Sözcük normu pleonazmaya izin veriyordu. Totoloji ve pleonazm, konuşma fazlalığı

Aşağıdaki videonun çekildiği haber kliplerinin ortak noktası nedir? Sağ! Her biri aynı ifadeyi kullanıyor “ hoş olmayan olay" Ve her birinde yazı işleri kadrosu sözcük hatası içeren bir haber metni yayınlıyor. Burada neler olduğunu çözelim.

“Olay” kelimesinin sözlük anlamını açıklayıcı sözlüğe bakıyoruz.

OLAY-A; m. olaylar (incidentis) - oluyor] Olay, hoş olmayan nitelikteki olay; yanlış anlama. Sınır olayları. Smb arasında olay olasılığı. I. bitkin (kötü sonuçları yok). Büyük Sözlük Rus Dili. - 1. baskı: St. Petersburg: Norint S. A. Kuznetsov. 1998.

Gördüğümüz gibi, kelime ödünç alınmıştır. Rusça'daki anlamı yalnızca olayla ilgili bilgileri değil aynı zamanda onun özel değerlendirmesini de kodlar. İÇİNDE bu durumda bu birinin başına gelen bir tür yanlış anlama. Olay kelimesine “hoş olmayan” sıfatını ekleyerek bilgiyi çoğaltıyoruz ve elbette taahhüt ediyoruz. sözcüksel hata. Bu olguya pleonazm denir.

Toplam konuşma hataları hakkındaki tartışma günümüzde giderek daha alakalı hale geliyor. Bırakın sıradan insanları, medya çalışanlarının standart olması gereken konuşmaları bile bu tür yanlış anlamalarla dolu. Görünüşe göre bu yüzden tanıtım fikirleri ortaya çıkıyor sözlü kısım Rus dilinde Birleşik Devlet Sınavında, konuşma hataları hakkındaki konuşmanın sınıfta esaslı ve sürekli bir şekilde yürütülmesi için. Ama bir süreliğine de olsa yeniden okul çocuğu olmak için hiçbir zaman geç değildir.

Pleonasm, lapalissiades, perissology, izosemi, totoloji... Korkmayın, bulaşıcı değiller.

Her ne kadar onları dikkatli bir şekilde izlemesi gerekenler yalnızca tesis çalışanları olmasa da kitle iletişim araçları ve yazarlar. Bu tür hatalar kimseyi mutlu etmez. Yabani otlar gibi konuşmamızı bozabilirler. Mümkünse sonsuza kadar “köklerinden sökmek” için “düşmanı gözle tanımak” gerekir.

Pleonazm ile zaten tanıştık. Bu oldukça yaygın bir dil olgusudur, ancak çoğu kişi adını ilk kez okuyabilir. Eve git ayırt edici özellik- fazlalık, fazlalık. Rusçada bu gibi durumlarda genellikle “petrol yağı” derler. Bu arada, aynı kökten gelen kelimelerin bu tekrarına denir. totoloji. Birçok dilbilimci totolojinin bir tür pleonazm olduğuna inanıyor.

Semantik pleonazmlar, bir kelimenin sözcüksel anlamı olan semantik ile ilişkilidir. Bu tür pleonazmlar genellikle ödünç alınan kelimeleri içerir. Bunun sebebinin ne olduğunu tahmin etmek zor değil. Kişi bu kelimenin ne anlama geldiğini tam olarak anlamaz ve bu sefer ilkinin anlamını kopyalayan başka bir kelime, Rusça ekler. Bu fenomene denir perissoloji. İşte en yaygın örnekler:

• Fiyat listesi. Fiyat listesi (Almanca Preiskurant, Preis'ten - fiyat ve Fransızca courant - güncel) - malların fiyatlarını gösteren bir dizin.
• Zamanın zamanlaması. Zamanlama (Yunanca kronos - zaman ve metreo - ölçü), döngüsel olarak tekrarlanan manuel ve makine-manuel işlemleri gerçekleştirmek için harcanan zamanı inceleyen bir yöntemdir.
• İç mekan. İç (Fransızca: Interiorieur)
• İlk kez ilk kez sahneye çıktı. Fransızca'dan ilk çıkış début - başlangıç, görünüm). İlk çıkış, bir sanatçının halk arasında ilk kez ortaya çıkmasıdır. Açılış (satranç) - satranç oyununun başlangıcı.
• Atmosfer havası. Atmosfer (eski Yunanca ἀτμός - “buhar” ve σφαῖρα - “küre”) - hava zarfı Toprak.
• İlk prömiyer. Premiere (Fransız prömiyeri - “ilk”) - ilk gösteri, ilk performans.
• Bunun gibi birçok örnek var: başka bir alternatif, ücretsiz boş yer, en uygunu, vatan nostaljisi, ana öncelik, suçlayıcı suçluluk, saç epilasyonu, anıt anıt, unutulmaz hatıra, folklor, yaşam biyografim, otobiyografim, vatansever, iş arkadaşım, ulusal referandum, ordudan terhis, ek bonus, heyecan verici gerilim, etkileşimli etkileşim, bilgi mesajı, son derece aşırılıkçı, 7/24 kesintisiz, yerel aborjin, halkın demokrasi, olağandışı olay, isteğe bağlı seçmeli, beklenmedik sürpriz, ana motif, karşı saldırı, geleceğe yönelik beklentiler, tam fiyasko, tam salon, popüler vuruş, ön duyuru, zirve Üst düzey, istikrarlı stabilizasyon, katı tabu, monitör ekranından ekran görüntüsü.
• Bazen anadili konuşanlar anadildeki kelimelerin sözcüksel anlamlarını yanlış anlayabilirler. Ayrıca dilsel normların ötesine geçen, ev içi, anlamsal pleonazmlarımız da vardır: sağanak sağanak, beş ruble para, otuz inşaat işçisi, Mart ayı, nihayet geri dönmek, ilk kez tanışmak, elleriyle hareket etmek, başını sallamak, gözlerini kırpmak, geçici gecikme, yasadışı çeteler, asıl nokta gerçek bir gerçek var, kısa bir anŞahsen ben bunu şaşırtıcı derecede tuhaf buluyorum, temel temeller, doğrulanmamış söylentiler, koyun sürüsü, geri çekilme, tüylü kuşlar, tekrar tekrar, tamamen yok edildi, Ön planlamaönceden uyarın, yarıya eşit, karışın, bir araya gelin, kendi gözünüzle görün, kendi kulağınızla duyun, işe girin, merdiven inip çıkın.

Bu ifadeleri hatırlayın ve artık konuşmanıza dahil etmeyin. Bu tam olarak bilginin bariz bir şekilde fazlalığı ve kopyalanmasının olduğu durumdur.

Öte yandan dil - Bu çok karmaşık bir canlı organizmadır ve elbette her şeyin o kadar basit olmadığı durumlar da vardır.

Pleonazm türleri

İÇİNDE Son zamanlarda Kısaltmayı içeren pleonazmalar giderek daha sık ortaya çıkmaya başladı: CD, ERD diyagramı, BT teknolojisi, RAID dizisi, VIP kişi, GPS sistemi, SMS mesajı. Bu durumda, asıl sözcüksel anlam tek bir harfle kodlandığı için tekrarlardan kurtulmak daha zordur. Üstelik bu mektup - Latince ve içinde şifrelenen kelime de yabancıdır, çoğunlukla İngilizcedir. İfadenin Rusça karşılığı açıklama niteliğindedir. Ayrıca yerli kısaltma pleonazmaları da vardır. Örneğin, "elektrik hatları" veya "AvtoVAZ".

