаар ялгаатай байдаг. жанрууд: нөхөрсөг яриа, хувийн яриа, тэмдэглэл, хувийн захидал, хувийн өдрийн тэмдэглэл.

Хэл шинжлэлийн хувьдярианы яриа нь сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй байдаг. илэрхийлэлтэй үгсийн сан, конденсат гэж нэрлэгддэг үгс ( орой -"Үдшийн Москва") ба давхар үгс ( хөлдөөгч- хөргөгчинд ууршуулагч). Энэ нь давж заалдах, жижигрүүлсэн үгс, өгүүлбэр дэх үгийн чөлөөт дараалал зэргээр тодорхойлогддог. Үүний зэрэгцээ, барилгын хувьд илүү энгийн өгүүлбэрийг бусад хэв маягтай харьцуулахад илүү их ашигладаг: бүрэн бус, бүрэн бус байдал нь тэдний онцлог шинж чанарыг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь ярианы нөхцөл байдлын ил тод байдлаас шалтгаалан боломжтой байдаг (жишээлбэл: Хаашаа явж байгаа юм бэ? - арав хүртэл; За? -Өнгөрсөн!). Тэд ихэвчлэн дэд текст, инээдэм, хошигнол агуулсан байдаг. Ярианы яриа нь маш их зүйлийг агуулдаг фразеологийн нэгжүүд, харьцуулалт, зүйр цэцэн үг, хэллэг. Энэ нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийг байнга шинэчилж, дахин бодож үзэх, шинэ хэлбэр, утгыг бий болгоход чиглэдэг.

Академич Л.В. Щерба ярианы яриаг "амаар шинэлэг зүйл хийдэг хуурамч хэрэгсэл" гэж нэрлэжээ. Ярианы яриа нь номын хэв маягийг амьд, шинэлэг үг, хэллэгээр баяжуулдаг. Эргээд номын яриа нь ярианы ярианд тодорхой нөлөө үзүүлдэг: түүнийг сахилга баттай болгож, илүү стандартчилсан шинж чанарыг өгдөг.

Ярилцлагын хэв маягийн бас нэг онцлог шинжийг тэмдэглэх нь зүйтэй: мэдлэг нь түүний хувьд маш чухал юм. ярианы ёс зүйбичгээр болон аман хэлбэрээр. Нэмж дурдахад, аман ярианы хувьд хэлний бус хүчин зүйлийн онцлогийг харгалзан үзэх нь маш чухал юм: нүүрний хувирал, дохио зангаа, өнгө аяс, хүрээлэн буй орчин. Энэ бол ерөнхий шинж чанарөдөр тутмын ярианы хэв маяг.

3. Утга зохиол, урлагийн хэв маяг.Уран зохиолын хэлний гол онцлог нь түүний онцлог юм зорилго: Энд байгаа хэл шинжлэлийн хэрэгслийн бүх зохион байгуулалт нь зөвхөн агуулгыг дамжуулахад бус харин уран сайхны зургийн тусламжтайгаар уншигч, сонсогчдын мэдрэмж, бодол санаанд үзүүлэх нөлөөнд захирагддаг.

Уран сайхны хэв маягийн гол шинж чанарууд нь дүр төрх, гоо зүйн ач холбогдол, зохиогчийн хувийн шинж чанарын илрэл юм. Энэ хэв маягийг бий болгох зорилготойгоор уран сайхны дүр төрхМетафор, метоними, дүр төрх болон бусад тодорхой илэрхийлэх хэрэгслийг өргөн ашигладаг. гэдгийг анхаарна уу урлагийн бүтээлХэлний зарим утга зохиолын бус элементүүд (диалектизм, ардын хэл, үг хэллэг) эсвэл бусад хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгсэл байж болно.

Үүний жишээ болгон, албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлогийг уран сайхны зорилгоор харуулсан В.Шукшины "Галзуу" өгүүллэгээс ишлэл авч болно.

Нисэх онгоцны буудал дээр Чудик эхнэртээ "Би газардлаа. Чиний цээжин дээр голт борын мөчир унав, хонгор Лийр, намайг битгий мартаарай. Васятка." Телеграфын оператор, ширүүн, хуурай эмэгтэй цахилгааныг уншаад:

-Үүнийг өөрөөр зохио. Та цэцэрлэгт биш, насанд хүрсэн хүн.

-Яагаад? гэж хачин асуув. Би түүнд үргэлж ингэж захидал бичдэг. Энэ бол миний эхнэр! ...Та бодсон байх...

– Та хүссэн бүхнээ үсгээр бичиж болно, гэхдээ цахилгаан холбоо бол харилцааны нэг төрөл юм. Энэ бол тодорхой текст юм.

Хачирхалтай хүн дахин бичжээ: "Бид газардлаа. Бүх зүйл сайхан байна. Васятка." Телеграфын оператор өөрөө "Бид газардсан", "Васятка" гэсэн хоёр үгийг зассан. Энэ нь: "Бид ирлээ. Василий."

Бидний харж байгаагаар уран зохиолын бүтээлүүд үндэсний хэлний янз бүрийн боломжуудыг ашигладаг тул уран зохиолын хэл нь маш баялаг, уян хатан байдаг.

Утга зохиол, уран сайхны хэв маяг нь зохиол, жүжиг, яруу найргийн хэлбэрээр хэрэгждэг бөгөөд үүнд тохирсон байдаг. жанрууд: роман, өгүүллэг, богино өгүүллэг, богино өгүүллэг; жүжиг, инээдмийн, эмгэнэлт жүжиг; шүлэг, үлгэр ба бусад.

