1.44. Rus dili sözlüklerinin ana türleri Sözlükler iki ana türe ayrılabilir: ansiklopedik ve filolojik (dilbilimsel). Ansiklopedik sözlükler belirli bir olgunun, kavramın veya olayın tanımını sağlar. İLE ansiklopedik sözlükler katmak

1.55. Rus dilinin zorlukları sözlükleri ve Rus dilinin doğruluğu Artıyor konuşma kültürü Amacı bir kelimenin doğru kullanımını göstermek, anlamını açıklığa kavuşturmak, değişikliklere dikkat çekmek olan zorluk sözlükleri büyük bir rol oynamaktadır.

5.2. Rus dilinde kelimelerin biçimbirimsel yapısı Dilde temel bir birim olarak hareket eden bir kelime, bize her zaman belirli bir yapısal bütün olarak, yapısında diğer kelimelerle şu veya bu şekilde bağıntılı olarak görünür. yapısal karakter kelimeler,

7.51. Rus dilinin “gramer” noktalama işaretlerinin noktalama işaretleri ve sözdizimsel yapısı, bir cümlenin sonunu belirten nokta, parçaların birleşim yerindeki işaretler gibi işaretleri içerir. karmaşık cümle; işlevsel olarak farklı tasarımları vurgulayan işaretler,

RUS DİLİNİN TEMEL FİLOLOJİK SÖZLÜKLERİ Herhangi bir sözlüğü kullanmadan önce, ne bulmak istediğinizi açıkça tanımlamanız gerekir - kelimenin anlamı, yazılışı, telaffuzu, doğru biçim, gramer ve sözcüksel uyumluluk vb. - ve seçin

Ek Erkekler Açıklayıcı Sözlüğü Erkekler hakkındaki gerçekler her zaman hoş değildir. Roza Syabitova 1. Bir erkek bir ilişkinin başında sizi sevdiğini söylediğinde, ruhunuzu değil formlarınızı sevdiğini kasteder.2. Bir erkeğin olduğu bir flört durumunuz varsa

Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü genel baskı.. prof. LG

8. Rus dilinin eğitim durumu Orijinalliğini neredeyse tamamen kaybetmiş olan ulusal Rus okulunun restorasyonu ve gelişimi olmadan, başkalarının uzun vadeli varlığı imkansızdır. ulusal okullar, Rusya'da her zaman saygı duyuldu ve desteklendi - hepsi

"E. N. Shagalova. 21. yüzyılın Rus dilinin en son açıklayıcı sözlüğü": AST Astrel; Moskova; 2011

ISBN 978-5-17-074756-6

Dipnot

Sözlük, 21. yüzyılın ilk on yılında Rus dilinde ortaya çıkan ve henüz Rus dilinin açıklayıcı sözlüklerine kaydedilmemiş yaklaşık 1.500 kelimeyi açıklamaktadır. Bunlar esas olarak İngilizceden, daha az sıklıkla Almancadan ve Fransızca. Sözlük, okuyucunun bu isim denizinde daha iyi gezinmesine yardımcı olacaktır. Maksimumu sunar tam bilgi yeni bir kelime hakkında: yorumu, gramer özellikleri, etimolojik bilgileri verilir, bazı durumlarda yazım seçenekleri verilir, bazen eş anlamlılar belirtilir.

Okuyucu, gazetelerden, dergilerden, internetten, radyo ve televizyondan verilen alıntılardan, kelimenin Rus dilinde ne zaman ortaya çıktığını ve hangi yayınlarda göründüğünü öğrenecektir.

Sözlük en çok hedefleniyor geniş daire Medyada sürekli olarak yer alan bu yeni kelimelerin ne anlama geldiğini bilmek isteyen okuyucular.

E. N. Shagalova

21. yüzyılın Rus dilinin en son açıklayıcı sözlüğü

Yaklaşık 1500 kelime

ÖNSÖZ

Rusya'da yeni siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel gerçekliklerin şekillendiği Perestroyka döneminde başlayan, başta Anglikizm olmak üzere Rus dili tarafından aktif olarak yabancı kelimelerin ödünç alınması günümüze kadar devam etmektedir. Yabancı dil sözcük birimleri, bir yandan Rus dilinin kelime dağarcığının yenilenmesine katkıda bulunarak, diğer yandan karmaşık sözcük, kelime oluşumu ve dilbilgisi ilişkilerine dahil olarak neolojik sürecin hala önemli bir bileşenidir.