Bazı pleonastic kombinasyonlar zaten dilde yerleşmiş ve norm haline gelmiştir. Çarpıcı bir örnek- "tereyağlı sandviç".

Alıntılanan asıl anlam Alman Dili kelimeler yavaş yavaş anadili İngilizce olanların hafızasından silindi. Anladığımız kadarıyla sandviç sadece tereyağla değil aynı zamanda sosis, havyar, peynir vb. İle de yapılabilir.

Semantik pleonazmın bir başka türü de ayrıntıdır. Örnek: eve doğru yürüdü. Bu cümle, anlamına hiçbir şey katmayan kelimeler içeriyor - "karşı".

Pleonazmalar her zaman hata değildir. Stilistik pleonazm, konuşma dilinin, gazeteciliğin ve sanatsal konuşmaözellikle pleonastic lakapların ve karşılaştırmaların istikrarlı şiirsel formüller halinde kristalleşebildiği folklor: yol-yol, direk-alan, üzüntü-özlem, keder-endişe, kader-kader, genç-yeşil, okyanus-okyanus.

Stilistik pleonazmlar (aynı zamanda anlamlı olarak da adlandırılırlar) sıklıkla kasıtlı olarak kullanılır. kurgu. Bu yazarın tekniğidir, bir hata değil.

Ah saha, saha, kimsin sen
Noktalı ölü kemikler?
Kimin tazı atı seni çiğnedi
İÇİNDE son saat kanlı savaş mı?

Puşkin'in "Ruslan ve Lyudmila"daki pleonazmasının imgeler kattığı konusunda hemfikir olun.

Ve işte Çehov'un karakterlerinden birinin canlı bir konuşma açıklaması. “Mesela bu vakayı ele alalım… İnsanları dağıtıyorum ve kıyıda kumların üzerinde ölü bir adamın cesedi boğuldu. Hangi nedenle burada yatıyor diye soruyorum. Bu emir mi? Polis memuru neye bakıyor? Polis memuru, neden üstlerinize haber vermiyorsunuz? Belki boğulan bu ölü adam kendini boğmuştur ya da belki buradaki şey Sibirya gibi kokuyordur. Belki burada bir cinayet söz konusudur..."(A.P. Çehov, “Prishibeev'in Altında”)

Adil olmak gerekirse, dilbilimdeki pleonasmanın yalnızca bir konuşma hatası olarak görülmediğini söylemek gerekir. Bilim insanları bunu daha geniş bir şekilde tanımlıyor. Bu, belirli koşullar altında ya norm sınırlarının ötesine geçen ya da tamamen kabul edilebilir kabul edilen bir konuşma tarzıdır. İÇİNDE günlük konuşma duyguyu veya komediyi geliştirmek için kullanılabilir.

Lyapalissiad: Bu ne tür bir hayvan?

Burada ilginç örnek - İngilizce şiir“Gine Domuzu” (S.Ya. Marshak'ın çevirisi):

Gine domuzu
Oldu
mala
Bu da onun büyük bir domuz olmadığı anlamına geliyor.
Bacaklar çalıştı
Küçük domuzun var
Kaçtığımda
O yolda.
Ama dayanamadım
Ben koşarken,
Ve o sessiz değildi
Çığlık attığında.
Ama aniden bir nedenden dolayı
O öldü,
Ve bu andan itibaren
Hayatta değildim.

Şair bu metinde lyapalisad'ı kullanmıştır. . Bu başka bir tür konuşma fazlalığıdır - kasıtlı bir ifade bariz gerçekler saçmalık sınırında. Genellikle uygunsuz, hatta bazen trajik durumlarda komik bir etki yaratırlar: "Ölmüştü ve bunu saklamadı."

Lapalissades egzotik ismini çok ilginç koşullar altında aldı. Terim Fransız mareşal Marquis Jacques de La Palis'in adından türetilmiştir. Efsaneye göre askerler onun hakkında bir şarkı bestelediler ve bu şarkının içinde bir de kelime oyunu vardı: "S'il n'était pas mort, Il ferait encore envie" (eğer ölmemiş olsaydı onu kıskanırlardı). İfade farklı şekilde okunabilir: "S'il n'était pas mort, Il serait encore en vie" (ölmemiş olsaydı yaşıyor olurdu).

Totolojik totolojiler

Pek çok bilim adamı totolojiyi anlamsal pleonazmların çeşitlerinden biri olarak kabul eder. Bu terim daha iyi bilinir ve genellikle yukarıda bahsettiğimiz "yağ" ifadesiyle güçlü bir şekilde ilişkilendirilir. Aynı (tek kök) veya benzer kelimelerin tekrarını içeren ifadelerdir. Çoğu zaman bu tekrar temelsizdir: gülümsedi, gülümse genç kız, tekrar devam et, soru sor.

Pleonasm mantıksız bir aşırılıksa, "vay be zihinden" dedikleri gibi ayrıntı, o zaman totoloji daha ciddi bir konuşma hatası olarak kabul edilir, çünkü genellikle yoksulluğu gösterir kelime bilgisi ve cehalet.

Ancak burada da istisnalar var. Bazen totoloji normun bir çeşididir. Örneğin, konuşma dilinde ve şiirsel konuşma aşağıdaki kombinasyonlar kullanılır: acı keder, harika mucize, harika mucize, kara gece, beyaz gün, buzlu su, ölümcül melankoli. Bu tür epitetler oldukça kabul edilir Karakteristik özellikşiirsel konuşma.

İnternette totolojinin özünü mükemmel bir şekilde açıklayan harika bir parodi örneği buldum. Moldovalı çizgi roman ikilisi “Ostap ve Bender” adlı bir minyatür ortaya çıkardı. "Sıradışı Bir Ders" neredeyse tüm diyalogların kasıtlı olarak totolojik ifadeler içerdiği yer. Sahnenin sonunda şu şiir duyulur:

Lukomorye'nin kurnaz bir yayı var,
O zincirin üzerine zincir zinciri.
Öğlene kadar yarım gün
Öğle vakti bir yerlerde
Yürüteç, stilize bir yürüteçtir.
Sağa gidecek, sağdan sağa,
Sola gidiyor - oradan sola.
Orada daha harika mucizeler var,
Artık harika mucizeler yoktu.
Orada bilinmeyen yollarda
İzler kovalıyor, izliyor.
Tavuk budu üzerinde bir tavuk var
Kurei sigara içerken nezaret ediyor.
Ve ben oradaydım, oradaydım, oradaydım.
Bal ile bal içtim...

Anlamsal pleonazmların yanı sıra sözdizimsel pleonazmlar da vardır. Bunlarda bilginin fazlalığı ve kopyası tek bir ifadeye değil tüm ifadeye uzanır. sözdizimsel yapılar. İki cümleyi karşılaştırın: “Yarın geleceğini söyledi” Ve "Yarın geleceğini söyledi."

Her iki cümle de dilbilgisi açısından doğrudur, ancak "hakkında" kelimeleri bu durumda pleonastic, yani gereksiz olarak kabul edilir.

