>

TOPONYMİK TERİMLERİN KISA SÖZLÜĞÜ:

Bir kısaltma (Latince brevis'ten - “kısa”) veya bir kısaltma (Yunanca bxpt'den - “dış, aşırı”). Yer adlarının dönüşüm biçimi. Yer adlarının kısaltma türlerinden biri olarak düşünülebilir. Ayrıntılı coğrafi adların büyük harflerle veya ilk hecelerle aktarılmasından oluşur. ABD, İngiltere, AB, Çin, Kuzey Kore, Vietnam.

Aglütinasyon veya birbirine yapışma. Yer adlarının dönüşüm biçimi. İki veya daha fazla kelimenin birleştirilmesinden oluşur. Ust-Yug'dan Ustyug.

Bir toponimin adres işlevi, bir dizi benzer nesneden tek bir nesnenin tanımlanmasından oluşan anahtar bir işlevdir.

Agoronyms (Yunanca ўгпсб - “pazar meydanı”, рнпмь - “isim”) - bir tür kentsel ad, bir şehir meydanının adı, pazar. Bağımsızlık Meydanı, Tiananmen, Komarovsky Pazarı.

Agroonym (Yunanca bgspm'den - “ekilebilir arazi”, pnpmb - “isim”) bir yer adı sınıfıdır, bir arazi arsasının, ekilebilir arazinin, tarım arazisinin adıdır. Klin sahası, Monastyrskoye sahası, Petrov'un şeridi, Ivanov'un kordonu.

Bir antroponim (Yunanca bnisppt'den - “kişi”, pnpmb - “isim”) bir kişinin kişisel özel adıdır: ad, soyadı, soyadı, soyadı, takma ad, takma ad, takma ad vb.

Antroponim (Yunanca bnisppt - "kişi", phprpt - "yer", pnpmb - "isim" kelimesinden gelir), antroponimden türetilen coğrafi bir addır. Ivanovka, Habarovsk, İskenderiye, Bering Denizi. Antroponimler patronimik ve anıtsal olarak ikiye ayrılır.

Temyiz (Latince appelare'den - “çağırmak”) özel ismin aksine yaygın bir isimdir. Dağ, tepe, göl gibi dil kelimeleri ortak isimlerdir ancak isimler yerleşim yerleri Dağ, Tepe, Göl - özel isimler.

Astyonym (Yunanca yufeYapt'tan - “kentsel”, pnpmb - “isim”) bir tür oikonymdir, şehrin adı. Minsk, Gomel, Bereza.

Astronim (Yunanca lyufYus'tan - “yıldız”, nnpmb - “isim”) - yıldızlar, gezegenler, asteroitler, kuyruklu yıldızlar, takımyıldızlar vb. dahil olmak üzere herhangi bir gök cisiminin adı. Sirius, Venüs, Halley kuyruklu yıldızı, Büyük Ayı, Andromeda bulutsusu . Astronom coğrafi bir isim değildir çünkü Dünya üzerindeki nesnelere atıfta bulunmaz. Bazı uzmanlar, yalnızca yıldız adlarının astronomi olarak kabul edilmesi gerektiğine ve diğer gök cisimleri için başka terimlerin de (kozmonimler, gezegen adları vb.) olduğuna inanıyor. İkincil toponim, mevcut bir toponimin kullanılması sonucu ortaya çıkan bir addır. Kelimenin yapısındaki ve bileşimindeki ikincil yer adları, birincil olanlara (Ob Nehri - Ob istasyonu, Uruguay Nehri - Uruguay ülkesi) tamamen karşılık gelebilir veya formantların (Pina Nehri) yardımıyla birincil olanlardan oluşturulabilir. - Pinsk şehri, Sluch Nehri - Slutsk şehri).

Gelonim (Yunanca Elpt'ten - “bataklık”) bir yer isimleri sınıfı, bataklık isimleridir. Moss, Pinsk bataklıkları.

Coğrafi isimlendirme (Latince nomenklatura'dan - “isimler listesi”) belirli bir bölge için coğrafi adların bir koleksiyonudur. Toponymy terimine benzer. Avrupa, Beyaz Rusya, Brest bölgesinin coğrafi isimlendirmesi.

Hydronym (Yunanca edshc - “su”, pnpmb - “isim”), tüm su kütlelerinin adları olan bir yer adları sınıfıdır. Dinyeper, Naroch, Karadeniz, Pasifik Okyanusu.

Hodonym (Yunanca ьдпт - “sokak”, пнпмь - “isim”) - bir tür kentsel ad, doğrusal bir şehir içi nesnenin adı - sokak, sokak, cadde, set vb. Kropotkin Caddesi, Zheleznodorozhny Yolu, Shevchenko Bulvarı, Wall Street, Champs Elysees.

Drimonim (Yunanca Yunanca dsampt'tan - “koru, orman”) bir yer adları sınıfıdır, ormanın ve kısımlarının adıdır. Yeşil Orman, Yanmış Orman, Karanlık Adam.

Dromonym (Yunanca dspmpt'den - “yol”, pnpmb - “isim”) - bir yer adı sınıfı, ulaşım yollarının adları. Büyük İpek Yolu, Appian Yolu, Keçi Ford, Minsk - New York havayolu.

Zootoponym (Yunanca gyupnz - “hayvan”, phprpt - “yer”, pnpmb - “isim”), hayvanın adından türetilen coğrafi bir addır. Beaver Nehri, Azor Adaları (Portekizce - “şahin”) vb.

Komonim (Yunanca kyumz'dan - “köy”, pnpmb - “isim”) bir tür oikonymdir, kırsal bir yerleşimin adıdır. Dubki köyü, Velikaya Gat köyü, Ak-Bulak köyü.

Limnonym (Yunanca lyamnYu - “göl”, pnpmb - “isim”) - bir tür hidronim, göllerin ve göletlerin adı. Svityaz, Naroch, Titicaca, Uzun Gölet.

Anıt yer adları (Latince memoria'dan - “bellek”), insan faaliyetinin çeşitli alanlarında bilinen bireylerin kişisel adlarından ve soyadlarından oluşan bir tür coğrafi addır (antropotoponimler). Bu yer adları olağanüstü veya sadece ünlü kişilerin (kaşifler, gezginler, bilim adamları, politikacılar. Kolombiya, Bolivya, Enderby Land, Victoria Şelalesi.

Metafor (Yunanca mefbtpsb'den - “hareket, transfer”, “bir kelimenin farklı bir anlamda kullanılması”) - toponymy'de benzerliğe dayanır, özellikleri çok çeşitlidir. Metafor, karşılaştırmayı ima eder ve hayali bir benzerlik nedeniyle ismin anlamının aktarılmasını ima eder. Hayvanın boynuzu Boynuz Dağı, kazan Kazan çukuru, başı ise Şeker Dağıdır.

Mikrotoponym (Yunanca mYakspt'tan - “küçük”, pnpmb - “isim”), dar bir insan çevresi tarafından bilinen önemsiz yerel nesnelerin coğrafi adıdır. Bir mikrotoponym hem doğanın bir nesnesini hem de aktiviteyi ifade edebilir. Lesnoye yolu, Petrov'un giriş kapısı, Strumen deresi.

Morfolojik dönüşüm, coğrafi isimlerin önemli bir tarihsel dönem boyunca çeşitli dillere uyarlanmasının bir sonucu olan bir tür toponim dönüşümüdür. Morfolojik dönüşüm sırasında, toponimin orijinal versiyonu tanınmayacak kadar değişebilir. Kart-Hadasht - Cartago - Cartagianna - Kartaca, Bellum Vadum - Belvado - Bilbao, Posonium - Preslav - Breslavburg - Pressburg - Bratislava, vb.

Halk coğrafyası terimi, coğrafi bir nesnenin doğasını, cinsini ve türünü tanımlayan bir kelimedir. Dağ, nehir, göl, kiriş. Toponymizasyon sonucunda toponim haline gelir. Dağ - s. Gorsk, nehir - Zarechye köyü, göl - köy. Ozertsy, Balka - Glukhaya Balka yolu.

Halk (yanlış) etimolojisi, yerel halk için belirsiz olan coğrafi isimlerin, kelimeler arasındaki ses benzerliği nedeniyle ortaya çıkan anlamsal ilişkiler temelinde açıklanmasından oluşan ve kelimenin fonetiklerindeki bir değişikliğin eşlik ettiği kitlesel bir dil olgusudur. ve morfolojisi. Git-git-Mel - Gomel.

Adaylık nesneleri (Latince adaylık - “isimlendirme”) - sahip olan veya olabilecek tüm coğrafi nesneler özel isimler.

Oikonim (Yunanca pakpt'tan - “yer”, pnpmb - “isim”) herhangi bir yerleşim yerinin adı olan bir yer adları sınıfıdır. Chicago, Dalniy köyü, Borki köyü.

Okyanus adı (Yunanca Shkebnpt'ten - “Okyanus tanrısı, sınırsız deniz”, pnpmb - “isim”) - bir tür hidronim, okyanusun adı: Pasifik, Hint.

Onomastik (Yunanca їнпмБуфйкУ - “isim verme sanatı”) özel isimleri (onimleri) inceleyen bir dilbilim dalıdır. Onomastik, insan adlarını (antroponimler), hayvanların takma adlarını ve adlarını (zoonymler), gök cisimlerinin adlarını (astronomiler), kabilelerin ve halkların adlarını (etnonimler), bitki örtüsü adlarını (bitki adları), kurum ve kuruluşların adlarını (ergonimler) inceler. ), coğrafi adlar (yer adları) .

Oronym (Yunanca pspt'den - “dağ”, pnpmb - “isim”), yer şekillerinin adı olan bir yer adları sınıfıdır. Aconcagua, Pantanal, Polesie ovası.

Patronimik yer adları (Yunanca rbfsshchnkhmpt'den - “babanın adını taşıyan”) öncülerin, toprak sahiplerinin ve diğer insan kategorilerinin adlarına, soyadlarına ve takma adlarına dayanarak ortaya çıkan coğrafi adlardır. Antroponimlerin türü. Ivanovka, Petrovskoe, Vasilyevo.

Pelagonym (Yunanca rElbgpt - “deniz”, pnpmb - “isim”) - bir tür hidronim, bir denizin veya okyanusun başka bir kısmının adı (körfez, boğaz vb.) Kızıldeniz, Bengal Körfezi, Boğaz Boğaz.

Birincil yer adları, mevcut olanlardan bağımsız olarak ortaya çıkan coğrafi adlardır.

Çeviri veya aydınger kağıdı (Fransız calque'den - “kopya”) - bir toponimin bir dilden diğerine form değişikliği ile çevrilmesi, ancak etimolojinin korunması - toponimlerin dönüşüm türlerinden biri. Rus Belgorod - Moldavya Chetatya-Alba - Türk Akkerman, Çin Sarı Nehir - Sarı Nehir, Türk Dzhetysu - Semirechye.