Би нэг чухал нөхцөл байдлыг тэмдэглэхийг хүсч байна: уран зохиолын хэлэнд дүн шинжилгээ хийхдээ бид ихэвчлэн ярианы соёлын илрэлийн талаар төдийгүй уран бүтээлдээ бүх зүйлийг ашиглаж чадсан зохиолчийн авьяас, ур чадварын талаар ярьдаг. тал тал, үндэсний хэлний бүх баялаг.

4. Сэтгүүл зүйн хэв маяггүйцэтгэдэг 2 үндсэн функц– мэдээллийн болон нөлөөллийн – олон нийтийн уншигч, сонсогчдод зориулагдсан. Үүнийг бичгээр болон аль алинд нь ашигладаг аман хэлбэрүүд, энэ хэв маягийн хүрээнд нягт харилцаж, нэгддэг. Энэ хэв маяг нь нэлээд төвөгтэй, салаалсан бөгөөд хэв маяг хоорондын олон нөлөөгөөр тодорхойлогддог. Энэ нь дараахь зүйлийг онцолж байна дэд хэв маягТэгээд жанрууд:

1) сонин, сэтгүүл зүй (нийтлэл, мэдээллийн тэмдэглэл, эссэ, ярилцлага);

2) суртал ухуулга (дуулга, уриалга, ухуулах хуудас);

3) албан ёсны улс төр-үзэл суртлын (намуудын тогтоол);

4) масс-улс төрийн (улс төрийн шинж чанартай хурал, цуглаан дээр хэлсэн үг) гэх мэт.

Гэсэн хэдий ч сэтгүүлзүйн хэв маягийг бүх төрлийн төрөлд хамгийн бүрэн дүүрэн, өргөнөөр харуулсан сонины нүүр. Тиймээс "сонины хэл", "сэтгүүл зүйн хэв маяг" гэсэн ойлголтыг ихэвчлэн ижил эсвэл ойролцоо гэж үздэг. Хамгийн өргөн тархсан энэ дэд хэв маягийн онцлог шинж чанаруудын талаар нарийвчлан авч үзье.

Академич В.Г. Костомаровын хэлснээр сонины дэд хэв маяг нь хоёр эсрэг тэсрэг чиг хандлагыг хослуулсан тул сонирхолтой юм: стандартчилах хандлага, хатуу хэв маягийн шинж чанар (шинжлэх ухаан ба албан ёсны бизнес), илтгэх хандлага, ярианы яриа, уран зохиолын хэл.

Тиймээс сонинд ихэвчлэн тогтвортой байдаг, стандарт илэрхийллүүдбайх илэрхий будах. Сонин сэтгүүл зүйн дэд хэв маягийн хувьд жишээлбэл, дараах хэллэгүүд байдаг. сайн уламжлал, цуст төрийн эргэлт, улс төрийн капитал олж авах, нөхцөл байдлыг хурцатгах, итгэл үнэмшилтэй ялалтгэх мэт.Түүгээр ч зогсохгүй сонины хэлэнд “шошго” гэгчээр дүүрэн байдаг. (псевдо-ардчилагч, фашист, ретроград).

Нийгэм, сэтгүүлзүйн хэв маягийн хамгийн том ач холбогдол нь жанрууд, гэсэн утгатай хэрэглэгдэж байна олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлтухайлбал: тайлан, ярилцлага, уран илтгэл, олон нийтийн яриа, хэлэлцүүлэг болон бусад.

Ерөнхийдөө сэтгүүлзүйн хэв маягийн текстүүд нь мэдээллийн баялаг, энгийн байдал, танилцуулга, логик, сэтгэл татам байдал, сэтгэл хөдлөл, нийгмийн үнэлгээ, тунхаглалын элементүүдээр тодорхойлогддог. Чухал онцлогСэтгүүл зүйн хэв маяг нь санаа бодлоо илэрхийлэхдээ үргэлж дүрслэл, нэгэн зэрэг товч байхыг эрмэлздэг гэж үзэж болно.

Одоо их сургуулийн боловсролын үйл ажиллагаатай нягт холбоотой байдаг тул шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанаруудад дүн шинжилгээ хийцгээе.

5. Шинжлэх ухааны ярианы хэв маягзурваст зориулагдсан шинжлэх ухааны мэдээлэл, баримтуудын тайлбарыг амаар болон бичгээр, илүү их хэмжээгээр бэлтгэгдсэн уншигчдад зориулагдсан.

Шинжлэх ухааны ярианы хэв маяг, сэтгүүлзүйн хэв маягийн нэгэн адил хаяг хүлээн авагчийн шинж чанар, зорилгоос хамааран дараахь зүйлийг ялгаж үздэг. дэд хэв маягболон харгалзах жанрууд:

1) бодитой шинжлэх ухааны эсвэл академик (монография, нийтлэл, тайлан);

2) шинжлэх ухааны болон мэдээллийн (хийсвэр, тайлбар, патентын тодорхойлолт);

3) шинжлэх ухааны лавлагаа (толь бичиг, лавлах ном, каталог, нэвтэрхий толь);

4) боловсролын болон шинжлэх ухааны (сурах бичиг, арга зүйн гарын авлага, лекц);

5) түгээмэл шинжлэх ухаан (нийтлэл, эссэ).