Rusya'nın uluslararası topluma entegrasyon süreci devam ediyor, kültürel ve ticari temaslar çeşitli düzeylerde genişliyor. Günlük yaşamlarında, yurt dışında eğitim alırken, iş ortaklarıyla iletişim kurarken, uluslararası televizyon ve radyo kanallarının yayınladığı programları dinlerken giderek daha fazla insan İngilizce kullanıyor. İngilizce kelimelerin kullanımının çeviri veya ek açıklama gerektirmediği gençlik ve profesyonel topluluklar oluşturulmaktadır. Bütün bu fenomenler Rus dilini etkilemekten başka bir şey yapamaz. Bazı bölgelerde ödünç alma akışı o kadar yoğun ki metinlerin ve konuşmaların anlaşılması zorlaşıyor.

“21. yüzyılın Rus dilinin en yeni açıklayıcı sözlüğü”, neredeyse yarısı daha önce tanımlanmamış yaklaşık 1.500 kelime ve ifadeyi içeriyor. Sözlük, yazarın 2009 yılında yayınlanan ve Rus akademik sözlükbilimi geleneklerinde oluşturulan önceki çalışmasının devamı niteliğindedir (“En son yabancı kelimelerin sözlüğü (20. yüzyılın sonu - 21. yüzyılın başı)”) 1. Çalışma sürecinde bu tür ilkeler Yeni kelime hakkında en eksiksiz bilgiyi sunmayı mümkün kılan sözcük birimlerini tanımlamak için geliştirilmiştir. Her kelime, kendi dilbilgisel özellikleri, kaynak dil hakkında bilgiler içerir, bazı durumlarda kelimenin yazılış biçimleri verilir ve varsa. , eşanlamlılar belirtilir. Sözlüğümüz yeni kelimeleri tanımlamak için aynı parametreleri korur.

Yeni ödünç alınan kelime dağarcığının tematik ilişkisi bir miktar değişti. Bilgisayar teknolojileri ve bilgisayar hizmetleri gelişiyor ( iPad, bot, e-okuyucu, web semineri, widget, wiki, Wikipedia, jeepies, captcha, macbook, podcast, messenger, netbook, görev yöneticisi, torrent izleyici, güvenlik duvarı), yeni iletişim ve telekomünikasyon araçları tanıtılıyor ( bluetooth, wifi, sıcak nokta). Mobil telefon şu anda en çok ilgiyi çekiyor ve yeni formatlar, cihazlar ve hizmetler sunuyor ( Android, zil sesi, zil sesi, akıllı telefon, dokunmatik telefon). Sosyal ağlar ve canlı dergiler tamamen yeni bir iletişim yolu açtı ve bunun sonucunda hem ödünç alınan hem de Rus dilinden gelen yeni kelime dağarcığının tüm katmanları kullanıma giriyor ( bluk, kitlesel arkadaşlık, kitlesel takip, mikroblog, tweet, Twitter, trolleme, Facebook, takipçi, arkadaş). Bu yeni sosyal olguya eşlik eden terminolojinin yanı sıra bir konuşma dili ve jargon da oluşuyor.

Spor terminolojisinde ekstrem sporlar, aerobik ve fitness alanlarında çok sayıda ödünç alınmış neoloji kaydedilmiştir. Çar. uçurtma yaparken - uçurtma takibi, ay yürüyüşü, süratle uçma, sinek sörfü; fitness ve aerobikte - oryantal dans, vücut barı, çift adım, core antrenman, kürek çekme; spor ve açık hava oyunları ve eğlencelerinde - Geocaching, Hyperball, Net-Game, Hardball; dalışta - dalış teknesi, dalış alanı, dalış mağazası; mağara dalışı, samba; yeni ekstrem eğlence: zorbing, parkur, ip atlama, şnorkel, kar raftingi, akrobasi sürüşü, eğlenceli oymacılık .