Kendinizi kontrol etme zamanı

Şimdi sonucu pekiştirelim ve kendimizi katı ve tarafsız bir televizyon editörü rolünde deneyelim. Önerilen videolarda anlamsal pleonazmlar bulun. Bu arada, hepsi bu makalenin başlarında zaten tanışmıştı. Aynı zamanda dikkatinizi de kontrol edeceğiz.

15 hatanın tamamını kişisel olarak bulduysanız, testin "Sözcüksel hatalar" konusunda olduğunu düşünebilirsiniz. Pleonasm" cebinizde. Görünüşe göre sonunda dersini iyi almışsın.

Bibliyografik açıklama:

Nesterova I.A. Pleonazm [ Elektronik kaynak] // Eğitim ansiklopedisiİnternet sitesi

Pleonasm'a sözcüksel artıklık veya gizli totoloji de denir. Pleonazmlar insan konuşmasını fark edilmeden tıkar. Onlardan kurtulmak zordur ama mümkündür.

Pleonazm kavramı

Pleonazm terimi bize geldi Yunan Dili. Orada rπλεονασμός kelimesi "gereksiz", "fazlalık" olarak anlaşıldı. Bu fenomen dile yerleşmiş ve sadece üslup hatası, aynı zamanda bazı durumlarda edebiyatta veya konuşmada ifadeyi ifade etmenin bir aracıdır.

Pleonazm bazı anlam öğelerinin kopyalandığı bir konuşma biçimini temsil eder; birkaç varlığı dil formları aynı anlamı konuşmanın veya metnin tam bir bölümünde ifade etmek; kendisi gibi dilsel ifade, benzer bir çoğaltmanın olduğu yer.

Eski bilim adamları bile pleonazmaya dikkat ettiler ve ona bir değerlendirme ve yorum yaptılar. Bu yüzden. Quintilian, Donatus, Diomedes, pleonasmı konuşmanın gereksiz kelimelerle aşırı yüklenmesi, dolayısıyla üslupsal bir kusur olarak tanımlar. Bu arada Halikarnaslı Dionysius'un eserlerinde pleonazm, ilk bakışta gereksiz görünen ancak gerçekte ona açıklık ve güç veren kelimelerle konuşmayı zenginleştirmenin yöntemlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor.

Pleonasmı dilsel bir fenomen olarak inceleyen modern dilbilimciler arasında şu isimler sayılabilir: Golub I. B., Vinogradov V. A., Dubois J., Lebedeva L. Lyakhovetskaya O. Ya., vb.

Çoğunlukla konuşma hataları olarak sınıflandırılır. Tipik olarak konuşmada pleonastic kombinasyonlar kullanılır, örneğin: iş arkadaşları, ilk lider, hatıra vb.

Pleonazmlar kurguda bulunur. Sözlü konuşma, V normatif yasal düzenlemeler ve diğer belgelerde ve ayrıca televizyon ekranlarında ve radyo sunucularının konuşmalarında sıklıkla duyulmaktadır.

her zaman bir konuşma hatasını temsil etmez.

Pleonazmların yararlı olduğu durumlar aşağıdaki şekilde gösterilmektedir.

Ancak hata ile hata arasındaki çizgi sanatsal ortamçok titrek.

Pleonazm türleri

Konuşmada pleonazmlar meydana gelir farklı şekiller. Bunlar sözdizimsel ve anlamsaldır. Sözdizimsel pleonazmlar aşırı tüketimin sonucudur servis üniteleri konuşmalar ve anlamsal pleonazmlar dilsel fazlalığı temsil eder. Semantik pleonazmlar, perissoloji veya eşanlamlı tekrar ve ayrıntı gibi fenomenleri içerir.

ayrıntı- Bu, bir cümlenin anlama hiçbir şey katmayan kelimeler içerebildiği bir konuşma olgusudur.

Pleonazm türleri

Perisoloji- konuşmada aşırı sözcük kullanımı; gereksiz konuşma uzunluğu, bol miktarda pleonazm.

Pleonasmların başka bir sınıflandırması daha var. Buna göre pleonasmlar yapıya göre ayrılır:

• Homojen olmasına rağmen farklı kavramları ifade ettiği düşünülen iki eşanlamlı ismin birleşimi.
  Örneğin: Avlunun her yerinde seçici küfürler ve küfürler duyuldu.
• Sıfatın anlamının belirli bir dereceye kadar ismin içerdiği anlamı kopyaladığı bir sıfat ve ismin birleşimi.
  Örneğin: Saratov'un bayram yıldönümü geldi.
• İki eşanlamlı fiilin birleşimi:
  Mesela: Onun öğütlerini hatırladık ve unutmadık.
• Bir cümlede iki eşanlamlı sıfat.
  Örneğin: Yüzüğü küçücük bir kutuya koydu.
• Bir cümlede eş anlamlı fiil ve zarf.
  Örneğin: Vergi beyannamenizi göndereceğiniz gün yaklaşıyordu.

Pleonazmlar zorunlu ve isteğe bağlıdır. Zorunlu pleonazmlarşartlandırılmış dil sistemi. İsteğe bağlı pleonazmlar dil sistemi tarafından belirlenmez. Fakültatif pleonazmalar isteğe bağlı geleneksel olanlara ayrılabilir, yani. sabit dil normu ve geleneksel olmayan pleonazmlar, yani. konuşmacı veya yazar tarafından yeniden yaratılmıştır.

Pleonazmlar ve totoloji

Pleonazm ve totoloji yakın dilsel olaylar. Totoloji, dilbilimciler tarafından çok uzun zamandır bilinmektedir. Yunanca "tauto" - aynı şey ve "logolar" - sözcüğünden gelir. En yaygın yorum bu dönem takip ediliyor:

Totoloji– anlam bakımından aynı veya benzer kelimelerin tekrarı, örneğin “açıktan daha açık”, “ağlıyor, gözyaşlarına boğuluyor.” Şiirsel konuşmada, özellikle sözlü Halk sanatı, T. duygusal etkiyi arttırmak için kullanılır..

Pleonazm totolojiden daha geniştir. Tüm pleonazmlara totoloji denemez. Örneğin, "kukla ifadeler" bir totoloji değildir, çünkü cümleden çıkarılırsa anlam kaybolmaz. Örneğin: Bir tramvay bizi karşılamak için bize doğru geliyordu.

Hem totolojinin hem de pleonazmların konuşmada yaygın olmasının nedenlerinden biri de özelliklerin yetersizliği veya göz ardı edilmesidir. sözcüksel uyumluluk kelimeler Örneğin, benzer sıfatlar "uzun", "uzun vadeli", "uzun", "uzun vadeli", "uzun vadeli", "dönem" kelimesiyle farklı uyumluluklara sahiptir: uzun süre, ancak "uzun" değil, " uzun”, “uzun vadeli” dönem. Çoğu zaman kelimeler aynı değer farklı sözcüksel uyumluluğa sahip olabilir.

Pleonazmalar Yeterince eğitimli olmayan ve kelime dağarcığı az olan kişilerin konuşmaları genellikle aşırı doymuştur. Pek çok kişinin konuşmasında pleonazmlara rastlanır, ancak bu onlarla savaşmanın gereksiz olduğu anlamına gelmez. Sadece klasikleri okuyarak değil, aynı zamanda onlardan kurtulabilirsiniz. modern edebiyat ve gazetecilik.