Эхний гурван дэд хэв маяг нь шинжлэх ухааны мэдээллийг тайлбартай үнэн зөв дамжуулахад зориулагдсан шинжлэх ухааны баримтууд. Тэдний өвөрмөц онцлог нь мэргэжилтнүүдэд зориулсан эрдэм шинжилгээний илтгэл юм. Гол онцлогууд: дамжуулсан мэдээллийн үнэн зөв байдал, аргументийн үнэмшилтэй байдал, танилцуулгын логик дараалал, товч тодорхой байдал.

Дэд хэв маяг 4) нь ирээдүйн мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан тул илүү хүртээмжтэй, баялаг дүрслэлийн материал, олон жишээ, тайлбар, тайлбар зэргээр ялгагдана.

Дэд хэв маяг 5) өөр хаяг хүлээн авагчтай. Энэ бол өргөн уншигчтай тул шинжлэх ухааны өгөгдлийг академик хэлбэрээр биш, харин илүү хүртээмжтэй, зугаатай хэлбэрээр танилцуулж болох бөгөөд энэ нь товчхон байхыг хичээдэггүй.

Шинжлэх ухааны хэв маягийн бүх дэд хэв маяг нь онцлог шинж чанартай байдаг бодлын нарийн бөгөөд хоёрдмол утгагүй илэрхийлэл, үүнийг дүрээр тайлбарлав шинжлэх ухааны мэдлэг. Шинжлэх ухааны хэв маяг нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нэгэн адил тодорхой бус байдлыг тэвчихгүй бөгөөд энэ нь баримт, үзэгдлийг буруу тайлбарлахад хүргэдэг.

Үүнээс гадна, шинжлэх ухааны сэтгэлгээхэв маягийг бий болгоход зориулагдсан. Тиймээс шинжлэх ухааны хэв маяг нь аналитик шинж чанартай, танилцуулга, тодорхой, аргументийн логикоор онцлон тэмдэглэдэг.

Энэ нь үндсэндээ мэдэгдэж байна шинжлэх ухааны илтгэл- Энэ бол бичгийн яриа. Энэ нь бичгийн ярианы бүх шинж чанар, хэм хэмжээг агуулсан гэсэн үг юм.

Хэлний хувьд шинжлэх ухааны хэв маяг нь төвийг сахисан ба ашигладаг тусгай үгсийн сан, нэр томъёо. Ерөнхийдөө шинжлэх ухааны хэв маягийн лексик найрлага нь харьцангуй нэгэн төрлийн, тусгаарлалтаар тодорхойлогддог. Ярианы болон ардын ярианы амттай үгийн сан байхгүй.

Шинжлэх ухааны хэв маягийг ихэвчлэн "хуурай" гэж нэрлэдэг бөгөөд сэтгэл хөдлөл, дүрслэлийн элементүүдээс ангид байдаг. Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухааны текстийн гоо үзэсгэлэн нь илэрхийлэлтэй холбоотой биш, харин логик, өндөр үнэмшилтэй байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Дашрамд хэлэхэд заримд нь үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй шинжлэх ухааны бүтээлүүд, ялангуяа полемик, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл ба дүрслэх урлагхэлүүд, (гэхдээ нэмэлт эмчилгээ) шинжлэх ухааны зохиолд нэмэлт итгэл үнэмшил өгөх.

Эцэст нь хэлэхэд, харамсалтай нь шинжлэх ухааны текстийн хэл нь ихэвчлэн үндэслэлгүй төвөгтэй болдог гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна, тэдгээрээс псевдо-академик хэв маягийн жишээг ихэвчлэн ажиглаж болно.

Зээл авах, синтаксийн нарийн бүтцийг урвуулан ашиглах нь илт харагдаж байгаа ядаж нэгийг нь дурдъя.

“Цаг хугацааны категори нь бүх нийтийн шинж чанараараа нэгдмэл үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд мэдлэгийн бүтэц, ялангуяа соёл, хэлний изоморфизмын үндсэн дээр ... авч үзэж болно. ...Цаг хугацааны ангиллын түгээмэл, өөрчлөгдөөгүй, хэв шинжийн ерөнхий агуулга нь тодорхой хэлээр үндэсний соёлын илэрхийлэлээ олж, субъектив, аксиологийн тэмдэглэгээтэй тайлбарыг хүлээн авдаг.

Бидний бодлоор ярианы шинжлэх ухааны хэв маягийг эзэмших соёлд тавигдах гол шаардлагыг дараахь байдлаар томъёолж болно: судалгааны объект нь нарийн төвөгтэй байдаг шиг өөрийгөө илэрхийлэх, гэхдээ үүнээс илүүгүй байх.

6. Албан ёсны бизнесийн хэв маяг –Энэ бол менежментийн чиглэлээр, түүнчлэн хууль эрх зүй, засаг захиргаа, олон нийт, дипломат үйл ажиллагааны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг утга зохиолын хэлний нэг төрөл юм.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг, мөн шинжлэх ухааны ярианы хэв маяг нь хуваагддаг дэд хэв маяг: хууль тогтоох, бичиг хэргийн, бизнесийн захидал харилцаа, дипломат.