Sürekli değişen moda trendleri, genişleyen yelpazedeki sunulan kozmetik ve sağlıklı yaşam uygulamaları, ödünç alınanlar da dahil olmak üzere her zaman yeni bir kelime dağarcığı kaynağıdır: balkonet, bandeau, bodyliner, boxer, brasier, fırça peelingi, külot, gommage, kaşkorse, converse, kriyoterapi, croques, hafif kaldırma, tek parça bikini, tankini, tekstüre, fangoterapi, yüz aerobiği, yüz oluşturma. Yeni tip konut tesislerinin ortaya çıkması, aşağıdaki gibi kelimelerin ödünç alınmasına yol açtı: dubleks, quadrahouse, şeritli ev, şehir evi. Son on yılda sıklıkla araya serpiştirilmiş olarak algılanan reklam ve pazarlama terimleri Rus dilinde kök salmaya devam ediyor: doğrudan pazarlama, doğrudan posta, metin yazarlığı, yaratıcı, videodan önce gösterilen reklam, ürün yerleştirme, güncel konu .

Öte yandan siyasi ( Vehhabilik, Mojigate, neoconlar) ve ekonomik ( kıyaslama, ödemesiz dönem, ortak marka, kosta, düşük maliyetli havayolu, çok markalı, cadde perakendeciliği, takas) kelime bilgisi.

Değişiklikler grafik görünüm ve önceden ödünç alınan sözcüklerin kullanımıyla ilgilidir. Pek çok kelime dilin çevresinden merkeze taşınmış, kulağa tanıdık gelmiş, tırnak içinde yazılmayı bırakmış, sabit bir grafik görünüm kazanarak mecazi olarak kullanılmaya başlanmış, bu da onların Rus dilindeki köklerini göstermektedir. Çar: Büyük bir yazarın biyografisinde tesadüf yoktur. Yazar neyse odurköprü metni , zaman ve mekanda bir ifade.(Gazeta.ru 11/19/10). O [George Bush ]…Irak'ta demokratik bir sistem kurmaya çalıştıyazılım , bu tip demir için açıkça uygun değildir.(Gazeta.ru 10/13/06). En başarılı örnekayarlama repertuarın “La Boheme” olduğu ortaya çıktı. 1996'nın "soldan girer, sağdan çıkar" gibi mizansenleriyle mütevazı prodüksiyonu, ilk çıkışlar için rahat çıktı.(İzv. 02/03/10).

Bazı durumlarda, kelimelerin sistematik olarak tekrarlanan mecazi kullanımı, ödünç alınan yeniliklerde mecazi anlamların kademeli olarak oluştuğunu gösterir. Bu fenomen, kelimenin örneği kullanılarak takip edilebilir. güncelleme: …« güncelleme Rusya Federasyonu Komünist Partisi"gerçekten başlamadan sona erdi"... (NI 06/07/04). Ne olacak ve başka hangi siyasigüncelleme Hükümetin popülaritesinin aniden önemli ölçüde azalmaya başlaması durumunda siyasi sistemin ne elde edebileceği şu anda çok açık değil.(Gazeta.ru 11/21/08).

Daha önce sözlükbilimsel referans kitaplarına kaydedilmiş kelimeler yeni anlamlarla ödünç alınmakta veya Rus dilinin derinliklerinde yeni anlamlar oluşturulmaktadır. Yani, Sözlükte kelime vampir hem 'femme fatale' anlamında hem de özel bir makyaj tarzını belirtmek için verilmiştir; kelimede çok katlı yeni değer sabitlendi ‘ tek bir dijital kanal üzerinden iletilen bir dizi televizyon ve radyo yayın kanalı'; ve borçlanma sunum anlamında giderek daha fazla rastlanmaktadır. özel bir program (genellikle PowerPoint) kullanılarak hazırlanan bir dizi slayt ’.

Daha önce kaydedilen çok anlamlı kelimelerin anlamları, eğer kelimeler anlatıldığı dönemde aktif olarak bu anlamlarda kullanılmamışsa Sözlükte verilmemektedir. Bu durumlarda yeni değerler verilir. Evet, kelime için dubleks sözlük 'donanımla uygulanan çift taraflı yazdırma yeteneği' anlamını vermez, ancak kelimenin modern süreli yayınların sayfalarında sıklıkla bulunduğu üç yeni anlam verir: 'alıcı-verici cihazların çalışma modu (modemler, ağ kartları, telsizler) , aynı anda bilgi gönderip alabilecekleri telefonlar'; 'iki katlı daire' ve 'iki aileye yönelik bir ev'.