Yeniden yorumlama, bir yer adının dönüşüm türüdür. Sonuç olarak isim değişir ve dış görünüş ve anlamı. Yeniden yorumlama, bir yer adının anlamının net olmayan bir şekilde anlaşılması ve ses benzerliği ile açıklanmasıdır. Sarysu - Tsarina - Tsaritsyn.

Çevre sözcükleri (Yunanca resey - "etrafında, etrafında" ve tssbzhp - "ben diyorum"), bir nesneyi tanımlayıcı veya alegorik olarak karakterize eden ifadeler veya cümlelerle temsil edilen özel isimlerin yerine geçer. Yedi tepedeki şehir, kuzey Venedik, Kara Kıta.

Potamonym (Yunanca rpfbmt - “nehir”, pnpmb - “isim”) - bir tür hidronim, nehirlerin ve akarsuların adı. Tuna, Usha, Yaselda, Kamenka konuşmaları.

Özel ad veya onym (Yunanca pnpmb'den - “isim”) yalnızca tek bir şeyi veya nesneyi ifade eden, türünün tek örneği olan nesneleri, nesneleri ve yaratıkları adlandıran bir kelimedir. Ivan Ivanovich, John Johnson, Culinan elması, Katrina Kasırgası, Orion takımyıldızı.

Speleonym (Yunanca trYulbyn'den - “mağara, mağara”, pnpmb - “isim) - yeraltı doğal oluşumunun adı - bir mağara, mağara, uçurum.

Toponymy standardizasyonu, bir veya daha fazla ismin belirli bir coğrafi özelliği ve bunların tam olarak resmi bir coğrafi ad otoritesi tarafından onaylanmasıdır. yazılı form ve bunların kullanım koşulları.

Somutlaştırma (Latince substantivum'dan - “isim”), toponimleştirme sırasında konuşmanın herhangi bir bölümünün zorunlu olarak bir isme geçişidir. Belaya Nehri, Dark Creek, Üç Taş Dağı.

Toponym (Yunanca fprpt - “yer” ve pnpmb - “isim”, yani bir yerin adı) - herhangi bir coğrafi nesnenin adı - kıta, okyanus, ülke, ova, şehir, köy, nehir vb. Avrasya, Minsk, Belarus sırtı, Nijer, Brezilya, Duby yolu.

Toponymizasyon, ortak bir ismi, ifadeyi veya başka bir onimi bir toponime dönüştürme işlemidir. Dub - Dub köyü, Klin - Klin şehri, uzun bir boşluk - köy. Dolgoshchelye, Habarov - Habarovsk.

Toponymy - (Yunanca fprpt - “yer” ve pnpmb - “isim”, yani yerin adı) - bilimsel disiplin coğrafi adları, kökenlerini, gelişimini, mevcut durumunu, anlamsal anlamını, yazılışını ve telaffuzunu inceleyen.

Toponymist, toponimi inceleyen bir bilim insanıdır.

Toponymy - (Yunanca fprpt - “yer” ve pnpmb - “isim”, yani bir yerin adı) - belirli bir bölge için bir dizi coğrafi isim. Coğrafi isimlendirmeyle aynı.

Toponymik sınıf (toponymik sınıf, toponimik grup) - benzer coğrafi nesnelerin adlarının toplamı. Adaylık nesnesinin özelliklerine bağlı olarak tüm yer adları sınıflara (gruplara) ayrılabilir. Hidronimler su kütlelerinin isimleridir, oikonymler yerleşim yerlerinin isimleridir vb.

Toponymik formant, topoformant (Latince formanlardan - “biçimlendirme”), dilde bağımsız olarak kullanılmayan, bir sonek, bir son ve bazen bir önek (önek) içeren bir kelime oluşturucu öğedir. Belarus'ta en yaygın toponimik formantlar “-ov, -ovo, -ev, -evo” - Borisov, Sokolovo, Rogachev, Shereshevo; “-in, -ino” - Volchin, Rogozino; “-vl” - Zaslavl, Mstislavl; “-ee” - Gorodeya, Dabeya, Veseya, Rudeya; “-sk” - Minsk, Pinsk, Glusk; “-ets” - Gorodets, Studenets, Ostrovets; “-itsa” - Kokoritsa, Loshitsa, Khvoevitsa, Bystritsa; “-ichi” - Baranovichi, Ivatsevichi, Lyakhovichi.

Toponymik metonimi, coğrafi bir ismin bir nesneden bitişikteki diğerine temas aktarımı olgusudur. Kamçatka Nehri bir dizi türetilmiş yer adı verdi: Kamçatka Yarımadası, Kamçatka Sıradağları, Kamçatskaya Dağı, Kamçatka Vershina Tepesi, Petropavlovsk-Kamchatsky şehri, Kamçatka Bölgesi.

Toponym-bileşik - (Yunanca phprpt'den - “yer” ve pnpmb - “isim”, Latince kompozisyondan - “kompozisyon”) - birkaç kelimenin veya kelime köklerinin eklenmesi sonucu oluşan coğrafi bir ad. Magnitogorsk, Soligorsk, Düsseldorf, Sarı Nehir, Karakum.

Toponym - göçmen - halihazırda var olan coğrafi isimlerin iki katıdır.

Yer adlarını taşımanın iki yolu vardır:

• 1) nüfusun yeni bir ikamet yerine göçü, terk edilmiş vatanın yer adlarının transferine katkıda bulunduğunda;
• 2) Göçmen yer adlarının, tanınmış, parlak ve ahenkli isimlerin taklidi sonucu ortaya çıkması.

Kartaca - Cartagena (İspanya) - Cartagena (Kolombiya), Newcastle (İngiltere) - Newcastle (Avustralya), vb.

Toponom coğrafi bir addan türetilen bir kelimedir. Şeftali, karabuğday, euro.

Coğrafi bir ismin dönüşümü, tarihsel kullanım sürecinde bir toponimin değişmesidir. Toponimlerin çeşitli dönüşüm türleri vardır: kısaltma, kısaltma veya kısaltma, birleştirme veya yapıştırma, fonetik dönüşüm, morfolojik dönüşüm, yeniden yorumlama, çeviri veya aydınger kağıdı, resmi yeniden adlandırma.

Urbanonym (Latince urbanus'tan - “kentsel”, Yunanca pnpmb - “isim.”), bir yer adları sınıfıdır, herhangi bir şehir içi nesnenin adıdır - sokaklar, sokaklar, meydanlar vb.

Fitotoponim - (Yunanca tsefpt - “bitki”, fprpt - “yer”, pnpmb - “isim”) - bitkilerin adından türetilen coğrafi bir ad. Dubrovka, Lesnoye, Khoiniki.

Fonetik dönüşüm - genellikle yabancı bir dil olan coğrafi bir ismin normlara uyarlanması sonucu ortaya çıkar dili kapat veya yabancı dil. Rusçadaki çoğu yabancı dil adının telaffuzu orijinal versiyondan farklıdır (Paris ve Paris, Londra ve Landon, Bükreş ve Bükreş, vb.)

Choronim (Yunanca espt - “dönüm noktası, sınır”, pnpmb - “isim”), herhangi bir önemli bölgenin, bölgenin, alanın (doğal, idari) adı olan bir yer adları sınıfıdır. Krasnodar bölgesi, Sibirya.

Epotonymler (Yunanca Eryunkhmpt'tan - “bir şeye isim vermek”), ortak isimlerin oluşumuna temel oluşturan coğrafi isimlerdir. Bruges - pantolon, Şampanya - şampanya, Konyak - konyak. bilim coğrafyası terimi

Etimoloji (Yunanca Ephampn'dan - “gerçek, gerçek anlam” ve lpgpt - “öğretme”) - özel ismin kökeni.

Etnotoponim - (Yunanca Einpt'ten - “insanlar”, fprpt - “yer”, pnpmb - “isim”) - herhangi bir etnik birimin adından oluşan coğrafi bir ad - kabile, halk vb. Çek Cumhuriyeti, İsveç, Litvinka.

Deşifre metni

1 BELARUS CUMHURİYETİ EĞİTİM BAKANLIĞI BELARUS DEVLET ÜNİVERSİTESİ COĞRAFYA FAKÜLTESİ 1 BASIK S. N. GENEL TOPONYM Coğrafya Fakültesi öğrencileri için ders kitabı “Coğrafya”, “Jeoekoloji”, “GIS” Minsk, 2006

2 2 UDC BBK Coğrafya Fakültesi Akademik Kurulu tarafından tavsiye edilmiştir 29 Eylül 2006, protokol 1 Hakemler Dr. coğrafya bilimleri, Profesör V.S. Anoshko Coğrafya Bilimleri Adayı, Doçent D.L. Ivanov Basik S.N. Genel toponimi: Coğrafya Fakültesi öğrencileri için bir ders kitabı. - Mn.: BSU, s. İÇİNDE ders kitabı Toponymy'nin ana alanlarına ilişkin modern fikirler verilmektedir. Toponimin bilimler sistemindeki yeri, bu alandaki bilimsel düşüncenin gelişim tarihi, bilimin ilke ve yöntemleri gösterilmektedir. Yer adları için mevcut sınıflandırma şemaları dikkate alınmakta, yer adları ile ilgili gerçeklerin ve olayların çeşitliliği ve bunların modern dünyadaki rolleri analiz edilmektedir. Dersin temel teorik ve metodolojik bileşenlerinin yanı sıra, bölgesel toponimik genel bir bakış da verilmektedir. Kılavuz, Coğrafya Fakültesi'nin "Coğrafya", "Jeoekoloji", "GIS" uzmanlık alanlarındaki öğrencilerine yöneliktir. UDC BBK ISBN Basik S.N., 2006 BSU, 2006

3 3 ÖNSÖZ Günümüzde bilimsel araştırmalar çeşitli bilgi alanlarının kesişiminde en dinamik ve verimli şekilde gelişmektedir. Toponymy yer adları bilimidir. Bir bilgi dalı olarak uzun süredir aktif olarak gelişmektedir ancak hem bilim adamlarının hem de sıradan insanların ona olan ilgisi azalmamakta, sürekli artmaktadır. Coğrafi adlar veya yer adları coğrafyanın en önemli bileşenidir. Bunlar, yalnızca gezegenin yüzeyindeki yerini belirtmekle kalmayıp aynı zamanda ilginç ve çoğu zaman çok önemli bilimsel bilgiler sağlayan, bir kişi ile coğrafi bir nesne arasında bir tür bağlantı bağıdır. Coğrafi isimler insanların zihniyetinin, tutumlarının, kültürünün, yaşam biçiminin, geleneklerinin ve psikolojik durumunun bir ifadesidir. Bunlar modern uygarlığın ayrılmaz bir parçasıdır ve insanlığın varlığının imkansız olduğu eşsiz bir toponimik ortamı temsil ederler. Bu bağlamda Akademisyen D.S. Likhaçev'in şu sözlerini aktarabiliriz: “Tarihi coğrafi isimler, şehirlerimizin ve köylerimizin, sokak ve meydanlarımızın, karakollarımızın ve yerleşim yerlerimizin isimleri, özel türden bir manevi kültür anıtıdır. Halkın topikonu, halkın dehasının kolektif bir eseridir. Ülkenin tarihi ve kültürel imajını yaratarak, zaman ve mekânda simge yapılar olarak hizmet ederler.” Bu ders kitabı, Belarus Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi Akademik Konseyi tarafından onaylanan “Genel Toponymy” dersi müfredatına uygun olarak yazılmıştır. Alınan bilgilere göre kursun amacı temel bilgi coğrafi, tarihi ve