Edebiyat

1. Kokenova Z.K., Berdalieva T.K. Chumbalova G.M. Tıp sözlüğünde pleonazm // Kazak Ulusal Dergisi Bülteni Medikal üniversite № 3, 2014
2. Lebedeva L. Pleonasm // Rus dili: Ansiklopedi. – M.: 2009.
3. Büyük Sovyet Ansiklopedisi// [Elektronik kaynak] https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Totoloji

Konuşma fazlalığı- bu, büyük ölçüde yazarın cilalama için zaman ve çaba harcama konusundaki isteksizliğinden kaynaklanan bir sorundur kendi metni. Yani yazar, düşüncesini kesin olarak formüle edilmiş birkaç cümleyle belirtmek yerine, bize sözel fazlalık kazandıran uzun açıklamalara girişiyor.

Bir metindeki konuşma fazlalığı çeşitli şekillerde kendini gösterebilir.

Bazen zaten bilinen gerçeklerin takıntılı bir açıklamasını gözlemleyebilirsiniz: Günlük süt tüketimi sağlıklı bir alışkanlıktır; sadece çocuklar değil yetişkinler de süt tüketir; süt içme alışkanlığı yaşlılığa kadar devam edebilir. Bu alışkanlığa zararlı denilebilir mi? Vazgeçmeli miyim? Tabii ki hayır!

Aynı düşünce tekrar tekrar aktarıldığında da konuşma fazlalığı ortaya çıkar. Örneğin: Rus sporcular geldi Olimpiyat Oyunları Sadece bizim değil, birçok yabancı sporcunun da katılacağı müsabakalarda yer alabilmek için.

Bazı durumlarda, konuşma fazlalığının tezahürü saçmalık sınırında olabilir: Ceset açıkça ölmüştü ve bunu tüm görünümüyle gösteriyordu.. Edebiyat teorisinde bu tür örneklere denir Lapalissiades. Terimin adı, 1525'te ölen Fransız mareşal Marquis La Palis'in adından türetilmiştir. Gerçek şu ki askerler, ölen komutan hakkında şu sözleri içeren bir şarkı besteledi: Komutanımız ölmeden 25 dakika önce hayattaydı. Lapalissades apaçık gerçekleri öne sürerek konuşmaya uygunsuz bir komedi katıyor. Ve uygunsuzluk, kural olarak, bu tür ifadelerin en trajik durumlarla ilişkili durumlarda ortaya çıkmasıyla ifade edilir.

Pleonazm.

Pleonazm (gr. pleonasmos'tan - aşırı) - bu, anlam bakımından yakın ve dolayısıyla gereksiz olan kelimelerin konuşmasında kullanılmasıdır ( önceden öngörün, yüksek sesle konuşun, Karanlık gece vesaire.). Pleonazmlar esas olarak yazarın üslup ihmalinden kaynaklanmaktadır. Örneğin, eşanlamlıları bağlarken: sıkıcı ve sıkıcı; yardım etti ve katkıda bulundu; yine de; Örneğin.

Ancak bariz hata ve gözden kaçırmaların yanında “ hayali pleonazm", yazarın bilinçli olarak konuşmanın ifadesini arttırmanın bir yolu olarak kullandığı: Olumsuz geri dönecek Ülkemizin tarihinin birilerinin önemsiz çıkarlarına uyacak şekilde yeniden yazıldığı bir dönem. Böyle kasıtlı bir tutarsızlık okuyucunun dikkatini çekerek ifade etkisini artırır.

Pleonastic kombinasyonların kullanımının folklorun çok karakteristik bir özelliği olduğunu söylemek yersiz olmaz. Bilindiği gibi, sözlü halk sanatında anlamlı bir şekilde renklendirilmiş pleonazmalar uzun süredir kullanılmaktadır. bir zamanlar deniz-okiyan, patika-yol ve diğerleri.

Totoloji.

Pleonazmın özel bir durumu totolojidir. Totoloji(gr. tauto'dan - aynı, logolar - kelime) aynı köke sahip kelimeleri tekrarlarken olduğu gibi ortaya çıkar ( Bilmece sor, otobüs durağında dur) ve anlamını kopyalayan yabancı ve Rusça bir kelimeyi birleştirirken ( genç dahi, ilk çıkış, iç mekan). İkinci durum genellikle denir gizli totoloji ve çoğu zaman bu, konuşmacının ödünç alınan kelimenin tam anlamını anlamadığını gösterir.

Genel olarak totoloji (ve aslında aynı köke sahip kelimelerin yanlışlıkla bir araya getirilmesi) çok yaygın bir hatadır. Ve metnin dikkatli bir şekilde yeniden okunmasıyla bile tüm totolojik bağlaçların tespit edilmesi her zaman mümkün değildir. Ancak bu tür tekrarların her zaman hata olarak değerlendirilmemesi gerektiğine inanıyorum. Gerçekten de, çoğu durumda totolojiden kaçınmak imkansızdır ve tek köklü bir sözcüğü cümleden çıkarmak ve onu eşanlamlı bir sözcükle değiştirmek her zaman istenen etkiyi vermez - çoğu zaman bu, anlamın bozulmasına veya konuşmanın yoksullaşmasına yol açar. . Yakın bir bağlamdaki bir çift aynı kökenli kelimenin, eğer bu tür kelimeler karşılık gelen anlamların tek taşıyıcılarıysa ve eşanlamlılarla değiştirilemezlerse, üslup açısından haklı olduğu düşünülebilir ( düzenle – editör; aşçı – reçel vb..)

İstisnalar arasında sıklıkla totolojik kombinasyonlara da yol açan terminolojik kelime dağarcığının kullanımı yer alır ( yabancı kelimeler sözlüğü, soruşturma organları tarafından soruşturma vb..)

12. “Bürokrasi”, “damga”, “standart” kavramlarının korelasyonu.

Üslup açısından renkli sözcüklerin haksız kullanımından kaynaklanan hataları analiz ederken, Özel dikkat Resmi iş tarzıyla ilgili kelimelere dikkat etmelisiniz. Onlar için stilistik olarak yabancı bir bağlamda tanıtılan resmi iş tarzının unsurlarına denir. bürokrasi. Unutulmamalıdır ki bu bürokratik konuşma anlamına gelir yalnızca konuşmada kullanıldıkları zaman adlandırılırlar, normlara bağlı resmi iş tarzı.

Sözcüksel ve deyimsel dinselcilik, tipik bir özelliğe sahip sözcük ve deyimleri içerir. resmi iş tarzı boyama ( varlığı, yokluğu nedeniyle, kaçınmak, ikamet etmek, geri çekilmek için yukarıdakiler gerçekleşir ve benzeri.). Kullanımları konuşmayı ifadesiz hale getirir ( İstenirse işçilerin çalışma koşullarının iyileştirilmesi için çok şey yapılabilir; Şu anda öğretim elemanı sıkıntısı var).

Kural olarak, bürokrasiden kaçınarak düşünceleri ifade etmek için birçok seçenek bulabilirsiniz. Örneğin bir gazeteci neden şunu yazsın: Evlilik, işletmenin faaliyetlerinin olumsuz bir yönüdür, eğer şunu söyleyebiliyorsanız: Bir şirketin kusur üretmesi kötüdür; İşyerinde evlilik kabul edilemez; Evlilik, mücadele edilmesi gereken büyük bir kötülüktür; Üretimdeki kusurları önlemeliyiz; Artık kusurlu ürün üretmeyi artık bırakmalıyız!; Evliliğe katlanamazsınız! Basit ve spesifik ifadelerin okuyucu üzerinde daha güçlü bir etkisi vardır.