Дэд хэв маяг бүрд дараахь зүйлс байна жанрын сортууд:

1) хууль тогтоох төрөл: дүрэм, үндсэн хууль, тогтоол, хууль, тогтоол;

2) бичгийн хэрэгслийн төрөл, тэдгээр нь эргээд дараахь байдлаар хуваагддаг.

a) хувийн баримт бичиг: өргөдөл, намтар, намтар;

б) захиргааны болон зохион байгуулалтын баримт бичиг: гэрээ, хэлэлцээр;

в) захиргааны баримт бичиг: тушаал, тушаал, заавар, тогтоол;

г) мэдээлэл, лавлагааны баримт бичиг: гэрчилгээ, акт, тайлан (албан ёсны) тэмдэглэл, тайлбар тэмдэглэл;

3) төрөл зүйл бизнесийн захидал харилцаа: хүсэлтийн захидал, хүсэлтийн захидал, хариу захидал, баталгааны захидал, баталгааны захидал, арилжааны захидал, гомдол, урилга, мессеж, хамгаалах захидал;

4) дипломат дэд хэв маягийн төрлүүд: гэрээ, мэдэгдэл, тэмдэглэл, мэдэгдэл, санамж бичиг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд- стандартчилал, товчлол, танилцуулгын нарийвчлал. Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь тодорхой, хоёрдмол утгагүй үг хэллэгээр ялгагдана.

Ашиглалтын хувьд хэл шинжлэлийн хэрэгсэлЭнэ хэв маяг нь төвийг сахисан үгсийн сан, номонд дуртай, тусгай толь бичгийн хослолоор тодорхойлогддог.

Тиймээс бид нэг ярианы хэв маягийг нөгөөгөөсөө юугаараа ялгаж салгаж байгааг олж мэдээд бүх функциональ хэв маягийн чанарын үзүүлэлтүүдийг тодорхойлсон. Энэ мэдлэгийг онцолж үзье хэв маягийн онцлогдагуу бодол санаагаа зөв илэрхийлэхийн тулд тэдгээрийг хооронд нь ялгах чадвар шаардлагатай тодорхой нөхцөл байдалхарилцаа холбоо.

Өөрийгөө хянах асуултууд:

1. Ярианы функциональ хэв маяг гэж юу вэ?

2. Уран зохиолын хэлийг функциональ хэв маягт хуваах үндэс нь юу вэ?

3. Та ямар функциональ хэв маягийг мэдэх вэ?

4. "Дэд хэв маяг", "төрөл" гэсэн нэр томъёо нь юу гэсэн үг вэ?

5. Ярианы функциональ хэв маяг бүрт ямар дэд хэв маяг, төрлүүд ялгагдана?

6. Онцлог шинж чанарууд нь юу вэ?

а) ярианы болон өдөр тутмын хэв маяг;

б) уран зохиол, урлагийн хэв маяг;

в) нийгмийн болон сэтгүүл зүйн хэв маяг;

г) шинжлэх ухааны хэв маяг;

г) албан ёсны бизнесийн хэв маяг?

7. Оросын утга зохиолын хэлний функциональ хэв маяг нь хоорондоо ямар холбоотой вэ?

Лекц 3 ОРЧИН ҮЕИЙН ОРОС УТГА ЗҮЙН ХЭЛНИЙ СТАНДАРТ (СОНГОЛТ, СТАНДАРТЫН ТӨРЛҮҮД)

Төлөвлөгөө

1. Хэлний хэм хэмжээний тухай ойлголт ( утга зохиолын хэм хэмжээ).

2. Нормативын хувилбарууд.

3. Нормативын төрлүүд.

1. Ярианы соёлын хамгийн чухал чанар бол түүний зөв байдал, өөрөөр хэлбэл түүнд нийцсэн байдал юм хэлний стандартууд.

Энэ ойлголт нь юу гэсэн үг вэ? Тодорхойлолтыг санал болгоё.

Хэлний хэм хэмжээ (уран зохиолын хэм хэмжээ) гэдэг нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах дүрэм, түүний хөгжлийн тодорхой хугацаанд утга зохиолын хэлний элементүүдийг жигд, үлгэр жишээ, нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн хэрэглээ юм.

Хэл шинжлэлийн хэм хэмжээ нь нарийн төвөгтэй бөгөөд нэлээд зөрчилтэй үзэгдэл юм: энэ нь хэд хэдэн эсрэг тэсрэг ойлголтуудыг диалектик байдлаар нэгтгэдэг. онцлог.Тэдгээрийн хамгийн чухал зүйлийг жагсааж, шаардлагатай тайлбарыг өгье.

1. Хамаатан садан тогтвортой байдалТэгээд тогтвортой байдалХэл шинжлэлийн хэм хэмжээ нь урт хугацааны туршид хэлний тогтолцооны тэнцвэрт байдлыг хангах зайлшгүй нөхцөл юм. Үүний зэрэгцээ хэм хэмжээ нь түүхэн үзэгдэл бөгөөд үүнийг тайлбарладаг нийгмийн мөн чанартухайн хэлийг бүтээгч, яригчтай хамт байнга хөгжиж байдаг хэл - нийгэм өөрөө.

Нормативын түүхэн шинж чанар нь түүний динамизм, хувьсах чадвар.Өнгөрсөн зуунд, тэр байтугай 10-15 жилийн өмнө жишиг байсан зүйл өнөөдөр түүнээс хазайж магадгүй юм. Хэрэв та 100 жилийн өмнөх толь бичиг, уран зохиолын эх сурвалжийг харвал стресс, дуудлага, дуудлагын хэм хэмжээ хэрхэн байгааг харж болно. дүрмийн хэлбэрүүдүг, тэдгээрийн (үг) утга, хэрэглээ. Жишээлбэл, 19-р зуунд тэд: кабинет(оронд шүүгээ), тарган(оронд дулаан), хатуу(оронд хатуу), чимээгүй(оронд чимээгүй), Александринскийтеатр (орно Александринский), буцаж ирсэн(оронд буцаж байна); бөмбөг дээр, цаг агаар, галт тэрэг, энэ сайхан палето(t) (цув); мэдээж(оронд Заавал), шаардлагатай(оронд шаардлагатай) гэх мэт.