Yazarın önceki sözlüğünde çok anlamlı olarak sunulan bazı kelimeler artık açık bir şekilde yorumlanıyor ve daha önce tanımlanan tüm anlamlar tek bir yorumda özümseniyor. Kelimelerin ödünç alınması belirli dilsel ve günlük bağlamlarda meydana geldiğinden, ödünç alınan dilde başlangıçta dar, çoğu zaman özel anlamlar oluşur ve bunlar arasındaki bağlantı, alıcı dili anadili olarak konuşanlar için açık değildir. Kelimenin daha önce belirtilen üç anlamı yerine kartuş, bu baskı bir tür genel 'değiştirilebilir işlevsel unsur' sağlar. aygıtlar' ve 'fotokopi makineleri, yazıcılar vb.'de sarf malzemelerini (toz, boya) içeren çıkarılabilir bir birim' ve 'harici bellek olarak kullanılan yerleşik çiplere sahip çıkarılabilir bir bilgisayar birimi' gibi daha dar anlamlar hariçtir. Rus dilinde kelimenin ustalığı ve oluşum bağlamlarının genişletilmesi, kaynak dilde ödünç alma prototipinin anlamsal bağlantılarının restorasyonuna ve tek bir anlamın oluşmasına yol açtı.

Sözlük ayrıca, kaynak dilin grafiklerinde özel olarak bulunan, daha önce ödünç alınan kelimelerin Rus dili aracılığıyla tasarlanması gibi bir olguyu da yansıtmaktadır ( Outlook, Google, Skype, ekran görüntüsü, YouTube). Sözlük ayrıca Rus dilinde uzun zamandır bilinen ve sözlükbilimsel referans kitaplarına kaydedilen sözcük birimlerini de içermektedir. Dar kullanım alanını aşarak süreli yayınların sayfalarında yaygınlaşan ancak okuyucunun her zaman anlayamadığı kelimelerden bahsediyoruz: adat, ezan, kafir, namaz, peçe, başörtüsü, hizbah. Daha önce yalnızca diğer ülkelerin gerçekleriyle ilişkilendirilen bazı borçlanmalar, 'ABD'de', 'bazı Batı ülkelerinde' vb. gibi kısıtlayıcı etiketleri kaybetmiştir.

Ödünç alınan kelimeler, Rus dil sistemindeki kelime oluşumu ilişkilerine aktif olarak dahil edilmektedir. Sözlükte bu olgu, karmaşık sözcükleri oluşturan yabancı dil öğelerinin başlangıç ​​veya destekleyici öğeler olarak tanımlanmasıyla yansıtılmaktadır. Çar. google-: google-analitik, Google-teklif etmek, Google-yer bulucu, Google-tartışmalar, Google-çevirmen; çoklu dokunma -: çoklu dokunma-görüntülemek, çoklu dokunma-jest yapmak, çoklu dokunma-oyun, çoklu dokunma-arayüz, çoklu dokunma-navigasyon, çoklu dokunma-bölge, çoklu dokunma-sensör, çoklu dokunma-teknoloji, çoklu dokunma-kontrol, çoklu dokunma-cihaz, çoklu dokunma-ekran, çoklu dokunma-dil; kimlik avı -: kimlik avı-saldırı, kimlik avı-adres, kimlik avı-sahtekarlık, kimlik avı-sahtekar, kimlik avı-kaynak, kimlik avı-mesaj, kimlik avı-teknik; ... geçit: Yeltsin geçit, fermuar geçit, İran geçit, karter geçit, renk geçit, paten geçit, Kore geçit, Kravçuk geçit, Kremlin geçit, moji geçit, Monica geçit plütonyum geçit, korku geçit uranyum geçit, Yanaev geçit, UNOS- geçit ve diğerleri.

Sözlüğün ekinde süreli yayınlarda yaygın olarak kullanılan yabancı kelime ve deyimler kaynak dilin grafiklerinde sunulmaktadır: App Store, Blu-ray, Firefox, Gmail, Google Chrome, eller serbest, iTunes Store, Open Office, Picasa, USB vesaire.