Toponymy konusu hakkında fikir vermek için 4 dil planı. Dersin amaçları, toponimin bilimler sistemindeki yerini göstermek, adı geçen alandaki bilimsel düşüncenin gelişim tarihi, bilimin ilke ve yöntemleri hakkında bilgi oluşturmak, toponimlerin mevcut sınıflandırma şemalarını incelemek, Dünya'nın bölgesel toponimik sistemlerinin özellikleri hakkında genel bir fikir vermek, öğrencilere çeşitli toponimik gerçekleri ve olayları tanıtmak ve modern dünyadaki rollerini anlamak. Bu ders kitabı toponimi sorunlarına ilişkin modern fikirleri sistematik hale getirmekte ve genelleştirmektedir. Dersin temel teorik ve metodolojik bileşenlerinin yanı sıra bölgesel toponimik bir genel bakış da verilmektedir. Dersin amaç ve hedeflerinden yola çıkarak bu kılavuzun yapısı şu şekildedir: İlk bölüm genel toponim kalıplarını tartışır, ikinci bölüm toponimlerin sınıflandırılmasını sağlar, üçüncü bölüm toponimlerin aktarımına ilişkin ilkelere ve standardizasyon, dördüncü bölüm toponimik makrobölgelere bölgesel bir genel bakış içermektedir. Yazar, kılavuzun yapısını ve içeriğini iyileştirmeye yönelik değerli tavsiyeleri için hakemlere - Coğrafya Bilimleri Doktoru, Profesör V. S. Anoshko, Coğrafya Bilimleri Adayı, Doçent D. L. Ivanov, Siyasal Bilimler Adayı, Doçent D. A. Rogovtsov'a şükranlarını sunar. 4

5 BÖLÜM I. TOPONYMİ KONUSUNUN GENEL DÜZENLEMELERİ VE TOPONYMİNİN BİLİMLER SİSTEMİNDEKİ YERİ Toponimi konusu. Çevremizdeki gerçeklikteki her nesnenin kendi adı veya adı vardır. Bir dildeki kelimelerin çoğu isimlendirilmiştir. Kelimeler, şeyleri (kitap, masa, sandalye, TV), yaratıkları (kuş, insan, kurt), soyut kavramları (mucize, rahatlama, güzellik, neşe), nitelikleri ve özellikleri (iyi, büyük, derin, çalışkan) vb. Adlandırır. Her biri Bu kelimelerin hiçbiri belirli bir şeye işaret etmiyor belirli konu, ancak bütün bir aynı nesne sınıfına. Bunlar yaygın isimler veya sıfatlardır. Ancak dilde yalnızca bir nesneye veya nesneye atıfta bulunan, benzersiz nesnelere ve canlılara isim veren kelimeler de vardır. Bunlar özel isimlerdir. Bunlar aynı zamanda coğrafi adları veya yer adlarını da içerir (Yunanca τοπος "yer" ve ονομά "ad", yani bir yerin adı kelimesinden gelir.) Coğrafi adlar dünyası son derece çeşitli ve ilginçtir. Doğduğumuzdan beri bu karmaşık ve sonsuz dünyada yaşıyoruz. Gezegenimiz farklı dönemlere ve dillere ait iç içe geçmiş coğrafi isimlerden örülmüştür. Bunları her gün radyoda duyuyoruz, gazetelerde okuyoruz, televizyon ekranlarında ve bilgisayar monitörlerinde görüyoruz. Onlar olmadan bir coğrafi harita veya atlas hayal etmek imkansızdır. Hayatımızdaki pek çok olayı coğrafi adlarla algılarız. Ancak, genellikle iyi bildiğimiz şu veya bu coğrafi ismin ne anlama geldiğini nadiren düşünüyoruz. Hayal etmek imkansız modern uygarlık coğrafi adlar olmadan. Yer adları toplumun ve bir bütün olarak insanlığın gelişmesinde önemli bir unsurdur. Belirli bir bölgedeki bütünlükleri asırlık halk geleneğinin sonucudur.

6 yaratıcılık, coğrafi adların oluşturulması. Coğrafi isimler, kişinin bir ülkeyi, şehri veya doğal nesneyi tanımaya başladığı bir kartvizittir. Yer isimlerini kavramak, nasıl göründüklerini, geliştiklerini, değiştiklerini, bu sürece nelerin katkıda bulunduğunu ve elbette ne anlama geldiklerini bulmaya ihtiyaç duyulması doğal görünüyor. Bütün bu sorular özel bir toponymi biliminin ilgi alanına girmektedir. Coğrafi adların incelenmesi ihtiyacı, önemli bilimsel ve pratik önemi Bir dizi bilimsel alan için toponimler. Toponymy, coğrafi isimleri, kökenlerini, gelişimini, mevcut durumunu, anlamsal anlamını, yazılışını ve telaffuzunu inceleyen bilimsel bir disiplindir. Bu terim, belirli bir bölgenin coğrafi adlarından oluşan toponimi kavramıyla özdeşleştirilmemelidir. Coğrafi isimlendirme kavramları (Latince nomenklatura “isimler listesi”nden), toponicon (toponymicon) toponimi terimine benzer. Bu nedenle, toponimi, toponiminin incelenmesinin amacıdır. Toponymy'nin bilimler sistemindeki yeri. Toponymy ayrılmaz bir bilimsel disiplindir. Çeşitli dilbilim (dilbilim), tarih ve coğrafya bilimlerinin kesişme noktasında ortaya çıktı. Bu, toponiminin karmaşıklığı, karmaşık disiplinlerarası özüdür. Dilbilim açısından bakıldığında, yer adları her şeyden önce dilin kelimeleri, özel isimlerdir. Bütün bir dil katmanını temsil ederler ve onun oluşum ve gelişim tarihini yansıtırlar. Coğrafi isimler bir kelime dağarcığı unsuru, bir dilsel kategoridir, bu nedenle dil yasalarına tabidirler ve dilbilimciler tarafından incelenmelidirler. Özel isimleri inceleyen dilbilim dalına onomastik denir (Yunanca όνομαστική “isim verme sanatı”ndan gelir). Onomastik çalışmaları çeşitli 6

7 özel ad veya onim, insan adları (antroponimler), takma adlar ve hayvanların adları (zoonymler), gök cisimlerinin adları (astronomiler), kabilelerin ve halkların adları (etnonimler), bitki örtüsü adları (bitki adları), kuruluşların adları ve kurumlar (ergonimler), vb. Bu kümenin içinde coğrafi adlar veya yer adları için de yer vardır. Toponymy, coğrafi adların incelenmesi olarak, yalnızca kökenlerini değil aynı zamanda kaderlerini, değişim nedenlerini ve oluşum koşullarını da araştırır. Coğrafi isimler belirli tarihsel dönemlerde ortaya çıkmıştır. Bunlar kronolojik kanıtlardır tarihi olaylar. Toponimler zamanla biçim, içerik bakımından değişti ve belirli tarihsel olaylara bağlı olarak yayıldı. Savaşlar, nüfus göçleri, etnik bağlantılar toponimiye izlerini bırakın. Her tarihsel dönem kendi coğrafi adlarıyla karakterize edilir. Benzersiz çok-zamanlı toponimik katmanlar oluştururlar. Tarihsel belgelerde (kronikler, yazman kitapları, sözleşmeler vb.) birçok yer isminden bahsedilir ve aynı zamanda tarihsel çalışmanın nesneleridir. Bu nedenle toponimi, tarih bilimi. Toponimi coğrafya için büyük önem taşımaktadır. Coğrafi adlar bir haritanın en önemli unsurudur. Bunlar mekansal olarak referanslıdır ve bölgenin yerleşiminin, gelişiminin ve ekonomik kullanımının doğasını anlatır. Toponymy belirli bir bölgenin doğasını yansıtır. Coğrafi isimler geçmiş dönemlerin manzaralarını yeniden inşa etmemizi sağlar. Toponymy'nin doğru anlaşılması coğrafyacılara doğal manzaraları, nüfusun ekonomik faaliyetinin doğasını ve etnik kökeni anlamaları için zengin materyal sağlar. Çoğu yer adı oluşturan halk coğrafyası terimlerini bilenler coğrafyacılardır. Yer adlarının doğru yazılması haritacılık açısından çok önemlidir. 7

8 Hiçbir bilimin toponimi konusunda “tekeli” olmamalıdır. Deneyimler, verimli toponimik araştırmaların her üç bilimin yöntem ve başarılarını kullanarak gelişebileceğini göstermiştir. Bir toponimci (toponymiyle ilgilenen bir bilim adamı) yalnızca bir dilbilimci, bir coğrafyacı veya bir tarihçi olmamalıdır; aynı zamanda bir toponimci de olmalıdır; Geçen yüzyılın 60'lı yıllarında formüle edilen bu konum, bir bilim olarak toponimiye yönelik modern yaklaşımlarda belirleyicidir. Dolayısıyla toponimi, üç disiplinin (dilbilim, tarih ve coğrafya) kavşağında gelişen bağımsız bir "sınır" bilimidir. TOPONYMİNİN GELİŞİMİNDE ANA AŞAMALAR Antik dünya ve Orta Çağ. Coğrafi isimlere ve anlamsal içeriklerine olan ilgi, gelişimin ilk aşamalarında ortaya çıktı. insan uygarlığı. Eski Mısır metinlerinde bile yer adlarını tanımlamaya ve sınıflandırmaya yönelik ilk girişimler vardı. Antik dönemde tarihi ve coğrafi eserlere yer adlarının açıklanmasıyla eşlik etme geleneği ortaya çıkmıştır. Ancak dönemin toponimik etimolojilerinin geçerliliği farklılık gösteriyordu. Çoğu zaman bu veya bu isim mitolojik bir olay örgüsüyle ilişkilendirilir veya bunu kullanarak açıklanır. yazarlar için modern Yunanca veya Latince. Ancak nesnenin gerçek özelliklerine, coğrafi konumuna vb. dayalı oldukça makul yorumlar da vardı. Herodot'un "Tarih", Strabon'un "Coğrafya", Yaşlı Pliny'nin "Doğa Tarihi" gibi ünlü antik eserlerde çeşitli coğrafi nesnelerin tanımlanmasına veya anılmasına toponimik notlar eşlik ediyordu. Bu eserlerde verilen tüm toponimik gerçekler yalnızca bireysel isimlerle ilgiliydi, yani bunlar kalıplar ve ilişkiler kurmadan izole edilmişti. O döneme ait toponimik bilgiler