2. Нэг талаас хэм хэмжээ нь тодорхойлогддог өргөн тархсанТэгээд түгээмэл байдалтодорхой дүрмийг дагаж мөрдөх, үүнгүйгээр ярианы элементийг "хянах" боломжгүй болно. Нөгөө талаар бид ярьж болно "хэл шинжлэлийн олон ургальч үзэл" -норматив гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэд хэдэн сонголтууд (давхарууд) нэгэн зэрэг оршин тогтнох. Энэ нь уламжлал ба шинэчлэлийн харилцан үйлчлэлийн үр дагавар, тогтвортой байдал, хувьсах чадвар, субъектив (ярианы зохиогч) ба объектив (хэл) юм.

3. Үндсэн хэлний хэм хэмжээний эх сурвалж- Эдгээр нь юуны түрүүнд бүтээлүүд юм сонгодог уран зохиол, өндөр боловсролтой төрөлх хэлтэй хүмүүсийн үлгэр жишээ яриа, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн, өргөн тархсан орчин үеийн хэрэглээ, мөн түүнчлэн шинжлэх ухааны судалгаа. Гэсэн хэдий ч ач холбогдлыг хүлээн зөвшөөрч байна утга зохиолын уламжлал Тэгээд эх сурвалжийн эрх мэдэл, та бас санаж байх хэрэгтэй зохиогчийн хувийн шинж чанар,хэм хэмжээг зөрчих чадвартай бөгөөд энэ нь харилцааны тодорхой нөхцөл байдалд зөвтгөгддөг.

Эцэст нь хэлэхэд, утга зохиолын хэм хэмжээ нь объектив гэдгийг онцлон тэмдэглэж байна: үүнийг эрдэмтэд зохион бүтээгээгүй, харин хэлэнд тохиолддог байгалийн үйл явц, үзэгдлийг тусгадаг. Хэлний стандарт нь аман болон бичгийн ярианы аль алинд нь заавал байх ёстой. Хэмжээ нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийг "сайн", "муу" гэж хуваадаггүй гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь харилцааны тодорхой нөхцөл байдалд тэдгээрийг ашиглах нь тохиромжтой болохыг харуулж байна.

Ер нь уран зохиолын хэм хэмжээнд бий болсон бүх сайн сайхан бүхнийг өөртөө шингээдэг ярианы зан байдалэнэ нийгмийн төлөөлөгчид. Энэ нь утга зохиолын хэлний бүрэн бүтэн байдал, ерөнхий ойлгомжтой байдлыг хадгалахад тусалдаг, яриа хэлцэл, диалектизм, хэллэгээс хамгаалдаг тул зайлшгүй шаардлагатай.

2. Хэлний хэм хэмжээний өөрчлөлтийг гадаад төрхөөрөө түрүүлж байдаг сонголтууд(давхар), эдгээр нь ярианд аль хэдийн байдаг бөгөөд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс ашигладаг. Нормативын хувилбаруудыг тусгай толь бичигт тусгасан болно, тухайлбал "Үг үсгийн толь бичиг", "Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг", "Үгийн нийцлийн толь бичиг" гэх мэт.

Байдаг Нормативын 3 зэрэг:

– 1-р зэргийн норм- хатуу, хатуу, сонголтуудыг зөвшөөрдөггүй (жишээлбэл, тавих, үгүй хэвтэх; т, залгабас үгүй цагираг; оймс,бас үгүй оймс);

– норм 2-р зэрэг– бага хатуу, тэнцүү сонголтуудыг зөвшөөрөх, нэгтгэсэн толь бичгийн оруулга"ба" холбоос (жишээлбэл, зөвТэгээд , баруун наалт(ЛхагваТэгээд pl.), ёс суртахуунгүйТэгээд ёс суртахуунгүй);

– норм 3-р зэрэг- хамгийн уян хатан, нэг сонголт нь гол (давуу), хоёр дахь нь хэдийгээр хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц тийм ч таатай биш юм. Ийм тохиолдолд хоёрдахь хувилбарын өмнө тэмдэг тавигддаг "нэмэлт"(зөвшөөрөгдсөн), заримдаа стилист тэмдэг эсвэл зүгээр л стилист тэмдэгтэй хослуулан: "харилцан яриа"(ярианы хэлээр), "яруу найргийн"(яруу найргийн), "проф."(мэргэжлийн) гэх мэт. Жишээ нь: банк sprat(нэмэх. sprats), аяга цай(нэмэлт яриа хэллэг цай), луужин(проф. луужин).

1-р зэргийн норм гэж нэрлэдэг зайлшгүй хэм хэмжээ , 2 ба 3-р зэргийн хэм хэмжээ - диспозитив хэм хэмжээ.