Konuşmanın ruhban tarzı bir havası sıklıkla verilir sözlü isimler sonekler kullanılarak oluşturulmuştur -eni-, -ani- ve benzeri. ( tanımlama, bulma, alma, şişme, kapatma) ve soneksiz ( dikiş dikmek, çalmak, izin). Onların dinsel tonu konsollar tarafından ağırlaştırılıyor Olumsuz-, altında- (tespit edilmemesi, yetersiz yerine getirilmesi). Rus yazarlar sıklıkla bu tür bürokrasi ile “süslenmiş” hecenin parodisini yaptılar [ Farelerin planı kemirmesi meselesi(Hertz.); Karganın cama çarpması ve camı kırması vakası(Yazı); Dul Vanina'ya altmış kopeklik pulu tutturamadığı için...(Böl.)].

Sözlü isimlerin zaman, görünüş, ruh hali, ses veya kişi kategorileri yoktur. Bu, fiillere kıyasla ifade yeteneklerini daraltır. Örneğin aşağıdaki cümlede kesinlik yoktur: Çiftlik müdürü V.I. Shlyk, ineklerin sağılması ve beslenmesi konusunda ihmalkar bir tutum sergiledi. Yöneticinin inekleri kötü sağdığını ve beslediğini düşünebilirsiniz, ancak yazar sadece şunu söylemek istedi. Çiftlik yöneticisi V.I. Shlyk, sütçü kızların işini kolaylaştırmak veya hayvanlara yem hazırlamak için hiçbir şey yapmadı. Sesin anlamının sözel bir isimle ifade edilememesi, tipin oluşturulmasında belirsizliğe yol açabilmektedir. profesörün beyanı(Profesör iddia ediyor ya da o iddia?), ben şarkı söylemeyi severim(Seviyorum şarkı söylemek veya şarkı söylediklerinde dinle?).

Fiil isimleri içeren cümlelerde yüklem genellikle katılımcının edilgen biçimiyle ifade edilir veya dönüşlü fiil, bu, faaliyetin eylemini mahrum eder ve konuşmanın dinsel rengini arttırır [ Turistlerin turistik yerleri gezdikten sonra fotoğraf çekmelerine izin verildi.(daha iyi: Turistlere turistik yerler gösterildi ve fotoğraf çekmelerine izin verildi)].

Ancak hepsi değil sözlü isimler Rus dilinde resmi iş sözlüğüne aittirler, büyük ölçüde onların özelliklerine bağlı olan stilistik renklendirme bakımından çeşitlilik gösterirler. sözcük anlamı ve kelime oluşumu. Kişi anlamı taşıyan sözlü isimler ( öğretmen, kendi kendini yetiştirmiş, kafası karışık, zorba), eylem anlamına gelen birçok isim ( Koşmak, ağlamak, oynamak, yıkanmak, ateş etmek, bombalamak).

Kitap eki alan fiil isimleri iki gruba ayrılabilir. Bazıları stil açısından tarafsızdır ( anlamı, adı, heyecanı), Bunların birçoğu -nie değişti -hayır ve bir eylemi değil sonucunu belirtmeye başladılar (çapraz başvuru:: pişirme turtaları - tatlı kurabiyeler, kaynayan kirazlar - kiraz reçeli). Diğerleri tasarruf ediyor yakın bağlantı fiillerle, eylemlerin, süreçlerin soyut isimleri olarak hareket eder ( kabul, tespit edilmeme, kabul edilmeme). Çoğu zaman dinsel bir çağrışıma sahip olan tam da bu tür isimlerdir; yalnızca dilde katı bir terminolojik anlam almış olanlar buna sahip değildir ( delme, yazım, birleştirme).

Bu tür din adamlarının kullanımı sözde "yüklemin bölünmesi" ile ilişkilidir, yani. basit bir sözlü yüklemin, bir sözlü ismin, sözcüksel anlamı zayıflatılmış bir yardımcı fiil ile değiştirilmesi (karmaşıklaştırmak yerine, komplikasyona yol açar). Yani şöyle yazıyorlar: Bu da karmaşıklığa, muhasebe karışıklığına ve maliyetlerin artmasına neden olur., veya daha iyisi şunu yazın: Bu, muhasebeyi karmaşıklaştırıp karıştırır ve maliyetleri artırır..

Ancak ne zaman stilistik değerlendirme Fiiller yerine sözel-nominal kombinasyonların kullanıldığı herhangi bir durum reddedilerek bu olgu aşırıya götürülemez. Kitap stillerinde sıklıkla aşağıdaki kombinasyonlar kullanılır: yer aldı yerine katıldı, talimat verdi yerine belirtilen vesaire. Fiil-nominal kombinasyonlar resmi iş tarzında yerleşik hale geldi. şükran beyan etmek, infazı kabul etmek, ceza vermek(bu durumlarda fiiller teşekkür etmek, yerine getirmek, kesin uygunsuz) vb. İÇİNDE bilimsel tarz gibi terminolojik kombinasyonlar kullanılır Görme yorgunluğu oluşur, öz düzenleme oluşur, ekim yapılır ve benzeri. İfadelerin gazetecilik tarzında işlevi işçiler greve gitti, polisle çatıştı, bakana suikast girişiminde bulunuldu ve benzeri. Bu gibi durumlarda sözlü isimlerden kaçınılamaz ve bunların ruhban sınıfı olarak değerlendirilmesi için hiçbir neden yoktur.

Fiil-nominal kombinasyonların kullanılması bazen konuşma ifadesi için koşullar bile yaratır. Örneğin, kombinasyon aktif rol almak anlam bakımından bir fiilden daha geniştir katılmak. Bir ismin tanımı, fiil-nominal kombinasyonuna kesin bir terminolojik anlam vermenizi sağlar (bkz.: yardım - acil tıbbi bakım sağlayın). Fiil yerine sözel-nominal birleşimin kullanılması da fiillerin sözcüksel belirsizliğini ortadan kaldırmaya yardımcı olabilir (bkz.: korna çal - korna çal). Bu tür sözel-nominal kombinasyonların fiillere tercih edilmesi doğal olarak şüphe götürmez; bunların kullanımı üsluba zarar vermez, aksine konuşmaya daha fazla etkililik kazandırır.

Resmi iş tarzının etkisi çoğu zaman haksız kullanımı açıklamaktadır. isimsel edatlar: hat boyunca, kısmen, kısmen, iş, nedeniyle, amaçları doğrultusunda, adrese, bölgede, planda, düzeyde, pahasına vb. yaygınlaştılar. kitap stilleri ve belirli koşullar altında kullanımları stilistik olarak haklıdır. Bununla birlikte, onlara olan tutku çoğu zaman sunuma zarar verir, stilin ağırlığını azaltır ve ona dini bir renk verir. Bunun nedeni kısmen mezhepsel edatların genellikle sözlü isimlerin kullanımını gerektirmesidir, bu da bir dizi duruma yol açar. Örneğin: Ücret ve emekli maaşlarının ödenmesinde borçların geri ödenmesi organizasyonunu iyileştirerek, müşteri hizmetleri kültürünü geliştirerek, devlet ve ticari mağazalardaki ciro artırılmalıdır.- çoğu aynı olan sözlü isimlerden oluşan bir koleksiyon vaka formları teklifi ağır ve hantal hale getirdi. Metni düzeltmek için, mezhep edatını ondan çıkarmak ve mümkünse sözlü isimleri fiillerle değiştirmek gerekir. Bu düzenleme seçeneğini varsayalım: Devlet mağazalarında ve ticari mağazalarda ciroyu artırmak için, maaşların zamanında ödenmesi, vatandaşların emekli maaşlarının geciktirilmemesi ve müşteri hizmetleri kültürünün geliştirilmesi gerekiyor.