9, meraklı bir zihin için ilginç ve eğlenceli gerçeklerin bir derlemesiydi. 1. yüzyılda N. e. Toponymik bilgilerin bilimsel olarak kullanılması için bir girişimde bulunuldu. Güney İspanya yerlisi olan antik bilim adamı Pomponius Mela, “Korografi” olarak da bilinen “De situ orbis” (“Dünyanın Konumu Üzerine”) adlı çalışmasında yer isimlerini bilimsel bir araç olarak kullanan ilk kişiydi. Yazar, coğrafi isimlerin belirli bir dile aitliğine dayanarak, anavatanının güneydeki Lusitanya ve Kelt bölgelerinin sınırlarını belirlemeye çalıştı. İber Yarımadası. Orta Çağ'da, neredeyse tamamen bilimsel bir temelin bulunmaması nedeniyle, toponimi geniş çapta gelişmedi. Toponymik açıklamaların dağınık doğası devam etti ve yeni, çoğunlukla fantastik hipotezler ortaya çıktı. Eski Rus kroniklerinde coğrafi isimleri efsane düzeyinde açıklama girişimleri vardır. Bu nedenle, iyi bilinen bir efsane, Dinyeper boyunca bir prens veya taşıyıcı tarafından taşındığı iddia edilen Kiy kişisel adından Kiev toponiminin kökeni hakkındadır. Ayrıca, örneğin Rus kroniği (933), Pereyaslavl şehrinin (şu anda Ukrayna'nın Pereyaslav-Khmelnitsky şehri) adının kökenini, Prens Vladimir'in genç savaşçısının burada Peçenek savaşçı-kahramanını yendiği gerçeğiyle ilişkilendirdi. (Eski Rusça'da "şanı tekrarla"). Toponymik verilere bilimsel yaklaşım, ortaçağ Doğu bilim adamlarının eserlerinde izlenebilir. Bunlar arasında Ermeni bilim adamı Movses Khorenatsi'yi (VII. yüzyıl), Orta Asyalı bilim adamı-ansiklopedist Abu-Reikhan el-Biruni'yi (X-XI. Yüzyıllar), Türk coğrafyacısı ve dilbilimci Mahmud el-Kaşgari'yi (XI. Yüzyıl) saymak gerekir. Özellikle, bu bilim adamlarının sonuncusu, yer adlarının etimolojisinin bilimsel yorumuyla özel olarak ilgilendi ve Asya'nın hidronimlerine ilişkin bir dizi ilginç açıklama bıraktı. 9

10 Bununla birlikte, çeşitli metinlerde bulunan tek tek yer adlarının açıklaması ortaçağ kaynakları, toponimik kalıpları bilmenin hala bir yöntemi olmadığından, genellikle varsayımlara dayanıyordu. Bilimsel toponiminin temellerinin ortaya çıkışı (XVIII-XIX yüzyıllar). Bilimsel bir disiplin olarak toponimi, bilimin pratik talepleri nedeniyle farklılaşmasının çoğunu özel bir bilgi dalına borçludur. 18.-19. yüzyıl bilim adamları. Nesnelerin incelenmesi, tanımlanması ve haritalandırılması sürecinde nesnelerin adlarını ilk toplayan ve kullananlar arasındaydı. Önemli bir bilimsel kaynak olarak coğrafi adlara sürekli ilgi coğrafi bilgi 18. yüzyıldan itibaren Rusya'da kendini gösterdi. Araştırmada toponimik yönün kurucusu, toponimi coğrafyanın bir unsuru olarak gören tarihçi ve coğrafyacı V.N. Tatishchev'dir. Onun tanımına göre, 19. yüzyılda “coğrafyanın kendisi bir bölgenin veya sınırın, ilk adın, hangi dilin ve ne anlama geldiğinin bir tanımını temsil eder”. toponimik veriler coğrafi araştırmalarda daha yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Her şeyden önce, N.I. Nadezhdin'in toponimik materyale dayanan “Rus Dünyasının Tarihi Coğrafyasında Bir Deneyim” (1837) adlı eserinden bahsetmeliyiz. Yazar, toponimik planın tarihi ve coğrafi çalışmalarında kartografik yöntemin kullanılması gerektiği sorusunu gündeme getiriyor. Ayrıca daha sonra popüler hale gelen bir ifadenin de sahibidir: "Toponymy, Dünyanın dilidir." Akademisyenler A. Kh Vostokov, M. A. Kastren, J. K. Grot, çalışmalarında toponimik konuları ele aldı. Bilimin toponimik yönünün oluşumuna katkıda bulunan ilk Belaruslu araştırmacılar arasında biri isimlendirilmelidir. ünlü tarihçi ve etnograf A.K. “Vilna Eyaletine Etnografik Bir Bakış” () adlı çalışmasında, antik 10. yüzyılı restore etmek için toponimik verileri dahil etme ihtiyacına dikkat çekti.

11 etnik sınır: “Antik yerlerin, nehirlerin, göllerin vb. adlarını araştırın. ve bu isimlerin ait olduğu zarflardan sınırları belirleyin.” A.K. en denemeler. Böylece, 18. ve 19. yüzyıllarda toponimik yönün temelleri atıldı, önemli materyaller biriktirildi ve bireysel toponimi kalıpları belirlendi. Modern toponimi biliminin oluşumu ve gelişimi. 20. yüzyılın ilk yarısında halk coğrafyası terimlerini ve yer isimlerini coğrafyanın çıkarları doğrultusunda toplamanın, sınıflandırmanın, incelemenin ve kullanmanın önemi, önde gelen coğrafyacı Akademisyen L. S. Berg tarafından eserlerinde belirtilmiştir. Şöyle yazdı: “Kalıcı yerel nüfusun asırlardır süren gözlemlerinin sonucu ve halk gibi parlak bir ekibin yaratıcılığının ürünü olan, halk terimleri hem filologların, hem de özellikle coğrafyacıların en dikkatli ilgisini hak ediyor.” Yazar ilk olarak, daha sonra çeşitli toponimik sistem örnekleri kullanılarak incelenen terimlerin anlamsal kayması olgusunu fark etti. Coğrafi araştırmanın toponimik yönünün oluşumu ve gelişmesi sürecinde önemli bir kilometre taşı, önde gelen coğrafyacı V.P. Bir bilim olarak toponimi, eserlerinde geliştirildi. bilim adamları ikinci 20. yüzyılın yarısı. Coğrafi adların incelenmesine ilişkin teori ve uygulama, büyük ölçüde dilbilimcilerin çalışmaları tarafından önceden belirlenmiştir. V. A. Nikonov bir dizi temel toponimik yasayı formüle etti, toponimin tarihselliğini gösterdi ve bir tipoloji ve sınıflandırma geliştirdi. A.V. Superanskaya, özel isimler teorisini geliştirerek önemli bir katkı yaptı. Toponymik araştırmanın teorik temelleri O. N. Trubachev, V. N. Toporov, N. I. Tolstoy, A. I. Popov, Yu. A. Karpenko ve diğerlerinin çalışmalarında ele alınmaktadır.

12 E.M. Murzaev haklı olarak modern jeotoponymik araştırma yönünün kurucusu olarak kabul edilebilir. Coğrafi nitelikteki bilgileri çıkarmak için yerel coğrafi terimleri kullanma yöntemini geliştirdi. Yazar, yer adlarının coğrafi çevre hakkında nesnel bilgi kaynakları olduğunu düşündü ve halk coğrafyası terimlerinin olağanüstü bilgi içeriğine dikkat çekti. E.M. Murzaev'in uzun yıllar süren hedefli araştırmasının sonucu, temel "Halk Coğrafyası Terimleri Sözlüğü" de dahil olmak üzere çok sayıda eserdi. E. M. Pospelov'un çalışmaları, toponimide matematiksel ve kartografik yöntemlere, halk terminolojisine ve coğrafya öğretimi sürecinde toponimin kullanımına ayrılmıştır. Önemli baz Teorik materyal, Belarus'ta toponimik araştırmanın temellerini atan V.A. Zhuchkevich'in toponimik çalışmalarıdır. Belarus Devlet Üniversitesi'nde Coğrafya Fakültesi öğrencileri için genel toponimi dersini geliştiren ve öğreten ilk kişiydi. Çalışmalarına Belarus'ta jeotoponymik araştırmanın oluşumuna ve gelişmesine ve toponimik bilginin popülerleşmesine önemli katkı sağlayan G.Ya.Rylyuk devam etti. Toponymik araştırmalar da şu anda aktif olarak gelişiyor. Belarus'ta, V. P. Lemtyugova, A. F. Rogalev, G. M. Mezenko, L. M. Lych, V. V. Shur, V. M. Emelyanovich, F. D. Klimchuk ve diğerleri, toponimi araştırmacılarının çeşitli konularıyla ilgileniyor. Yurtdışında toponimik araştırmalar 20. yüzyılda aktif olarak gelişti. Birçok ülke kendi toponimik okullarını geliştirdi. Dünyanın çeşitli bölgelerinin coğrafi adlarının incelenmesine önemli bir katkı A. Doza, A. Cherpileu (Fransa); G. Krahe, M. Vasmer (Almanya), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Büyük Britanya); A. Profouz, V. Shmilauer (Çek Cumhuriyeti); V. Taszczycki, J. Staszewski, S. Rospond, K. Rymut (Polonya); V. Georgiev (Bulgaristan); L. Kis (Macaristan), I. Ürdün, G.12

13 Dragu (Romanya); M. Olson (İsveç); J. R. Stewart, N. Holmer (ABD), J. Armstrong (Kanada), A. Cardoso (Brezilya) ve daha birçok bilim insanı. Çeşitli bilim dallarının temsilcilerinin çabalarıyla toponimi sistemdeki güçlü yerini almıştır. bilimsel bilgi TOPONYMİK ARAŞTIRMA YÖNTEMLERİ Her olgu veya her nesne, bilişin nihai görevini yansıtan belirli bir bakış açısıyla incelenebilir. Tam anlayış, farklı analiz ve sentez yöntemlerinin kullanıldığı kapsamlı araştırmalarla elde edilir. Ayrı bir bölgenin toponymik kompleksi olan coğrafi bir ad, farklı konumlardan düşünülebilir: 1) ad coğrafi bir gerçekliğe aittir: dağ, nehir, şehir, bataklık vb.; 2) meydana gelme zamanı ve koşulu; 3) belirli bir dile ait olmak; 4) içerik ve etimoloji (Yunanca έτύμον “gerçek, gerçek anlam” ve λογος “öğretme”, yani özel ismin kökeninden), 5) morfolojisi, isim bir kelime olduğundan ve normlara uygun olması gerektiğinden dilin ve grafik kurallarına uymanın; 6) dilden dile aktarıldığında gösterimin bilimsel gerekçesi ve ana dilde doğru yazımı; 7) İsmin alanı ve göç yolları belirlendiğinde dağılım alanları. Tüm bu sorunları tek bir yöntemle çözmek mümkün değildir. Ayrı ayrı ele alınan her yöntem, bir coğrafi adın biçimi, yapısı ve içeriği açısından anlaşılmasına yönelik kendi yaklaşımına olanak sağlar. Ana görev Kapsamlı bir araştırma yürütmek için toponimci. Yalnızca farklı bilimlerden karmaşık yöntemlerin kullanılmasıyla gerçek bilimsel sonuçlara ulaşılabilir. Coğrafi ad, belirli bir bölgenin toponymisinin bir parçasıdır, bu nedenle analizi yalnızca tüm toponim kompleksinin özellikleri dikkate alınarak doğru olabilir. Tek isim, boşanmış