Sözlük en geniş kitleye yöneliktir.
Shagalova E.N.

Sözlük, 21. yüzyılın ilk on yılında Rus dilinde ortaya çıkan ve henüz Rus dilinin açıklayıcı sözlüklerine kaydedilmemiş yaklaşık 1.500 kelimeyi açıklamaktadır. Bunlar çoğunlukla İngilizceden, daha az sıklıkla Almanca ve Fransızcadan alınan borçlardır. Sözlük, okuyucunun bu isim denizinde daha iyi gezinmesine yardımcı olacaktır. Yeni kelime hakkında en eksiksiz bilgiyi sağlar: yorumu, dilbilgisi özellikleri, etimolojik bilgiler verilir, bazı durumlarda yazım çeşitleri verilir ve bazen eşanlamlılar belirtilir.

Okuyucu, gazetelerden, dergilerden, internetten, radyo ve televizyondan verilen alıntılardan, kelimenin Rus dilinde ne zaman ortaya çıktığını ve hangi yayınlarda göründüğünü öğrenecektir.

Sözlük, medyada sürekli olarak bulunan bu yeni kelimelerin ne anlama geldiğini bilmek isteyen geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir.

Telif hakkı sahipleri! Kitabın sunulan kısmı, yasal içerik distribütörü litre LLC ile mutabakata varılarak yayınlanmıştır (% 20'den fazla değil) kaynak metin). Materyalin yayınlanmasının sizin veya bir başkasının haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen bize bildirin.

En Taze! Bugünün kitap makbuzları

• Bayan Kusurluluğu
  Dontsova Daria Arkadyevna
  Dedektifler ve Gerilim Filmleri, İronik Dedektif
  

  Dökme demirden mi yapılmıştı yoksa ne? Nakliyecilerin teslim ettiği yepyeni pembe buzdolabı o kadar ağır çıktı ki Evlampia Romanova onu bir milimetre bile hareket ettiremedi. Yardım için Vladimir Kostin'i aramak zorunda kaldım. Titiz ve telaşsız bir adam olan Vovka, öncelikle soğutma endüstrisindeki yeni ürünün içinde ne olduğunu kontrol etmeye karar verdi. Kapıyı açtı. Ve orada... bir adamın cesedi! Belgelere göre özel dedektif Ilya Rogov. Bu, amatör araştırmacı Lampushi için ilk kez: eve teslimatla çalışıyor! Kısa süre sonra televizyon gizemli olayın haberini yayınladı. Ve sabah erkenden Igrunova adında bir bayan Lampa'yı aradı ve Ilya Rogov'u çok iyi tanıdığını, kayıp oğlunu aradığını itiraf etti. Yapacak hiçbir şey olmadığından Evlampia ve Max araştırmaya başlamak zorunda kaldı. Ancak pembe buzdolabının başka hangi sırları sakladığını hayal bile edemiyorlardı!

• Evcilleşmemiş Vampir
  Baxter Keith
  Aşk romanları, Aşk-fantastik romanlar
  

  KALBİNDE VAHŞİ

  Shell tipik bir vampir değil. Bir ısırıkla değil, yüzlerce yıllık bir büyüyle dönüşen o, türünün tek örneği ve çoğundan daha güçlü. Hâlâ bitmek bilmeyen susuzluğuna ve ölümcül dişlerine alışmaya çalışan kız, çaresizce onu farklı kılan şeyin ne olduğunu bulmaya çalışır. Chelle son derece erkeksi bir alfa kurt adamla tanıştığında, çok geçmeden çiftleşme çağrısına ve kendi ilkel özlemine karşı bağışık olmadığını öğrenir.

  Kadim Çatalsakal sürüsünün lideri Gunnar şaşkına döndü yemyeşil güzellik Kabuk. İçindeki vahşi kurt uluyor ama bir vampir ile bir kurt adam arasındaki ittifaklar, klanları savaşın eşiğinde olmasa bile kesinlikle yasaktır. Arzu hiç bu kadar tehlikeli olmamıştı ama kötü niyetli ruh yükselirken yeni güç Shell ve Gunnar daha da büyük bir tehditle karşı karşıyadır. Birlikte klanlarını kurtarmanın bir yolunu bulabilirler. Ama Kate Baxter'ın "Evcilleştirilmemiş Vampir" adlı eserinde okunan tutkularını dile getirebilecekler mi?