Bazı yazarlar, kısmen hala korunan anlamlarını düşünmeden, isim edatlarını otomatik olarak kullanırlar. Örneğin: Malzeme yetersizliği nedeniyle inşaat durduruldu(sanki birisi malzeme olmayacağını öngörmüş ve bu nedenle inşaat askıya alınmış gibi). İsim edatlarının yanlış kullanımı çoğu zaman mantıksız ifadelere yol açar.

İsim edatlarının metinden çıkarılması, gördüğümüz gibi, ayrıntıyı ortadan kaldırır ve düşüncelerin daha spesifik ve üslupsal olarak doğru bir şekilde ifade edilmesine yardımcı olur.

Resmi iş tarzının etkisi genellikle konuşma klişelerinin kullanımıyla ilişkilidir. Konuşma pulları Semantikleri silinmiş ve duygusal imaları silinmiş kelime ve ifadeler yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Böylece çeşitli bağlamlarda tescil almak ifadesi mecazi anlamda kullanılmaya başlandı ( Kaleye uçan her top, masalarda kalıcı bir kayıt alır; Petrovsky'nin ilham perisinin kalplerimizde kalıcı bir yeri var; Afrodit müzenin kalıcı sergisine dahil edildi - şimdi şehrimizde kayıtlı).

Sık sık tekrarlanan herhangi bir konuşma aracı, örneğin basmakalıp metaforlar, sürekli referans nedeniyle mecazi gücünü kaybetmiş tanımlar, hatta basmakalıp tekerlemeler gibi bir damga haline gelebilir ( gözyaşları - güller). Ancak, pratik tarz“konuşma damgası” terimi daha dar bir anlam kazanmıştır: bu, dinsel bir ima taşıyan basmakalıp ifadelerin adıdır.

Resmi iş tarzının diğer tarzlar üzerindeki etkisinin bir sonucu olarak ortaya çıkan konuşma klişeleri arasında öncelikle şunları vurgulayabiliriz: klişe konuşma figürleri: bu aşamada, bu bölüm zaman, bugün tüm ciddiyeti ile vurgulanmıştır ve benzeri. Kural olarak, beyanın içeriğine hiçbir katkıda bulunmazlar, sadece konuşmayı tıka basa doldururlar: Bu dönemde tedarikçi işletmelere olan borçların tasfiyesi ile zor bir durum ortaya çıkmış; Şu anda madencilere ödenen ücretler sürekli kontrol altında; Bu aşamada havuz sazanı normal şekilde yumurtlar vb. Vurgulanan kelimelerin hariç tutulması bilgilerde hiçbir şeyi değiştirmeyecektir.

Konuşma pulları ayrıca şunları içerir: evrensel kelimeler, çok çeşitli, genellikle çok geniş, belirsiz anlamlarda kullanılırlar ( soru, olay, seri, gerçekleştirmek, açmak, ayırmak, spesifik ve benzeri.). Örneğin isim soru evrensel bir kelime gibi davranarak ne hakkında sorulduğunu asla belirtmez ( Beslenme konuları özellikle ilk 10-12 günde önemlidir; İşletmelerden ve ticari yapılardan vergilerin zamanında tahsil edilmesi konusu büyük ilgiyi hak ediyor.). Bu gibi durumlarda, acısız bir şekilde metinden çıkarılabilir (bkz.: Beslenme özellikle ilk 10-12 günde önemlidir; İşletmelerden ve ticari yapılardan vergilerin zamanında toplanması gerekiyor).

Kelime olmak evrensel olarak da çoğu zaman gereksizdir; Gazete makalelerindeki cümlelerin iki basımını karşılaştırarak bunu doğrulayabilirsiniz:

Fiilleri birbirine bağlamanın gerekçesiz kullanımı, özel edebiyattaki en yaygın üslup kusurlarından biridir. Ancak bu, bağlantı fiillerinin yasaklanması gerektiği anlamına gelmez; kullanımlarının uygun ve üslup açısından gerekçeli olması gerekir.

Konuşma damgaları şunları içerir: eşleştirilmiş kelimeler, veya uydu kelimeleri; bunlardan birinin kullanılması zorunlu olarak diğerinin kullanılmasını gerektirir (bkz.: olay - gerçekleştirildi, kapsam geniş, eleştiri - sert, sorun - çözülmemiş, acil vesaire.). Bu çiftlerdeki tanımlar sözcüksel olarak yetersizdir; konuşma fazlalığına yol açarlar. Konuşma pulları, konuşmacıyı gerekli, kesin kelimeleri arama ihtiyacından kurtarır, konuşmayı somutluktan mahrum bırakır. Örneğin: Bu sezon yüksek organizasyonel düzeyde gerçekleştirildi- Bu cümle saman hasadına, spor müsabakalarına, konutların kışa hazırlanmasına ve üzüm hasadına ilişkin bir rapora eklenebilir...

Konuşma klişeleri yıllar içinde değişir: bazıları yavaş yavaş unutulur, diğerleri "moda" haline gelir, bu nedenle bunların tüm kullanım durumlarını listelemek ve açıklamak imkansızdır. Bu olgunun özünü anlamak ve klişelerin ortaya çıkmasını ve yayılmasını önlemek önemlidir.

Dil standartları konuşma klişelerinden ayrılmalıdır. Dil standartları gazetecilik tarzında kullanılan, konuşmada yeniden üretilen hazır ifade araçlarına denir. Damgadan farklı olarak “standart... olumsuz tutum, anlaşılır bir anlambilime sahip olduğundan ve düşünceleri ekonomik olarak ifade ettiğinden bilgi aktarımının hızını kolaylaştırıyor.” Dil standartları örneğin aşağıdaki kararlı hale gelen kombinasyonları içerir: Kamu sektörü çalışanları, istihdam hizmetleri, uluslararası insani yardım, ticari yapılar, kolluk kuvvetleri, şubeler Rus yetkililer Bilgili kaynaklara göre, - gibi ifadeler ev hizmeti (beslenme, sağlık, dinlenme vesaire.). Bu konuşma birimleri gazeteciler tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır çünkü her özel durumda yeni ifade araçları icat etmek imkansızdır.

Bir grup sözel isim, birbirinin aynı durum biçimleri zinciri ve konuşma klişeleri, anlaşılması imkansız olan bu tür ifadelerin algılanmasını kesin bir şekilde "engelliyor". Gazeteciliğimiz bu “üslup”un üstesinden başarıyla gelmiştir ve yalnızca bireysel konuşmacıların ve yetkililerin konuşmalarını “süslemektedir”. devlet kurumları. Ancak liderlik pozisyonlarındayken bürokrasi ve konuşma klişeleriyle mücadele sorunu önemini kaybetmedi.