Одоогийн байдлаар хэлний хэм хэмжээг өөрчлөх үйл явц нь түүхэн болон улс төрийн ач холбогдолтой үйл явдлуудын дунд идэвхтэй бөгөөд мэдэгдэхүйц болж байна. эдийн засгийн шинэчлэл, нийгмийн салбар, шинжлэх ухаан, технологийн өөрчлөлт. Хэлний хэм хэмжээ нь догма биш гэдгийг санах нь зүйтэй: харилцааны нөхцөл, зорилго, зорилт, тодорхой хэв маягийн шинж чанараас хамааран хэм хэмжээнээс хазайх боломжтой байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр хазайлт нь утга зохиолын хэлэнд байдаг хэм хэмжээний хувилбаруудыг тусгах ёстой.

3. Хэлний үндсэн түвшин, хэл шинжлэлийн хэрэгслийн хэрэглээний талбараас хамааран дараахь зүйлийг ялгаж үздэг. хэм хэмжээний төрлүүд.

1. Орфоэпийн хэм хэмжээ(Грек зөв яриа ) – стресс ба дуудлагын хэм хэмжээ. Үг үсгийн алдаа нь илтгэгчийн яриаг ойлгоход хүндрэл учруулдаг. Мэдлэгээс хойш зөв дуудлагын нийгмийн үүрэг маш их байдаг зөв бичгийн дүрэмхарилцааны үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчилдөг.

Яриадаа алдаа гаргахгүйн тулд "Орос хэлний стрессийн толь бичиг", "Үг үсгийн толь бичиг", "Хэцүү байдлын толь бичиг" гэх мэт тусгай толь бичгүүдийг ашиглах хэрэгтэй. аман яриа"гэх мэт.

Уран зохиолын хэм хэмжээнээс гадуур сонголтуудыг хориглосон тэмдэглэл дагалддаг: " санахгүй байна."(зөвлөдөггүй) "буруу."(буруу), "бүдүүлэг."(ширүүн), "хивэг."(хэлэлцүүлэг) гэх мэт.

2. Лексик хэм хэмжээбуюу үгийн хэрэглээний хэм хэмжээ гэдэг нь: а) үгийн утга санааг агуулж хэрэглэх орчин үеийн хэл; б) лексик ба дүрмийн нийцтэй байдлын талаархи мэдлэг; в) ижил утгатай цувралаас үгийг зөв сонгох; г) ярианы тодорхой нөхцөл байдалд ашиглахад тохиромжтой байдал.

3. Морфологийн хэм хэмжээүгийн дүрмийн хэлбэрийг бүрдүүлэх, хэрэглэхийг зохицуулах. Үүнийг анхаарна уу морфологийн хэм хэмжээҮүнд: зарим нэр үгийн дүрмийн хүйсийг тодорхойлох хэм хэмжээ, боловсролын хэм хэмжээ олон тоонэр үг, үүсэх, хэрэглэх хэм хэмжээ хэргийн хэлбэрүүднэр үг, нэр үг, тоо, төлөөний үг; нэр үгийн харьцуулсан болон дээд зэргийн зэрэглэлийг бүрдүүлэх хэм хэмжээ; боловсролын стандарт, хэрэглээний үйл үгийн хэлбэрүүдгэх мэт.

4. Синтаксийн хэм хэмжээүг хэллэг, янз бүрийн өгүүлбэрийн загвар бүтээх, ашиглах дүрэмтэй холбоотой байдаг. Өгүүлбэр зохиохдоо та юуны түрүүнд менежментийн талаар санах хэрэгтэй; Өгүүлбэр зохиохдоо үгийн дарааллын үүргийг анхаарч, хэрэглээний дүрмийг баримтлах хэрэгтэй оролцоотой хэлцүүд, нийлмэл өгүүлбэр бүтээх хууль гэх мэт.

Морфологи ба синтаксийн хэм хэмжээдор нэгддэг нийтлэг нэр – дүрмийн хэм хэмжээ.

5. Үг үсгийн хэм хэмжээ (зөв бичгийн дүрэм)Тэгээд цэг таслал хэм хэмжээүг, өгүүлбэр, текстийн харааны дүрсийг гажуудуулахыг бүү зөвшөөр. Зөв бичихийн тулд та зөв бичихийн тулд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зөв бичгийн дүрэм (үгийн зөв бичгийн дүрэм эсвэл түүний дүрмийн хэлбэр) болон цэг таслал (цэг таслалыг байрлуулах) дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.

Өөрийгөө хянах асуултууд:

1. Хэлний хэм хэмжээ гэж юу вэ, түүний онцлог нь юу вэ?

2. Нормативын зөрчил хэрхэн илэрдэг вэ?

3. Нормативын зэрэгт ямар ялгаа байдаг вэ?

4. Хэлний үндсэн түвшин, хэл шинжлэлийн хэрэгслийн ашиглалтын хүрээнд ямар төрлийн хэм хэмжээг ялгах вэ?

Дээр дурдсан хэм хэмжээний төрлүүдийг нарийвчлан авч үзье.

B. ҮСГИЙН ЗӨВ БӨЛГИЙН ХЭМЖЭЭ

Төлөвлөгөө

1. Стресс тогтоох хэм хэмжээ (акцентологийн хэм хэмжээ).

2. Эгшиг авианы дуудлагын хэм хэмжээ.

3. Эгшигт авианы дуудлагын хэм хэмжээ.

4. Гадаад үгсийн дуудлагын онцлог.