• Sadece beni bekle (LP)
  Zapata Mariana
  Romantik Romanlar, Çağdaş Romantik Romanlar
  

  Yetişkin olmanın kolay olduğunu kim söylediyse yeterince uzun değildi. Diana Casillas da tamamen aynı fikirde: çoğu ne yaptığını bile bilmiyor. Son iki yıldır kimseyi öldürmeden yaşamayı başarması gerçek bir mucize. Yetişkin yaşamı bu kadar karmaşık olmamalıydı. Hayal edebileceği her şeye sahiptir: yeni bir ev, çok üzücü koşullar altında yanına gelen iki küçük oğlan, kocaman bir köpek, genellikle sevdiği bir iş, büyük aile ve arkadaşlar. Adam dışında herkes. Veya bir koca. Ama onlara kimin ihtiyacı var?

  Not: Hikaye Vanessa Mazur'un en iyi arkadaşı hakkındadır. ana karakter kitaplar "Winnipeg Duvarı ve Ben."

• Beğenmemeye karşı
  Stepanova Maria Mihaylovna
  Bilim, Eğitim, Kültürel Çalışmalar
  

  Maria Stepanova'nın kitabı, son yüz yıllık Rus ve dünya kültürünün en geniş yelpazedeki ikonik metinlerine ve figürlerine adanmıştır: Alexander Blok ve Marina Tsvetaeva'dan Vladimir Vysotsky ve Grigory Dashevsky'ye; Sylvia Plath ve Susan Sontag'dan Michael Jackson ve Donna Tartt'a kadar.

• Koleksiyon "Dsayson Bourne hakkında her şey" Derleme kitapları 1-5.
  Ludlum Robert, Lustbader Eric Wang
  Dedektifler ve Gerilim Filmleri, Casus Dedektif
  

  Akdeniz. Küçük bir balıkçı teknesi denizde bir adamı alıyor. Onu gemiye getiren bir doktor, onu muayene etmeyi taahhüt eder ve üzerinde muhtemelen bir tabancadan kaynaklanan iki yara ve vücuduna yerleştirilmiş küçük bir önbellek ve mikrofilm bulur. Ve kurtarılan kişi kendine geldiğinde hiçbir şey hatırlamadığı ortaya çıkıyor. Yavaş yavaş, bulunan ipuçlarını, özellikle de mikrofilmdeki banka hesap numarasını takip eden kahraman, adının Jason Bourne olduğunu öğrenir. Ayrıca gizli bir ajan olduğunu ve bazı bilgilere sahip olduğunu ve bu yüzden acımasızca avlandığını öğrenir. CIA'e karşı tek başına savaş döngüsü böyle başlıyor.

  
  

  1. Robert Ludlum: Bourne Kimliği

  2. Robert Ludlum: Bourne Üstünlüğü

  3. Robert Ludlum: Bourne Ultimatum (çeviren: P. V. Rubtsov) (Çeviri: P. Rubtsov)

  4. Eric Van Lustbader: Bourne'un Dönüşü (Çeviri: A. Novikov)

  5. Robert Ludlum: Bourne İhaneti (Çeviri: Sergey Saksin)

  
  

• Oyuna veya Mario Bros ikisine mahkum edildi
  Goodwin Max
  Bilim Kurgu, Fantazi
  

  Şirketlerin ve şirketlerin olduğu bir dünyada dünya hükümeti sonunda iktidara geldi; Aç bir köle sürüsü için ekmeğin ve sirklerin asla yeterli olmadığı bir dünyada, ciddi bir suçtan hüküm giyen basit bir adam olan Mikhail Marionov, jüri kararıyla sanal gerçeklikte ölüme gönderilir.

"Hafta"yı ayarlayın - en iyi yeni ürünler - haftanın liderleri!