14 sistem bilimsel analiz kaynağı olarak hizmet edemez. Dolayısıyla toponim araştırmasının ikinci gerekliliği, bir toponimin tüm toponimler bağlamında incelenmesidir. Toponymik araştırmanın coğrafi yöntemi, halk coğrafyası terimlerinin, coğrafi bir nesnenin doğasını, cinsini ve türünü (örneğin dağ, orman, göl) tanımlayan kelimelerin kullanımına dayanır. Aslında ortak bir isim olan halk terimleri, belirli bir coğrafi kavramı veya olguyu tanımlamak için kullanılır. Genetik bağlantı Coğrafi nesneleri, özlerini içeren halk terimi, önemli sayıda terimin bir tür biriktiricisi olan toponimide ifadesini bulur. Bir yer adı ile bir terim arasındaki ilişki, evrensel bir yer adı modelidir. Toponymy bir tür manzara dilidir, onun sözlü ifadesidir. Toponymi yoluyla peyzajın kendisini, tarihini, dinamiklerini ve özelliklerini “anlattığını” söyleyebiliriz. Peyzaj-toponymik çalışmalar geçmişin coğrafi durumlarının yeniden inşasına katkıda bulunur. Toponymler, doğal peyzajın yer şekilleri, toprak, bitki örtüsü ve fauna gibi bileşenlerini dinamik olarak tanımlamayı ve incelemeyi mümkün kılar. Kartografik yöntem aynı zamanda toponimiyle de yakından ilgilidir. Kartografik yöntem, toponimik olayların konum kalıplarını, zaman içindeki gelişim dinamiklerini, hem bireysel toponimik gerçekler arasındaki hem de bunlar arasındaki ve haritalara yansıyan çeşitli sosyal ve doğal gerçeklikler arasındaki mekansal bağlantıları ve bağımlılıkları oluşturmak için başarıyla kullanılır. Toponymik malzemenin tanımlanması çeşitli kartografik kaynakların kullanılmasını gerektirir. Çok zamanlı haritalar, çeşitli olayların dinamiklerini ve bunların bileşenlerini toponim verilerine dayanarak incelemeyi mümkün kılar. Haritalamanın ayrılmaz bir parçası, görevleri yerleşim yerlerinin kesin lokalizasyonunu da içeren toponimik alanların oluşturulmasıdır 14

Konuşmasında incelenen onomastik fenomenin not edildiği veya nesnelerin belirli bir şekilde adlandırıldığı 15 kişi. Ancak haritalama yalnızca belirlenen habitatları kaydetmek için kullanılmaz. Bölgesel çalışmalar sırasında adların çeşitli bölgesel dağılımlarının yanı sıra, farklı dil adlarının küresel olarak doğasında bulunan özellikler de haritalandırılabilir. Haritalama sonucunda belirlenen alanlar, bilimsel okuması araştırmacıyı bir dizi yeni görevle karşı karşıya bırakan özel bir toponimik metin oluşturur. Sonuç olarak, toponimik yükü olan bir harita, coğrafi adların daha ileri düzeyde incelenmesi için bir kaynak haline gelir. Modern yer adı veritabanlarının, elektronik gazetelerin oluşturulması ve CBS teknolojilerinin kullanılması, yer adı araştırmalarını önemli ölçüde yoğunlaştırmaktadır. Toponymik gerçeklerin tam bir açıklaması ve analizi, kullanılmadan gerçekleştirilemez. tarihsel yöntemler araştırma. Gerçek tarihsel koşulların dikkate alınması, araştırmanın güvenilirliğinin ana kriterlerinden biridir. Yer adları anlambilim açısından genellikle faydacıdır, çünkü Uzun bir tarihsel dönem boyunca gelişen insanın doğaya karşı tutumunu yansıtır. İsim her zaman sosyaldir: Toponymideki fiziksel ve coğrafi terimler bile nesnenin ekonomik önem düzeyinin bir ifadesidir. Her tarihsel dönem kendi toponimi kümesiyle karakterize edilir, bu nedenle çalışmada yer adlarının tarihsel ve kronolojik analizine özel bir yer verilmiştir. Ancak böyle bir analiz her zaman mümkün olmuyor: Halkın fiziksel-coğrafi terimleri ve doğal nesnelerin adları nadiren kesin tarihlendirmeye uygun olurken, sosyo-ekonomik terim ve adların büyük çoğunluğu oldukça kesin bir kronolojik referansa sahiptir. Bölgenin gelişim süreci ve doğadaki değişiklikler hakkında önemli bir bilgi kaynağı, toponimik ve tarihi-coğrafi bilgileri içeren tarihi belgelerin incelenmesiydi. 15

16 Farklı türde tarihi belgeler vardır: Rus kronikleri; kanun materyalleri (yazı kitapları, mülk kanunları, çiftlikler); yasal belgeler (araziyi kullanma hakkını veren çeşitli türde emirler); süreli yayınlar; geleneksel anı malzemeleri; gezginlerin açıklamaları. Özellikle Belarus'un toponymisine ilişkin eşsiz yazılı kaynaklar 15.-16. yüzyılların katip kitaplarıdır. Bunlar tarımın ve çeşitli zanaatların durumunu karakterize ediyor, her köydeki ekili arazi miktarını gösteriyor, ulaşım yollarını ve arazi adlarını kaydediyor. Tarihi kartografik kaynaklar önemlidir. Farklı dönemlere ait haritaların karşılaştırılması, bölge gelişiminin dinamiklerini incelememize olanak tanır. Tarihsel malzemenin özgüllüğü her zaman toponimik adaylığın tarihsel sürecini anlamamıza izin vermez. Bu nedenle toponimik bilgiler, tarihi gerçekleri tamamlayan ve açıklığa kavuşturan bir tür tarihi anıt olarak değerlendirilebilir. Dilbilimsel yöntemler arasında bilim adamları, dilin sözcükleri olarak yer adlarının etimolojik, biçimsel ve sözcük oluşumu (yapısal-gramer) analizini kullanırlar. En eski yöntemlerden biri olan ve toponimi biliminde önemli bir rol oynayan etimolojik yöntem, coğrafi bir terimin veya ismin orijinal anlamını geri kazanmaya yardımcı olur. Bununla birlikte, sözlüksel bir olgunun etimolojisinin tamamen dilsel bir konumdan gelen olağan analizi, bir toponimin ortaya çıkışının orijinal nedenlerinin doğru bir şekilde anlaşılmasını sağlamaz. Bu, incelenen bölgenin farklı bölgelerine göre farklılık gösterebilecek coğrafi, sosyopolitik ve kültürel-tarihsel faktörlerin ve koşulların dikkate alınmasını gerektirir. Toponymy'nin analizi, kelime oluşturma (yapısal-dilbilgisel) yönteminin dilsel araçları kullanılarak gerçekleştirilir.

17, isimlerin kitlesel olarak tekrarlanan unsurlarının incelenmesine dayanmaktadır. Genellikle formantlar (Latince formans "oluşturan" kelimesinden gelir) olarak adlandırılan bu tür unsurların rolü, çoğu zaman son ekler veya sonlar olan isimlerin son unsurlarıdır. İsimlerin geri kalan unsurları (ön ekler, kökler) aynı zamanda toponimik kelime oluşumunun incelenmesi açısından da ilgi çekicidir. Bununla birlikte, daha az kütle dağılımına sahip oldukları için daha az bilimsel değere sahiptirler. Formant örnekleri “-ichi” (Baranovichi, Ivatsevichi, Lyakhovichi), “-ovo” (Sokolovo, Petrovo, Voronovo), “-ka” - Petrovka, Ivanovka, Kakhovka vb. d. Bu yöntemin pek çok destekçisi, adlarda çok sayıda tekrarlanan öğelerin, yer adlarını yeni yerlere aktaran nüfus göçlerini ve tipolojilerini değerlendirmek için ciddi bir temel oluşturması nedeniyle, yöntemin çok güvenilir olduğunu düşünüyor. Alınan bilgilerin işlenmesinde belirli bir yer istatistiksel yönteme aittir. Onun yardımıyla, yer adlarının diğer isim kategorileriyle niceliksel ilişkisi kurulur, niceliksel göstergeler ve çeşitli yer adları kategorilerinin ilişkileri tanımlanır. İstatistiksel veriler birçok yönden kartografik araştırma materyallerine dayanmaktadır. Coğrafi ve tarihsel nedenler sıklıkla doğrudan yerinde açıklama gerektirir. Bazen sorulan sorunun çözümü basit değildir ve tarihi, coğrafi ve dilsel bilgilere ek olarak yerel gerçeklerin de dahil edilmesini gerektirir. Saha araştırması, toponimik keşifler ve doğrudan yerdeki nesnelere aşinalık, bazı yer adlarının ve coğrafi terimlerin anlamlarını açıklığa kavuşturmaya ve bireysel sonuçları düzeltmeye yardımcı olur. Bu tür keşif gezileri, çeşitli nedenlerle ortadan kaybolan, ancak aynı zamanda önemli bilimsel değere sahip olan önemsiz, küçük nesnelerin coğrafi adlarını toplamak amacıyla da gerçekleştirilmektedir. 17

18 1. 4. TOPONYMİK SINIFLAR Gezegenimizdeki coğrafi nesneler son derece çeşitlidir. Burada hem doğal nesneler (dağlar, ovalar, göller, denizler vb.) hem de insan faaliyetleri sonucu ortaya çıkanlar (yerleşim yerleri, ulaşım yolları, endüstriyel tesisler vb.) Tüm coğrafi nesnelerin bir şekilde adlandırılması gerekir, yani. .e. kendi isimleri var. Toponymy'de (ve genel olarak onomastikte) adaylık nesneleri (Latince nominatio "adlandırma") olarak tanımlanırlar. Buna göre, adaylık nesnesinin özelliklerine bağlı olarak tüm yer adları sınıflara (veya gruplara) ayrılabilir (Tablo 1). Dolayısıyla, bir toponimik sınıf (toponymik sınıf, toponimik grup) benzer coğrafi nesnelerin adlarının toplamıdır. Açıkçası, yer adlarının birkaç ana sınıfı vardır. Ana coğrafi özellik türlerine karşılık gelirler. Bununla birlikte, farklı coğrafi nesne türlerinin sayısı da önemli olduğundan sınıfların sayısı oldukça önemlidir (Şekil 1.) 1. Temel toponimik sınıflar