13. Gazetecilik mesleğinin bileşenlerinden biri olarak edebi editörlük: edebi editörlük kavramı; bir metnin yayına hazırlanması sürecinde edebi düzenlemenin yeri; edebi düzenleme görevleri

Edebi düzenleme, formülasyonların, belirli fikirlerin, belirli yargıların veya kavramların yanı sıra yazarın konumunu kanıtlayan argümanların en doğru sözlü ifadesinin araştırılmasıdır. Edebi düzenleme - bu, yalnızca bireysel hataların düzeltilmesini değil, aynı zamanda metnin bireysel parçalarının yeniden işlenmesini, cümlelerin yeniden yapılandırılmasını, gereksiz tekrarların kaldırılmasını, belirsizliğin ortadan kaldırılmasını vb. gerektirebilecek bir metin okumasıdır. metnin biçiminin içeriğine en iyi şekilde uyduğunu.

Edebi düzenleme, stilistik kusurların düzeltilmesini içerir. Stilistik hatalar, yanlış kelime biçimi seçimi, metnin genel stiline uymayan uygunsuz bir stilistik seçeneğin seçimi vb. dahil olmak üzere, stilin ve genel olarak Edebi normun ihlaliyle ilişkili çeşitli hata türleri olarak anlaşılır. .

Sorunlar yanıyor. düzenlemeler:

Makalenin metnin amacına uygunluğu açısından değerlendirilmesi

Önemli avantajların ve dezavantajların belirlenmesi, gerçeklerin doğruluğunun ve güvenilirliğinin doğrulanması

Metnin edebi niteliklerinin değerlendirilmesi: kompozisyon, tür, üslup ve mantıksal

Sorunlardan biri modern filoloji - konuşma fazlalığı ve yetersizliği. Kelime dağarcığının zayıf olduğuna ve kişinin düşüncelerini açıkça ifade edemediğine işaret ediyor. Acemi yazarların ve gazetecilerin eserlerinde konuşma fazlalığının tezahürü özellikle yıkıcıdır. Başlıca belirtileri arasında kelimelerin tekrarı, totoloji ve pleonazm yer alır.

Bunları metinlerde bulup zamanında düzeltebilmek, yetkin, güzel ve kolay olmanın anahtarıdır. okunabilir metin. Doğru, totoloji ve pleonazm her zaman büyük konuşma hataları değildir. Bazı durumlarda, metnin mükemmel bir ifade ve duygusal tasarım aracı olabilirler.

Başlıca konuşma hatası türleri

Konuşma fazlalığı veya ayrıntı, aynı düşüncenin bir cümle ve ifadede iletilmesini ima eder. Kelime yetersizliği ile ilişkili bu tür hataların ana türleri arasında her şeyden önce totoloji, pleonazm ve cümlelerdeki kelimelerin tekrarı yer alır. Bu konuşma hataları şunları gösterir: düşük seviye konuşma kültürü. Ancak aynı zamanda kurguda duygusal ifade aracı olarak da kullanılırlar.

Çoğu zaman metinlerde kelimelerin tekrarını bulabilirsiniz. Örneğin: “Gazete haftada bir kez çıkıyordu. Sabah gazete büfeye teslim edildi.” Bu şekilde yazmak kabul edilemez. Hem birinci hem de ikinci cümlede “gazete” kelimesi kullanılıyor ki bu oldukça büyük bir konuşma hatasıdır. Bu durumda doğru karar onu bir eşanlamlı veya bir zamirle değiştirmek olurdu.

Kelimelerin tekrarı, yazarın düşüncelerini açık ve net bir şekilde formüle edemediğini ve kelime dağarcığının yetersiz olduğunu gösterir. Doğru, bazı durumlarda bu tür konuşma fazlalığının haklı gösterilebileceğini belirtmekte fayda var. Yazarın şu veya bu fikri vurgulaması sayesinde güzelleşebilir. Örneğin: "Bir gün değil, bir gece değil, yürüdüler, yürüdüler ve yürüdüler." Bu durumda fiilin tekrarı sürecin süresini belirtir.

Pleonazm

"Pleonasm" (pleonasmos) terimi Yunancadan "fazlalık", "fazlalık" olarak çevrilmiştir. Cümlede anlamca yakın ve gereksiz kelimelerin konuşmada kullanılması anlamına gelir. Parlak olanları aşağıdaki cümlelerde bulabilirsiniz:

1. "Sarışın bir kız yanıma geldi."
2. 'Odada bir ceset buldular'
3. "Sessizce, hiçbir söz söylemeden çalıştı."
4. "Yağ çok yağlı."
5. "Otobiyografisini yazıyordu."
6. "Şirketteki boş bir pozisyonla ilgileniyordu."
7. "Vasily düştü."
8. "Doğal topraklarımızı ayaklar altında çiğniyoruz"

Tüm bu öneriler gereksiz açıklamalar veya pleonasmlarla aşırı yüklenmiştir. Yani sarışın her halükarda hafif, otobiyografi ikiden geliyor Yunanca kelimeler ve kendi yazdığı bir hikaye anlamına gelir Kendi hayatı vesaire.

Diğer herhangi bir konuşma fazlalığı gibi, pleonazm da bir kişinin eğitim eksikliğinin ve çok yetersiz bir kelime dağarcığının işaretidir. Kelime dağarcığınızı dikkatlice analiz etmelisiniz. Ayrıca konuşmada pleonasmların kullanımıyla ilgili hataları zamanında bulun ve düzeltin.

Totoloji

Totoloji terimi iki Yunanca kelimeden oluşur. İlki - tauto - "aynı", ikincisi - logolar - "kelime" anlamına gelir. Bir cümlede tekrar veya biçim birimleri olarak yorumlanır. Çoğu filolog, totolojinin pleonazm çeşitlerinden biri olduğuna dikkat çekiyor.

Aynı zamanda konuşma fazlalığını da gösterir. Bu olgunun örnekleri şu ifadelerde açıkça ifade edilmektedir: bir hikaye anlatın, otobüs deposunda otobüsler var, vb. Bir ifadenin Rusça ve Rusça'yı birleştirmesi durumunda da gizli bir totoloji tespit edilir. yabancı kelime yakın, aynı anlamla. Örneğin: ilk kez çıkış yaptı, iç tasarım, folklor, kişisel otobiyografi.

Tarzda kullanın

Örneklerini kurguda bulabileceğiniz konuşma fazlalığının her zaman bir konuşma hatası olmadığını belirtmekte fayda var. Bu nedenle, üslup biliminde pleonasmların ve totolojinin kullanılması, konuşmanın etkililiğini ve duygusallığını artırmaya ve ifadenin aforizmasını vurgulamaya yardımcı olur. Mizah yazarları bu hataları kelime oyunları oluşturmak için kullanırlar.

Konuşma fazlalığının ve totolojinin üslup biliminde oynadığı ana işlevleri not edelim:

1. Kelime dağarcığının yoksulluğunu ve eğitim eksikliğini vurgulamak için konuşmada ana karakterlerin kullanılması.
2. Belirli bir anın anlamsal önemini artırmak, metindeki belirli bir düşünceyi vurgulamak.
3. Bir eylemin yoğunluğunu veya süresini vurgulamak için totolojik tekrarların kullanılması. Örneğin: “Yazdık ve yazdık.”
4. Bir nesnenin niteliğini, özelliklerini vurgulamak veya açıklığa kavuşturmak için pleonasmların kullanılması.
5. Konuşma fazlalığı olan cümleler aynı zamanda büyük bir nesne birikimini belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin: “Ve her yerde kitaplar, kitaplar, kitaplar var…”.
6. Kelime oyunları yapmak için kullanılırdı. Örneğin: "Sana izin vermeyeyim."