• Element Oyunları
  Voznesenskaya Daria
  Bilim Kurgu, Fantazi
  

  Büyülü dünyaya giren tüm normal insanlar biliyor: Onlara muazzam bir güç verilecek, rektör ve prens onlara aşık olacak ve bu dünya kurtarılacak. Benim yeni hayat türün yasalarına göre başlıyor gibiydi ama sonra bir şeyler ters gitti. Büyülü gücümü saklayarak dışlanmış oldum, rektörün aşık olmak için acelesi yok ve tanıştığı ilk prens burnunu kırdı. Üstelik İmparatorun Gölgesi uzakta beliriyor ve beyninizi yakmakla tehdit ediyor. Ama pes etmem için mi? Asla! Herşeyi ait olduğu yere koyacağım. Üstelik dünyanın hâlâ kurtarılması gerekecek gibi görünüyor.

• Gece geldiğinde gün
  Voznesenskaya Daria
  Aşk romanları, Aşk-fantastik romanlar
  

  Her şey bana bir magmobilin çarptığı an başladı... Hayır olmasına rağmen her şey babamın şifa pratiğini devralmak yerine, oluşturulan yeni makine ve tıp fakültesine girmeye karar vermemle başladı. imparatorluk ailesi. Ardından da Türkiye'nin ilk ve tek şehir hastanesinde staj yapıyor. Ve şimdi bir sürü sorunu çözmem, inanılmaz bir teklifi kabul etmem, ölümcül tehlikeden kaçınmam ve... hiçbir şeyin yolunda gitmediği kesin olan iğrenç derecede yakışıklı bir adama aşık olmamaya çalışmam gerekiyor!

• Fırtınanın Varisi'nin Karısı
  Voznesenskaya Daria
  Aşk Romanları, Aşk-Kurgu Romanları, Antik, Antik Edebiyat
  

  Falcıyla görüşme başlangıçtı garip olaylar Stanislava'nın hayatında. O ve oğlu, Büyük Göz'ün hüküm sürdüğü, buhar mekanizmalarının sihirle çalıştırıldığı ve İmparatorluk Evi'nin kimin yaşayacağı, kimin öleceği ve kimin evleneceği konusunda kararlar aldığı bir dünyaya çekildiler.

  Peki ya Stasya için "gerçek çift" kavramı boş ses Erkekleri konumlarına göre değil, karakterlerine göre seçiyor ve hayatını, tezahür eden Kader Çizgilerini takip etmeden, mutluluk hakkındaki fikirlerine göre mi inşa edecek?

Tüm sözlükleri satın alamazsınız. Ancak "Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü başladıXXI. yüzyıl. Güncel kelime bilgisi"(M.: Eksmo, 2007. - 1136 s.) kitaplık. Hayır, doğrudan masaüstünüze!

Sözlük, St. Petersburg Filolojik Araştırma Enstitüsü tarafından yayımlandı. devlet üniversitesi, yazarlardan ve derleyicilerden oluşan bir ekip tarafından hazırlanmıştır: G. N. Sklyarevskaya, E. Vaulina, I. O. Tkacheva. Ve E. A. Fiveyskaya. Projenin yazarı ve baş editör sözlük - G. N. Sklyarevskaya.

Bu hacimli yayın bilgi açısından o kadar zengindir ki aynı anda birden fazla sözlük görevi görebilir: açıklayıcı, imla, “Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı?”, “Büyük harf mi yoksa küçük harf mi?”, anlatım, yabancı kelimeler, kısaltmalar, modern gençlik argosu, terimler.

Sözlüğün özelliği nispeten az kelime içermesidir ve sabit ifadeler, sadece 8500 civarında, ama hepsi bizim modern dil yani sözlükten son yıllar XX ve XXI'in başlangıcı yüzyıl. Aynı zamanda pek çok kelimenin yorumu da ilk kez genel okuyucunun beğenisine sunuluyor. Bu nedenle, diğer sözlüklerde bulunamayan şeyleri buraya bakın - muhtemelen bulacaksınız. Tabii sözlük hazırlanırken bir kelime kullanıma girmediği sürece.

Örneğin, bir açıklama bulmak ve aynı zamanda "heli-ski" teriminin yazılışını açıklığa kavuşturmak için bu sözlüğe başvurdum ama başarısız oldum: tireli, iki kelime veya bir kelime (üç varyantın tümü basılı ve internette yer alıyor). Bilgi aramak için birden fazla kez sözlüğe göz attığım o birkaç günde başka bir hayal kırıklığı yaşamadım.