1. Ярианы орфоэпийн зөв байдал- энэ бол уран зохиолын дуудлага, стрессийн хэм хэмжээг дагаж мөрдөх явдал юм. Зөв байрлалСтресс, зөв, үлгэр дуурайлтай дуудлага нь тухайн хүний ​​соёлын ерөнхий түвшний чухал үзүүлэлт юм. Аман илтгэл амжилттай байхын тулд илтгэл нь илэрхийлэлтэй байх ёстой бөгөөд чадварлаг, тодорхой, нарийн дуудлагаар дамжуулан илэрхийлэлтэй байх ёстой. зөв интонацболон өргөлт. Үүнийг дэс дарааллаар дүн шинжилгээ хийцгээе Оросын орфоэпийн үндсэн талууд, тухайлбал: стрессийн хэм хэмжээ, өргөлттэй ба өргөлтгүй эгшиг, хатуу ба зөөлөн, дуут болон дуугүй гийгүүлэгчийн дуудлагын дүрэм, дүрмийн бие даасан хэлбэр, гадаад хэлний гаралтай үгсийн дуудлагын дүрэм.

Орос хэлэнд стрессийн олон янз байдал, хөдөлгөөнт байдлаас шалтгаалан давхар стресс гэж нэрлэгддэг үгс байдаг. өргөлтийн сонголтууд.Тэдний зарим нь байна тэнцүү. Жишээ нь: зэвТэгээд зэв, махан бөмбөлөгТэгээд махны бөмбөг, гялалзсанТэгээд гялалзсан, гогцооТэгээд гогцоо', цайварТэгээд , долгион нь цайвар өнгөтэй байнаТэгээд долгион.Гэсэн хэдий ч ихэнх тохиолдолд стрессийн сонголтууд гэж тодорхойлогддог тэгш бус, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийн нэг нь үндсэн (давуу), нөгөө нь хүлээн зөвшөөрөгдөх (нэмэлт) юм. Жишээ нь: зуслангийн бяслаг[нэмэх. зуслангийн бяслаг],ханасан байдал[нэмэх. маш их], өөрөөр[нэмэх. өөрөөр], үзэгдэл[нэмэх. үзэгдэл],товчхон[нэмэх. товчхон].

Хэрэв толь бичигт тэмдэглэгээгүй хоёр тэгш бус өргөлт судлалын сонголтыг багтаасан бол үндсэн сонголтыг эхний байранд байрлуулж, дараа нь хүлээн зөвшөөрөгдөх, хүсээгүй сонголтыг оруулна.

Гэгдэхийг ялгах асуудал бас бий семантик сонголтууд- үгсийн утгыг ялгахын тулд стрессийн янз бүрийн газруудад зориулагдсан хос үгс: гурилТэгээд гурил, халуун ногооТэгээд хурц, хулчгар байдалТэгээд сэгсрэх, түгжихТэгээд цайз, усанд автсанТэгээд живсэнгэх мэт. Ийм хос үгсийг нэрлэдэг гомографууд.

Заримдаа стрессийн ялгаа нь семантик хувилбар болох үгсийн төгсгөлийг бага зэрэг өөрчилдөг. Жишээ нь: том шагналууд(уйлах) - хугацаат цэрэг(нас), боловсруулсан(үйл ажиллагааны талаар) - боловсруулсан(хүүхэд), хэл шинжлэлийн(хиамны тухай) - хэл шинжлэлийн(алдааны тухай).

Тэгш бус сонголтуудын дотроос ялгах хэрэгтэй стилист сонголтууд.Эдгээр нь стрессийн байршлаас хамааран утга зохиолын хэлний янз бүрийн функциональ хэв маяг эсвэл харилцааны явцуу талбарт хэрэглэгддэг, эсвэл мэргэжлийн ур чадвартай холбоотой хос үгс юм. Эдгээр тохиолдолд толь бичгүүдэд стилист сонголтуудыг харгалзах тэмдэгээр дагалддаг. "мэргэжилтэн".(тусгай хэрэглээ), "яруу найргийн"(яруу найргийн яриа) "технологи."(техникийн нэр томъёо) "проф."(мэргэжлийн) гэх мэт ялгаатай "нийтлэг хэрэглээ"(түгээмэл хэрэглэгддэг хувилбар). Харьцуулах: хазах(нийтлэг хэрэглээ) - хазах(мэргэжилтэн.), торго(нийтлэг хэрэглээ) - торго(яруу найрагч.), цөмийн(нийтлэг хэрэглээ) - атом(проф.), луужин(нийтлэг хэрэглээ) - луужин(далайчдын хувьд) цус харвалт(нийтлэг хэрэглээ) - зөвлөлдөх(хонгор минь.).

Тэгш бус сонголтууд орно норматив-хронологийн сонголтууд.Эдгээр нь стрессийн янз бүрийн газрууд нь ашиглалтын хугацаатай холбоотой хос үгс юм энэ үгнээсярианд. Ашиглахаа больсон хуучирсан хувилбарыг толь бичигт тэмдэглэгээ дагалддаг "хуучирсан".Жишээ нь: аж үйлдвэр(орчин үеийн) - аж үйлдвэр(хуучирсан), украин(орчин үеийн) - Украин(хуучирсан), өнцөг(орчин үеийн) - өнцөг(хуучирсан), хүлээлээ(орчин үеийн) - хүлээлээ(хуучирсан), харагдахуйц(орчин үеийн) - vúdny(хуучирсан), хэрэгтэй(орчин үеийн) - хэрэгтэй(хуучирсан), орон сууц(орчин үеийн) - орон сууц(хуучирсан).

L.I-ийн хэлснээр. Скворцов, орос хэл дээр судлаачид стрессийн хэлбэлзлийг тэмдэглэсэн 5 мянга гаруй түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийг тоолдог.