19 19 Her sınıf yer adlarının alt sınıflarına (türlerine) bölünmüştür. Toponymlerin ana sınıflarını ele alalım. Oronymler (Yunanca ορος “dağ”, ονομά “isim”) - bir yer adları sınıfı, kabartma formlarının adları (orografik nesneler). Dağların, zirvelerin, ovaların, çöküntülerin, mağaraların, vadilerin ve diğer jeomorfolojik nesnelerin adları bu sınıfa girer. And Dağları, Cordillera, Chomolungma, Aconcagua, Büyük Çin Ovası, Polesie Ovası gibi yer adları oronimlerdir. Oronymler arasında birkaç alt sınıf ayırt edilir. Özellikle mağara adları (Yunanca ςπήλαιον “mağara, mağara”, ονομά “adından) yeraltındaki doğal oluşumların ve yer şekillerinin adlarıdır. Bunlar mağaraların, mağaraların, uçurumların, labirentlerin vb. adlarıdır. Örnekler - Mamut Mağarası, Fingal Mağarası, Kara Uçurum. Hidronimler (Yunanca ύδωρ “su”, ονομά “isim”) nehirlerin, derelerin, kaynakların, kuyuların, göletlerin, göllerin, okyanusların ve bunların parçalarının (denizler, koylar, denizler, koylar) tüm su kütlelerinin adlarını içeren bir yer isimleri sınıfıdır. boğazlar). Adaylıktaki su kütlelerinin bolluğu nedeniyle hidronimler alt sınıflara ayrılmıştır. Potamonymler (Yunanca ποταμός “nehir”, ονομά “isim”) - nehirlerin ve akarsuların adları: Amazon, Tuna, Usha, Yaselda, Kamenka nehirleri. Bu, gezegendeki en çok sayıda toponimik alt sınıflardan biridir. Limnonimler (Yunanca λίμνή “göl”, ονομά “isim”) göllerin, göletlerin, rezervuarların (Svityaz, Naroch, Titicaca, Uzun Gölet) adlarını içeren bir tür hidronimdir. Okyanus adları (Yunanca Ωκεανος “tanrı Okyanus, sınırsız deniz”, ονομά “isim”) okyanusların adlarıdır. Bu, isim sayısı açısından en küçük toponimik sınıftır çünkü Dünya'da çok az okyanus vardır. Pelagonimler (Yunanca πέλαγος “deniz”, ονομά “isim”) - denizlerin veya okyanusun diğer kısımlarının (körfez, koy) adlarını içeren bir tür hidronim

20 boğazlar, akıntılar, vb.) Kızıldeniz, Bengal Körfezi, Boğaziçi Boğazı, Kuroshio yer adları pelagonimlerin alt sınıfına örnektir. Bir sonraki yer adları sınıfı gelonymlerdir (Yunanca έλος “bataklık”, ονομά “isim” kelimesinden gelir.) Bataklık adlarını içerir (örneğin, Bolşoy Mokh, Zvonets, Pinsk bataklıkları). Drimonymler (Yunanca δρΰμος "koru, orman", ονομά "isim") - bir yer adları sınıfı, ormanların, koruların, parkların ve bunların parçalarının adları (Yeşil Orman, Yanmış Orman, Bois de Boulogne, Karanlık Adam). Oikonym sınıfı (Yunanca οϊκος “yer”, ονομά “isim”) herhangi bir yerleşim yerinin adını içerir. Başka bir deyişle Chicago, Dalniy köyü ve Borki köyü oikonymdir. Oikonymlerin birkaç alt sınıfı vardır. Astonymler (Yunanca άστείος “şehir”, ονομά “isim”) bir tür oikonym, şehir isimleridir. Komonymler (Yunanca κώμη “köy”, ονομά “isim”) kırsal yerleşim yerlerinin (Dubki köyü, Velikaya Gat köyü, Ak-Bulak köyü) tüm adlarını içeren bir oikonym türüdür. Bir sonraki yer adları sınıfı dromonimlerdir (Yunanca δρομος - “yol”, ονομά “isim”). Ulaşım yollarının isimleri şunlardır: Büyük İpek Yolu, Appian Yolu, Keçi Geçidi, Minsk New York Havayolu. Çok sayıda addan biri kentsel adlar sınıfıdır (Latince urbanus "kent", Yunanca ονομά "isim"). Bu sınıf herhangi bir şehir içi nesnenin adlarını ifade eder: sokaklar, sokaklar, meydanlar vb. Kent adları alt sınıflara ayrılmıştır. Hodonimler (Yunanca όδος “sokak”, ονομά “isim”) - bir tür kentsel ad, bir caddenin, sokağın, caddenin, setin vb. doğrusal şehir içi nesnesinin adı. (Kropotkin Caddesi, Zheleznodorozhny Lane, Shevchenko Bulvarı, 5. Cadde, Wall Street, Champs Elysees.) Agoronymler (Yunanca Άγορα “pazar meydanı”, ονομά “isim”) - bir tür şehir adları, şehir meydanlarının adları, pazarlar (Bağımsızlık Meydanı , Tiananmen, Komarovsky pazarı.) 20

21 Geriye kalan toponimik sınıflardan ikisinden bahsetmek gerekir. Tarımsal adlar (Yunanca άγρος "ekilebilir arazi", ονομά "isim") - arazi parsellerinin, ekilebilir arazilerin, tarım arazilerinin (Klin tarlası, Manastır tarlası, Petrov şeridi, Ivan kordonu) adlarını içeren bir yer isimleri sınıfı. Horonimler (Yunanca όρος “dönüm noktası, sınır”, ονομά “isim”), ele aldığımız yer isimleri sınıflarının sonuncusudur. Bunlar önemli bölgelerin, bölgelerin, alanların (doğal, tarihi, idari) adlarıdır. Örnekler arasında Pers, Krasnodar Bölgesi, Nevada, Bavyera, Sibirya gibi isimler yer almaktadır. Yukarıdaki sınıflara ve toponim türlerine (alt sınıflara) ek olarak, modern bilimsel literatürde mevcut sınıf şemasına uymayan bir dizi terim tanımı oluşturulmuştur. Özellikle, dar bir insan çevresi tarafından bilinen önemsiz yerel nesnelerin coğrafi adlarına mikrotoponim denir (Yunanca μίκρος “küçük”, ονομά “isim”den gelir). Bir mikrotoponim hem doğanın bir nesnesini hem de insan faaliyetini belirtebilir (örneğin, , Lesnoye yolu, Petrov'un kulübesi, Strumen deresi). Ancak toponimik sınıfların bu şeması nihai değildir. Birçok uzmanın bir veya daha fazla toponimik sınıfa farklı yaklaşımları vardır. Özellikle helonimlerin tanımlanması konusu bağımsız sınıf birçok bilim adamı bunları hidronim olarak sınıflandırıyor. Fransız yazarların bunları derinliğe göre ayırmayı önerdiği pelagonimlerin ve okyanusonimlerin alt sınıflarıyla ilgili sorun tam olarak geliştirilmemiştir. Limnonimlerde rezervuar adlarının yer alması da tartışmayı artırıyor. Bazı yazarlar etnonimleri, astronomileri ve antroponimleri toponimik sınıflara dahil eder ki bu da tamamen doğru değildir. Şu anda genel olarak bilimsel toponimik terminoloji iyice yerleşmiştir. Ancak toponiminin gelişmesi nedeniyle terminoloji 21 gerektirir.

22 sürekli sistemleştirme ve açıklama. Bilim adamları nihayet çözemediler ortak yaklaşım toponimik sınıfların yorumlanmasına TOPONYMLERİN ORTAYA ÇIKMA NEDENLERİ. TOPONYMDE HALK COĞRAFYA TERİMLERİ Toponymleştirme süreci. Toplumun gelişiminin ilk aşamalarından itibaren insan, varlığının yerlerine ve çevresindeki doğal nesnelere isim vermeye çalıştı. Özel adlar sınıfına ait olan coğrafi adlar, dil gelişiminin nispeten geç bir aşamasında ortak isimlerden doğmuştur. En eski dillerin özel isimleri olmayabilir. Bu dillerdeki rolleri, zamanla giderek daha istikrarlı hale gelen ortak isimler ve niteleyici ifadeler tarafından oynandı. Ancak coğrafi nesneleri tanımlamaya uygun deyimlerin sayısı sınırlı olduğundan bu deyimler özel adlar sınıfına ayrılmıştır. Toponymizasyon süreci bu şekilde gerçekleşti. Bu nedenle yer adları kelimeler, kelime öbekleri ve cümleler olabilir. İlkel insanın geniş bir kelime dağarcığı yoktu. Dolayısıyla adaylık sürecindeki seçenekleri oldukça sınırlıydı. Bir nehre, bir denize, bir göle, bir dağa, bir tepeye ya da yüksek bir dağ silsilesine su adını verebilirdi. Amerikalı toponim uzmanı J.R. Stewart, "henüz hem insanlar hem de yerler için isim kullanmayan bu kadar ilkel bir kabilenin keşfedilmediğini" belirtti. Kabile sisteminde nispeten yakın zamanda var olan halkların dillerinde günümüze kadar ulaşan pek çok toponim-kelime kombinasyonu örneği vardır. Kuzey Uralların Mansi toponimisinde örnekler arasında Sat-hum-haitum-log "Yedi koşan adamın kütüğü", Sorup-ant-tustym-keras "Geyik boynuzlarının yerleştirildiği kaya" adları yer alır. Avustralya Jingubullaworrigee

23 "Oraya gideceğim", Urandangie "Buluş ve otur", Woolongong "canavarın geçtiği yer" vb. Coğrafi bir ismin ortaya çıkışı genellikle genel bir konseptin belirtilmesiyle ilişkilendirilirdi. Bir toponimin ortaya çıkmasının ilk nedeni onun gerekliliğidir. Çevreleyen gerçeklikle günlük iletişimde olan insanlar için gerekli hale geldi. Nispeten küçük bir tanıdık alan alanında bile, belirli nesnelerin özel olarak belirtilmeden yapılması zor hale geldi. Toponymizasyon genellikle orijinal genel konseptin belirli bir adrese bağlanması sonucu ortaya çıkar. Profesör E.M. Murzaev, toponimleştirmenin şu örneğini veriyor: “Binlerce yıldır çevredeki ova arasında kırmızı tepe yükseliyor, boyunca kaya erozyonunun bir ürünü olan beyazımsı alüvyon taşıyan bir su akışı akıyor. Ancak uzun süre ne tepeye ne de nehre isim verilmedi. Toponymler zorunluluktan ortaya çıktı. Kırmızı bir tepenin veya beyaz bir derenin yakınına yerleşen bir adam ortaya çıktı, onu yönetmeye başladı ve köyler büyüdü. Birbirlerinden ayırt edilmeleri gerekiyordu, ne tür bir samanlıktan, meradan, meradan, ekilebilir araziden bahsettiğimizi anlamak gerekiyordu, dolayısıyla ismine ihtiyaç vardı. Tepenin yakınındaki köye Krasnokholmskoye adı verildi ve nehir de Belaya olarak tanındı.” Bu nedenle, bir yer adının temel işlevi aynı türden birçok nesne arasından tek bir nesnenin seçilmesidir. V. A. Nikonov, coğrafi adların bu işlevini adres olarak adlandırdı. Bir nesneyi vurgulayan ve belirten toponim, onun konumunu belirlemenize olanak tanır. Belirli bir coğrafi nesneye olan bağlantıyla birlikte kelime, ortak isimlerde bulunmayan yeni özellikler kazanır. Şu veya bu coğrafi nesneyi adlandırırken, kişi öncelikle bazı ayırt edici özelliklerden yola çıkar. Bu ayırt edici özellikleri seçme ilkeleri, nesnenin doğasına, uzaydaki konumuna, doğal koşullar, etnokültürel özellikler ve 23