Totoloji ve pleonazmın çoğunlukla folklorda bulunduğunu unutmayın. Örneğin: bir varmış bir yokmuş, bir yol, görünüşte görünmeyen bir yol, harika bir mucize, harika bir mucize, yazıklar olsun yas. Çoğu deyimsel araçların ve deyişlerin temeli bir totolojidir: az azdır, azdır, hiçbir şey duyamazsınız, manzaraları görebilirsiniz, etrafta dolaşabilirsiniz, her türlü şey, acı keder, hareketsiz oturamazsınız .

Düzenleyici kullanım örnekleri

Bazı durumlarda pleonazm ve totolojinin normatif olabileceğini belirtmekte fayda var. Çoğu zaman bu, ifadede anlamsal tıkanıklık hissi olmadığında meydana gelir. Dolayısıyla bu tür ifadelerde konuşma fazlalığı yoktur: beyaz keten, siyah mürekkep. Açıklama basit. Sonuçta çamaşırlar gri veya sarı olabilir. Ve mürekkep siyah, mavi, yeşil veya kırmızı olabilir.

sonuçlar

Sözlü ve sözlü iletişimde sıklıkla bulunabilen ana hatalardan biri yazı- konuşma fazlalığı. Totoloji ve pleonazm, dilin yoksulluğunu ve kelime dağarcığının zayıflığını gösteren ana tezahürleridir. Aynı zamanda, bu sözcüksel fenomenler kurguda belirli bir düşünceyi vurgulayan parlak, renkli resimler oluşturmak için kullanılabilir.

Herkes için Eğitimli kişiözellikle gazetecilik alanında çalışıyorsa veya kitap yazmakla ilgileniyorsa, metinde pleonazm ve totolojiyi bulabilmek, bunları zamanında düzeltebilmek, metinlerin okunması kolay olması önemlidir. Konuşma fazlalığı ve yetersiz kelime dağarcığı, sunulan materyali geniş bir izleyici kitlesi için ilgisiz hale getiriyor.

Sözcüksel fazlalık yaygın isim iki üslup olgusu: bir cümlede bir yerine iki kelimenin varlığıyla ilişkilendirilen pleonazm ve totoloji.

Sözcük artıklığı şu şekilde kullanılır: stil cihazı amplifikasyon: kendi gözlerinizle görün, kendi kulaklarınızla duyun.

PLEONASM (Yunanca – aşırı).

1. Çare sözcüksel anlatım, anlam bakımından yakın kelimelerin bir cümle veya metinde kullanılmasına dayalı olarak anlamsal fazlalık yaratır.

Pleonazm folklorda bulunur: bir zamanlar, hüzün-özlem, yol-yol, deniz-okyanus. Bu araç aynı zamanda kurguda da yaygın olarak kullanılıyor, genellikle anlatının ayrıntılarını belirtmek veya duyguları ve değerlendirmeleri geliştirmek amacıyla: Gerçekten de son derece tuhaf! - dedi yetkili, - yer tamamen pürüzsüz fırından yeni çıkmış gözleme gibi. Evet, inanılmaz derecede pürüzsüz! (N. Gogol, “Burun”); Eski korku onu tekrar ele geçirdi tepeden tırnağa her şey(F. Dostoyevski, “Suç ve Ceza”); - seni görmedim Tüm hafta, seni duymadım Elveda. BEN tutkuyla istiyorum, BEN susuz sesin. Konuşmak. (A. Çehov, “Ionych”).

2. Bir cümle veya cümlede anlamsal açıdan gereksiz kelimeler kullanıldığında, sözcüksel uyumluluk normlarının ihlaliyle ilişkili bir tür sözcüksel hata. Örneğin işletmenin ritmik ve kesintisiz çalışmasını sağladılar cümlesindeki tanımlar benzer anlamları ifade etmektedir; burada bunlardan biri yeterli. Yazarın babama ithaf edilen - Sergei Mihayloviç kitabının kapağındaki yazısı pleonastic; Yeterince babama adadım...

Tipik örnekler normatif olmayan pleonazm, bir kelimenin anlamının diğerinin anlamını tekrarladığı ifadelerdir: daha önemli (daha gereksiz, çünkü daha önemli "daha önemli" anlamına gelir), ilk prömiyer (prömiyer yeterlidir - "bir oyunun ilk sunumu, film veya performans müzikten bir parça"), atmosferik hava(yeterli hava - “Dünyanın atmosferini oluşturan gazların bir karışımı”), sonuçta (en sonunda veya yeterince doğru), geri dönüş (geri dönüş fiili ters yönde geri hareketi gösterir), yurt dışından ithalat (yeterli miktarda ithalat – “yurtdışından ithalat”).

Bazı pleonastic ifadeler dilde sabittir ve hatalı sayılmaz, örneğin: aşağı in, yukarı çık, zaman dilimi, bir serginin sergilenmesi (Latince exponatus “sergilenen” anlamına gelir), popüler demokrasi (Yunancadan “güç” olarak tercüme edilen demokrasi) halkın”).

Kurgu ve gazetecilikte normatif olmayan sözcük fazlalığı bir araç olarak hareket edebilir konuşma özellikleri karakterler: - İşte buradasın gülmek Ve dişlerini çıplak, - dedi Vasya, - ve ben gerçekten Marya Vasilievna, seni çok seviyorum hayranlık duymak Ve seviyorum(M. Zoshchenko, “Aşk”).

TOTOLOJİ (Yunanca - aynı ve - kelime) bir tür pleonazmdır; Bir cümle veya metinde aynı türden sözcüklerin kullanılması.

Atasözlerinde ve deyimlerde totoloji bulunur: Dostluk dostluktur, A hizmete göre hizmet; Hayatı yaşa– tarlayı geçmeyin; Özgür irade; ifade birimlerinde: dolaşmak, tıka basa dolu olmak, yemek yemek.

Etkileyici bir şekilde renklendirilmiş totolojik kombinasyonlar folklorun karakteristik özelliğidir: Yakında peri masalı bedelini alıyor, yakın değil iş bitti; Hadi otur, acı keder.

Kullanım amacı aynı kökten gelen kelimeler kurgu ve gazetecilikte sözcüksel ifade aracı olarak hizmet eder: “Gorki kürklü bana ait güleceğim"(N. Gogol); "Nasıl zihin akıllıdır, Nasıl iş açısından, // Nasıl korku korkunç, Nasıl karanlık karanlıktır!// Nasıl hayat canlı! Nasıl ölüm ölümcüldür! // Nasıl gençlik genç kız !” (Z. Ezrohi), “ Kanun Orada kanun"(gazeteden).

Aynı kökenli kelimelerin kullanımı üslup amaçlarıyla haklı gösterilmiyorsa ve rastlantısal bir yapıya sahipse, totoloji sözcüksel bir hatadır: birlikte bağlantı kurmak, dans etmek, spora sportif bir şekilde yaklaşmak, bir ifadeyi onaylamak. Kasıtsız bir totolojiden genellikle şu şekilde söz edilir: Petrol petroldür.