Bir filolog, yazar, gazeteci, Rusça öğretmeni, öğrenci, yüksek lisans öğrencisi sözlükte ne gibi yararlı şeyler bulabilir? Filoloji Fakültesi, siyasi veya halk figürü yani sözlüğün kime yönelik olduğu ve "Rus dilinin gelişim yollarıyla ilgilenen" kişi mi?

Açıklık sağlamak ve sözlüğün önsözündeki "yaşayan (işleyen) Rus dilini tanımladığı" kelimeleri doğrulamak için sözlükte açıklanan kelimelerin küçük bir listesini vereceğim: tam yetkili temsilci, Birleşik Rusya, lobi, mühendislik, tanıtım, web sitesi, yüz kontrolü, teknik bilgi, DJ, Big Mac, marka, fast food, megaportal, siber uzay, aksiyon, füzyon, görüntü oluşturucu, konuşma yazarı, içerik; El Kaide, Avrupa Konseyi (yani özel isimler dahil); yağma, satış, dolandırıcılık, poppyatnik (yani dahil) argo kelimeler); OBEP, Kuzeybatı Federal Bölgesi, KPK (yani kısaltmalar dahildir); VIP misafir, DVD, SMS, defter (yani Latince yazılmış kelimeler dahildir).

Diğer sözlüklerde olduğu gibi aksan belirtilir, ancak bu sözlüğün yazarları ve derleyicileri daha da ileri gittiler: ayrıca yaygın uygulama haline gelen yanlış vurgu örneklerini de verdiler (örneğin, genellikle "butik" yerine "butik" duyuyoruz) , ve ayrıca doğru telaffuzu da belirtti (örneğin, "derecelendirme" kelimesinde hem "re" hem de "re" kelimesini telaffuz edebilirsiniz ve "misafir işçi" kelimesi "e" ile telaffuz edilmelidir).

Sürekli metinlerle çalışanlar için: onları oluşturmak, yazmak, düzenlemek, düzeltmek, sözlüğün belirtmesi de önemlidir. gramer özellikleri kelimeler, zorunlu koordinasyonun yanı sıra güçlü ve zayıf kontrolü de not eder.

Bütün bunlar sözlüğü tam anlamıyla bir referans kitabı haline getiriyor.

Sözlüğü ilk gördüğümde büyüklüğüne hayran kaldım: kalın bir kitap! Belirtilen sayıda kelime için biraz fazla sayfa var... Görünüşe göre her biri sözlük girişi Başlıktaki kelimenin belirli bir bağlamda kullanımını gösteren bir alıntı veya hatta birkaç alıntı içerir. Bu çok değerli! Sonuçta, bir kelimenin kuru bir yorumu çoğu zaman onun kullanımının inceliklerini aktarmaz, ancak bir makale veya kitaptan alınan bir örnek açık ve göze çarpmayan bir şekilde aktarır. Örneğin, bu alıntıları sırf şunun için okudum: kendi zevki. Üstelik zevkle seçilmişler: herhangi biri değil, ilginç ve eğitici bir şeyler öğrenebileceğinizler.

Ve son olarak, yazar-derleyicilerin sözlüğü ruhla yarattıklarının ve okuyucuların ihtiyaçlarını çok iyi bildiklerinin bir başka kanıtı. Birçok kelime için referans ve ansiklopedik bilgiler sağlanmaktadır: tarihsel bilgi(örneğin, "FSK" makalesinde ne zaman oluşturulduğu belirtilmiştir Federal hizmet karşı istihbarat); kelimenin orijinal anlamı; hangi yıllarda şimdikinden farklı bir anlamda kullanıldı; hangisinden yabancı kelime olmuş...

Genel olarak, G. N. Sklyarevskaya'nın editörlüğünü yaptığı "21. Yüzyılın Başlarındaki Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü", bana göre bir sözlük değil, bir bulgudur. Gelecekte rafta toz birikmeyeceğinden, sürekli talep göreceğinden eminim. Yazarlara ve derleyicilere teşekkürler.