24 ekonomik yapı. İşaret, coğrafi nesneleri adlandırırken önemli bir psikolojik kategoridir. Antik çağda küre içindeki nesnelere ilk adlar veriliyordu. pratik eylem yerel nüfus. Kalıcı yerleşimlerin yokluğunda bu tür nesneler genellikle su nehirleri, göller, akarsular. Ancak zamanla nehirlerin insanların hayatındaki rolü azalıyor ve eski kalıcı yerleşimler ortaya çıkıyor. Bunlar ana simge yapılar haline geliyor ve birçok küçük nehir ve dere zaten yerleşim yerlerinin adlarıyla adlandırılıyor. Her tarihsel dönem, kendi adaylık özellikleriyle ayırt edildi. Bazı dönemlerde isimler esas olarak şu şekilde verilmiştir: doğal özellikler diğerlerinde nesne daha çok sahibiyle olan ilişkisine göre, diğerlerinde ise ideolojik isimlerle anılırdı. Ekonomik gelişme düzeyi onlardan mineral çıkarılmasını mümkün kılmaya başladığında dağlara Cevher Dağları denilmeye başlandı. Ortaçağ Belarus'unda yeni yerleşim türlerinin gelişmesiyle birlikte Dvors, Folvarki, Novoselki, Vulki, Zastenki vb. Avrupa'da çok sayıda isim ortaya çıktı. ortaçağ yerleşimleri"köprü, ford" kelimesinden - önemli olan onlardı taşıma değeri(Belçika'nın Bruges şehirleri, İngiltere'nin Cambridge şehirleri, Belarus Köprüleri vb.) Bu özelliğin tuhaflığı her yerde ve her dilde gerçekleştirilmektedir. Ünlü Rus dilbilimci A.V. Superanskaya'nın tanımına göre, farklı dillerin tüm veya birçok isminin karakteristik özelliği olan belirli özellikler ve onomastik (toponymik dahil) sistemlerin geliştiği genel kalıplar vardır. Bu özellikler, insanların tipik dil dışı fenomenleri kendi adlarıyla seçme ve birleştirme yeteneklerinin yanı sıra, herhangi bir dilde çeşitli araçlar kullanılarak ifade edilen anlamların ve ilişkilerin tipikliğine dayanmaktadır. Dil dışı temel olgular coğrafi çevre ve tarihsel koşullardır. 24

25 Gezegenin farklı bölgelerindeki nesnelerin isimlendirilmesinde aynı özelliğin temel alınabileceği açıkça ortaya çıkıyor. Böylece Kartaca (Fenike adı, antik şehir Kuzey Afrika'da), Napoli (Yunanca adı, İtalya), Niigata (Japonya), Neuburg (Almanya), Xinfu (Çin), Veliky ve Nizhny Novgorod (her ikisi de Rusya), Novogrudok (Beyaz Rusya) ve diğerleri. Bazen ismin anlamındaki çarpıklıkların ve meraklı örneklerin ortaya çıkmasının nedeni, yerel halkın dilinin bilgisizliğidir. Böylece, Yakutya haritalarında "anlamıyorum" anlamına gelen Bylbapyn toponimleri vardı ve Kuzey Afrika Fransız topograflar Manaf (Arapça'da "anlamadı" anlamına gelir) ve Chouf ("bak") yer adlarının haritasını çıkardılar. Yucatan isminin kökeni hakkında iyi bilinen bir toponymik efsane var: İspanyollar yarımadanın kıyısına indiklerinde, yerel Kızılderililere bu toprakların adının ne olduğunu sordular ve Yu-ka- cevabını aldılar. tan - “anlayamıyoruz.” Derleyici haritacı tarafından tasvir edilen nesneler hakkında herhangi bir bilgi olmadan coğrafi adların atandığı bilinen gerçekler vardır. 15. yüzyılın 20'li yıllarında, İtalyan hükümdarlarından birinin hizmetinde olan Danimarkalı haritacı Claudius Clavus, kuzey topraklarının bir haritasını derledi. İsimleri bilmediği yerlerde haritacı kendi ismini buldu! Kuzey Denizi kıyılarındaki koyları belirtmek için Latin sıra rakamlarını ve İsveç nehirlerini belirtmek için Danimarka rakamlarını kullandı. İzlanda'da nehirlere ve burunlara İskandinav runelerinin adlarını vermiş, Norveç'te ise çocuk tekerlemesindeki gibi anlamsız kelimeler (ekaren, apocane, whitu, vultu, seg, sarklekog, vb.) 1687'de Hollandalı N. Witsen tarafından yayınlanmıştır. kuzeyin bir haritası doğu kısımları Asya. Shilka ve Argun nehirlerinin birleştiği yerde büyük harflerle tüm bölge Otsel poschel imzalandı. Rus dilini bilmeyen Hollandalı, "buradan (yani buradan) Amur gitti" kelimesini isimle karıştırdı. büyük bölge Uzak Doğu. O zamanın haritalarında bu tür pek çok toponymik saçmalık vardı. 25

26 Var olmayan adaların ve hayali toprakların adları 14. ve 15. yüzyıl Avrupa haritalarında yerini almıştır. St. Brandan, Daukuli, Maida, Santanakia ve daha pek çok ada bu şekilde ortaya çıktı. Ancak bazıları gerçeğe dönüştü. Bazı ABD eyaletlerinin isimleri yanlış anlaşılmalar sonucu ortaya çıktı. 1715'te Fransa'da yayınlanan bir Kuzey Amerika haritasında, gravürcü Wisconsin Nehri'nin adını Huariconsinte olarak imzaladı ve sonu başarısızlıkla aktarıldı. Sonuç olarak batıya doğru akan belirli bir Warikon nehri ortaya çıktı. Uzun bir süre gezginler ve araştırmacılar bu “nehri” aramakla meşguldü. Zamanla isim dönüştü, Oregon şeklini aldı ve daha sonra eyalet haline gelen kuzeybatı bölgesine atıfta bulunmaya başladı. Bununla birlikte, bu tür toponimik tuhaflıklar yoktur, bunlar nadirdir ve daha ziyade toponimik aday gösterme sürecindeki kuralın istisnasıdır. Toponimide halk coğrafyası terimleri. Halk coğrafyası terimi, coğrafi bir nesnenin doğasını, cinsini ve türünü tanımlayan bir kelimedir. Aslında ortak bir isim olan halk terimleri, belirli bir coğrafi kavramı veya olguyu tanımlamak için kullanılır. Terimler nesnelerin kendisiyle, coğrafi gerçekliklerle yakından ilgilidir; bu gerçeklikler tarafından belirlenir. Bir halk teriminin coğrafi nesnelerle bağlantısı, bunların özü, önemli sayıda terimin bir tür biriktiricisi olan toponimiyle ifade edilir. Bir yer adı ile bir terim arasındaki ilişki, evrensel bir yer adı modelidir. N.I. Nadezhdin, bilim adamları arasında coğrafya biliminin halk coğrafyası terimlerinin incelenmesi ve toplanmasındaki rolünü fark eden ilk kişilerden biriydi. 1847'de şöyle yazmıştı: "Tüm bölgelerde ve tüm halklarda, basit ve sıradan kullanımda, anlamı ifade edecek pek çok kelime vardır.

27 coğrafi nesne, yani. coğrafyanın incelendiği alanların türü, hacmi, bileşimi, niteliği ve genel olarak tüm özellikleri.” Yazar, benzer kelimeler arasında dağ, vadi, kara, höyük, tepe, yerleşim yeri, kasaba vb. terimlere yer vermiştir. Bunların oluşturduğu halk terimleri ve yer adları, coğrafi koşulların özellikleri hakkında objektif bilgi vericidir, diğer bir deyişle, Önemli bir bilgi potansiyeli. Bir halk coğrafyası teriminin bilgi potansiyeli, doğal koşulların ve kaynakların özelliklerini ve bunların ekonomik faaliyet sürecindeki gelişim özelliklerini yansıtan, bilimsel ve pratik nitelikte olan, terimin içerdiği coğrafi bilgilerin toplamı olarak anlaşılmaktadır. . Halk coğrafyası terimleri toponimik adaylığın temellerinden biridir. Bilim adamları uzun zamandır birçok yer isminin basit nehir, dağ, göl terimine dayandığını fark ettiler. Seçkin coğrafyacı A. Humboldt, “Orta Asya” adlı eserinde şunları yazdı: “Dağ sıralarının en eski isimleri ve büyük nehirler Başlangıçta neredeyse her yerde yalnızca dağ veya su olarak adlandırıldılar.” Bu, eski zamanlarda ilkel insanın bildiği alanın sınırlı olması ve bir nesneye "kişisel bir ad" vermeye gerek olmamasıyla açıklanmaktadır. Bu yüzden insanlar nehre Nehir, dağa ise Dağ adını verdiler. Dolayısıyla, “nehir” terimi Yenisey, Lena, Parana, Yukon, Amur, Nijer vb. hidronimlerin temelini oluşturur ve “dağ” terimi de Alpler, Khibiny, Pireneler vb. yer adlarının temelini oluşturur. Toponymide terimlerin rolü bireysel bölgelerin farklı olması. Bu nedenle, Türk, Moğol, Çin ve kısmen Finno-Ugor toponiminde coğrafi isimlerin çoğunu oluştururlar ve Slav toponiminde bunlardan önemli ölçüde daha azı vardır. Fiziko-coğrafi terimler dilin en eski katmanına aittir. Bu nedenle kronolojik referanslarını gerçekleştirmek çoğu zaman pratik olarak imkansızdır. Doğal manzaralar, 27 tanesi

28 bileşen, yüzyıllardır süren gözlemler sonucunda yerel halk tarafından titizlikle detaylandırılmıştır. doğal olaylar ve süreçler. Pratik faaliyet alanına girerken, doğal bir nesne genellikle orijinal anlamını kaybeder (örneğin, doğal bir dönüm noktası olarak). Lehçe birimlerinin karıştırılması ve bunların teması, terim sayısının ve ayrıntılarının artmasına neden olur. Ayrıca her lehçe bölgesinde halk coğrafyası terminolojisi her zaman doğal koşullara bağlı olmayan kendine özgü bir sistem oluşturur. Doğu Slav toponymisinin analizine dayanarak, aşağıdaki fiziksel ve coğrafi terminolojik alt gruplar ayırt edilebilir: oronimik (dağ, sırt, kazık, tümsek, yüksek, kıyı, sazlık, şaft, tepe, vadi, kuru arazi), hidronimik (nehir, rechitsa, bystritsa, göl, gölet, stav, krynitsa), helonimik (bataklık, bugno, morochno, vit, beyaz, yosun), litolojik (kum, kil, taş, chvyr), fitotoponimik (bor, dubrova, ıhlamur, kızılağaç, sovetler) , huş ağacı ormanı, orman). Dünya bölgelerinin doğasındaki tarihsel gelişim ve değişim süreçleri birlikte ilerledi. Bu olgu, toponimiyle ifade edilen sosyo-ekonomik planın halk coğrafyası terimlerine de yansır. Belarus'ta, yansıtan yer adları ekonomik olaylar, başlıkların yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Bu grubun terimlerinin oluşumunun niteliği, çeşitli oluşum aşamalarında insanların sosyo-ekonomik ve tarihi-kültürel gelişim düzeyinin benzersiz bir göstergesidir. Fiziksel-coğrafi terimlerin aksine, sosyo-ekonomik terimler tarihlendirmeye oldukça uygundur. Slav toponymik bölgesinde yerleşim türleri (şehir, köy, novoselki, avlu, yerleşim, kenar mahalleler, çiftlik), binalar ve bunların parçaları (vezha, kulübe, kamenitsa, şapel, manastır, kafes, harman yeri, oset, odrina) için terimler , kararlı) ayırt edilir, endüstriyel (guta, Maidan, Smolyarnya, mlyn), tarımsal veya tarımsal (lyado, oseka, ruban, 28).