Функциональ хэв маяг гэдэг нь хүний ​​үйл ажиллагаа, харилцааны тодорхой хүрээнд үйл ажиллагаа явуулдаг, энэ салбарт хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах онцлог, тэдгээрийн тодорхой зохион байгуулалтаар бий болсон утга зохиолын хэл (түүний дэд систем) -ийн түүхэн, нийгэмд ухамсартай төрөл зүйл юм. Гэсэн хэдий ч нийтлэг зүйл бол хэв маягийн функциональ шинж чанар, тэдгээрийн ярианы харилцааны тодорхой хүрээ, хүний ​​​​үйл ажиллагааны төрлүүдтэй уялдаа холбоотой байх, хэв маягийг ашиглах, сонгох, хослуулах аргын түүхэн, нийгмийн ухамсартай цогц гэж ойлгох явдал юм. хэлний нэгж.
Загварын ангиллыг хэлээс гадуурх хүчин зүйлүүд дээр үндэслэнэ. хэлний хэрэглээний хамрах хүрээ, түүгээр тодорхойлсон сэдэв, харилцааны зорилго.Хэлний хэрэглээний талбарууд нь нийгмийн ухамсрын хэлбэрт (шинжлэх ухаан, хууль, улс төр, урлаг) тохирсон хүний ​​​​үйл ажиллагааны төрлүүдтэй холбоотой байдаг. Уламжлалт болон нийгмийн ач холбогдолтой үйл ажиллагааны чиглэлүүд нь шинжлэх ухаан, бизнесийн (захиргааны болон хууль эрх зүйн), нийгэм-улс төр, урлаг юм. Үүний дагуу тэд албан ёсны ярианы хэв маягийг (ном) ялгадаг: шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй, утга зохиол, урлаг (урлаг). Тэд албан бус хэв маягаас ялгаатайяриа ярианы яриа

, гадаад хэл шинжлэлийн үндэс нь өдөр тутмын харилцаа, харилцааны хүрээ (өдөр тутмын амьдрал нь тэдний шууд үйлдвэрлэл, нийгэм-улс төрийн үйл ажиллагаанаас гадуурх хүмүүсийн хоорондын харилцааны талбар юм). Функциональ хэв маягийн ангилал нь ихэвчлэн холбоотой байдагхэлний функцууд, харилцааны тодорхой зорилго гэж ойлгодог. Тиймээс хэлний гурван функц дээр үндэслэсэн хэв маягийн ангилал байдаг.Харилцааны чиг үүрэг нь харилцан ярианы хэв маяг, шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнесийн мессеж, сэтгүүлзүйн болон утга зохиол, урлагийн нөлөөнд хамгийн их нийцдэг. Гэсэн хэдий ч ийм ангиллаар шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнес, сэтгүүлзүйн болон утга зохиол, урлагийн хэв маягийг ялгах боломжийг олгодог ялгах үндэс байхгүй. Хэлний чиг үүрэг нь түүнийг бүхэлд нь тодорхойлдог бөгөөд ямар ч хэв маягт нэг буюу өөр түвшинд байдаг. Ярианы бодит байдалд эдгээр функцүүд хоорондоо огтлолцож, харилцан үйлчилдэг, тодорхой хэллэг нь ихэвчлэн нэг биш, харин хэд хэдэн функцийг гүйцэтгэдэг. Тиймээс хэв маягийг ангилах хэлний үүргийг зөвхөн бусад хүчин зүйлүүдтэй хослуулан авч үзэх боломжтой.
Хэлний хэрэглээний хамрах хүрээ, илтгэлийн сэдэв, зорилгохэв маягийн үндсэн шинж чанарууд, түүний хэв маягийг бүрдүүлэх үндсэн шинж чанаруудыг тодорхойлох. Шинжлэх ухааны хэв маягийн хувьд энэ нь илтгэлийн ерөнхий хийсвэр шинж чанар, албан ёсны болон бизнесийн хэв маягийн онцолсон логик, ярианы хэв маяг, хялбар байдал, аяндаа нийцэхгүй байхыг шаарддаг болон харилцааны бэлтгэлгүй байдал гэх мэт.
Загвар үүсгэгч хүчин зүйлүүд нь тодорхой хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийн үйл ажиллагааны онцлог, тэдгээрийн тодорхой зохион байгуулалтыг тодорхойлдог.

5 функциональ хэв маяг байдаг:

• шинжлэх ухааны - утга нь үнэн зөв, тодорхой санаа өгөх явдал юм шинжлэх ухааны ойлголтууд(жишээлбэл, нэр томъёоны толь бичиг);
• албан ёсны бизнес - албан захидал, засгийн газрын акт, үг хэллэг; албан ёсны бизнесийн харилцааг тусгасан үг хэллэгийг ашигладаг (бүх хурал, чуулган, шийдвэр, тогтоол, тогтоол);
• сэтгүүл зүй - нийгэм-улс төрийн утга бүхий хийсвэр үгсээр тодорхойлогддог (хүн төрөлхтөн, хөгжил дэвшил, үндэстэн, нээлттэй байдал, энх тайвныг эрхэмлэгч);
• ярианы хэл - агуу семантик чадвар, өнгөлөг байдлаар тодорхойлогддог, ярианд амьд, илэрхийлэл өгдөг;
• уран зохиол - уран зохиолд хэрэглэгддэг.