29 ruble, uçuş, dert, tereben), dromonimik veya ulaşım rotalarının şartları (ulaşım, otoyol, geçit, köprü, kavşak). Halk coğrafyası terimleri, Dünya'nın birçok bölgesinin toponimisinin temelini oluşturur. Gerçek nesnelerin özelliklerini belirlerler ve coğrafi adların etimolojisini ortaya çıkarmanın anahtarıdırlar. TOPONYMİK FORMANTLAR Toponimin kelime oluşturma modelleri. Yer adlarının yapısında ve oluşumunda belirli düzenlilikler vardır. Bu, birçok şekilde kendini gösterir: yer adı olarak kullanılan kelimelerin anlamında; gramer tasarımlarında; ile bağlantılı olarak belirli parçalar konuşmalar; yer adlarının yapısında ve yer adlarını oluşturmak için en sık kullanılan sözcük parçalarının bileşiminde. Coğrafi adların belirli formüllere ve kelime oluşum modellerine göre oluşturulduğunu söyleyebiliriz. Her dilin toponim oluşumunda kendine has özellikleri vardır ve kendine ait kelime oluşumu toponimi modelleri vardır. Bazı özelliklerle birleştirilen herhangi bir coğrafi isim grubuna toponimik tür adı verilir. Slav toponymy'sinde en yaygın tür, son ekleri, sonları ve önekleri olan bir köktür. Bazı son ekler (örneğin, "-sk", "-iha") öncelikle veya yalnızca toponimik hale geldi ve toponiminin dışında kullanılmayı bıraktı. Toponymlerin çeşitli oluşum biçimleri vardır. En basit olanı, ortak bir ismin bir toponime doğrudan geçişidir. Bu, halk coğrafyası terimleri örneğinde görülebilir: bor terimi Bor toponimidir, gai terimi Gai toponimidir, don (eski İran "nehri") terimi Don toponimidir, vb.

30 Çoğu zaman ortak isimler, toponimik bir kategoriye girerken son ekler ve öneklerle (ön ekler) büyümüştür. Örneğin, “bor” kökünden Borok (“-ok” son eki), Ubor (“u-” ön eki), Zaborye (“za-” öneki ve “ye” son eki) toponimleri oluşturulur. Toponymik önekler arasında oldukça nadirdirler. Bir örnek “su-” öneki olabilir. Eski Rus dilinde uyumluluk anlamında kullanılmıştır. Onun yardımıyla, özellikle tınlı (yani "killi"), kumlu tınlı (yani "kumlu"), alacakaranlık ("karanlıklı") gibi yaygın kelimeler ortaya çıktı. Bu önek aynı zamanda toponimide de korunmuştur. Dolayısıyla Oka havzasının hidronimleri arasında Sukroma, Sukromka, Sukromna (yani “kenarlı, kenarlı”) vardır. Doğu Slav toponymisinde çok kelimeli adların sayısı önemli ölçüde daha azdır ve tek kelimeli adlar baskındır. Tek kelimeli yer adları kural olarak isimler kategorisine ve daha az sıklıkla sıfatlara aittir. Slav dilinde ayrıntılı yer adları genellikle bir sıfat ve bir isimden oluşur. Sıfatlar bir tanım görevi görür ve bazı niteliklere işaret eder: Belaya Gora, Staroe Selo, Velikiye Luki, Nizhny Novgorod. Bazen sıfat Kamen-Kashirsky, Kamenka-Dneprovskaya vb. ismin ardından gelir. Sıfatlardan en büyük dağıtım toponimide renkler aldılar. Çoğu durumda renk adları aslında doğal nesnelerin farklı renklerini tanımlar. Bununla birlikte, çok anlamlı oldukları için yer adlarının bir parçası olarak renk dışı bir anlam da kazanırlar. Bu nedenle, Slav yer adlarındaki "kırmızı" kelimesi çoğu durumda "güzel, iyi, en iyi" şeklindeki eski anlamını korur. Ayrıca büyüklük (büyük, büyük, küçük), mekânsal konum (uzun, dar, uzak, yakın), zamansal (eski, yeni), iyelik vb. gibi tanımlar da bulunmaktadır.30

Belarus Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi Dünya Fiziki Coğrafyası ve Eğitim Teknolojileri Bölümü GENEL TOPONYMY Konu 5 Toponimin kelime oluşturma modelleri. Toponymik

1 MOSKOVA HÜKÜMETİ MOSKOVA ŞEHRİ EĞİTİM BÖLÜMÜ MOSKOVA ŞEHRİ YÜKSEK MESLEKİ EĞİTİM DEVLET EĞİTİM KURUMU MOSKOVA ŞEHRİ PEDAGOJİ ÜNİVERSİTESİ

S.L. DİLİN SÖZCÜK SİSTEMİNİN BİLEŞİMİ OLARAK Kazakova KENTSEL ADLAR Adaylığın amacına bağlı olarak, özel isimler belirli sınıflara ayrılır: antroponimler (insanlar için özel isimler), yer adları

VI. Yaklaşık tematik planlama ve öğrenci etkinliği türleri * “Coğrafya” ders kitabını kullanarak 7. sınıf coğrafya derslerinin yaklaşık tematik planlaması. Dünya insanlardan oluşan bir gezegendir" 1 Giriş. Ne okuyorlar?

Belediye bütçe eğitim kurumu Luchesskaya Temel Okulu adını almıştır. V.F. Mikhalkova Bölümü: genel eğitim kurumlarının öğrencileri, yatılı okulların ve yetimhanelerin öğrencileri

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı FEDERAL DEVLET BÜTÇE EĞİTİM YÜKSEK EĞİTİM KURUMU “SARATOV ULUSAL ARAŞTIRMA DEVLET ÜNİVERSİTESİ”

DİSİPLİNİN AMAÇLARI VE HEDEFLERİ Disiplinin amacı, öğrencilere yer adlarının (coğrafi nesnelerin özel adları) oluşumunun ilkelerini ve bunların öğrenme ve bilimsel süreçte kullanımını öğretmektir.

KONU İÇERİĞİ KITALARIN VE OKYANUSLARIN COĞRAFYASI. 7. SINIF (Haftada 2 saat, toplam 68 saat) GİRİŞ (2 saat) Kıtalar ve okyanuslar coğrafyası dersinde neler öğretilmektedir? Kıtalar ve adalar. Dünyanın bazı kısımları.

6-9. Sınıflarda coğrafya eğitiminin içeriği Coğrafya çalışması aşağıdaki hedeflere ulaşmayı amaçlamaktadır: temel coğrafi kavramlar, doğanın coğrafi özellikleri hakkında bilgi sahibi olmak,

BÜYÜK BRİTANYA (DOĞU İNGİLTERE) TOPONYMİSİNİN ÖZELLİKLERİ Petrovich D.S. Her insan sürekli olarak coğrafi isimlerle karşılaşır. "Hayatı hayal etmek imkansız modern toplum coğrafi olmadan

Uzmanlık kodu: 12.00.01 Hukuk ve devletin teorisi ve tarihi; hukuk doktrinleri tarihi Uzmanlık formülü: Uzmanlık içeriği 12.00.01 “Hukuk ve devletin teorisi ve tarihi; hukuk geçmişi

Planlanan sonuçlar Konu öğrenme çıktıları Öğrenci şunları yapabilmelidir: Kıtaları ve dünyanın bazı kısımlarını gösterebilmeli; kıtasal, volkanik, mercan adalarına örnekler verin; karakterize etmek

296 Hoang Thi Ben (Hanoi Minsk) RUSÇA VE VİETNAM DİLBİLİMİNDE ONOMASTİK UZAY Herhangi bir dilin evrensel bir özelliği, içinde “isimli onym (özel isim)” karşıtlığının bulunmasıdır.

Moskova'nın NEAD Losinoostrovsky bölgesi sokaklarının toponimleri Yazar(lar): Daniil Mazur Okul: GBOU Okulu 1381 SP 1778 MSKK Sınıf: 10 Bölüm Başkanı: Panfilov Nikita Aleksandrovich, Fedotov Konstantin Vladimirovich Nasıl

Leinweber E.S MBOU Ortaokulu 2, Yemanzhelinsk YERLİ EMANZHELINSK'İN TOPONYMİKLERİ ŞEHRİMİZİN SOKAK ADLARI TARİHİNE YOLCULUK “İSMİ NEREDEN GELDİ” Çalışmanın alaka düzeyi, coğrafi çalışmanın

7 kişilik uyarlanmış çalışma programı sınıf VII engelli çocuklar için coğrafya yazın (gecikme zihinsel gelişim) AÇIKLAYICI NOT Uyarlanmış çalışma programı

Konu 2. Yabancı Asya 10 saat. 1 Siyasi harita. Modern dünyada modern Asya. Ekonomik değerlendirme doğal kaynak potansiyeli. Pratik çalışma 11 Tahsis kontur haritası kaynaklar

Lipetsk'teki S. Yesenin adını taşıyan belediye özerk eğitim kurumu spor salonu 69, bölümün bir toplantısında değerlendirildi sosyal disiplinler MAOU Gymnasium 69'un emriyle onaylanan protokol

I. Öğrenci hazırlık düzeyi için gereklilikler: 1. Aşağıdakileri değerlendirin ve tahmin edin: - tektonik bir harita kullanarak, uzak gelecekte kıtaların ve okyanusların ana hatlarındaki değişiklikleri; - Dünyanın iklimindeki değişiklikler; - doğal

2 BELARUS DEVLET ÜNİVERSİTESİ ONAYLAYAN: Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı A.L. Tolstoy “_26_” 12 2016 Kayıt UD-3716_/hesap. COĞRAFİ İSİMLERİN ÇEVRİMİÇİ Kurumun Müfredatı

Akademik konuda uzmanlaşmanın planlanan sonuçları Çalışma programı Federal Devletin gereklilikleri esas alınarak derlenmiştir. eğitim standardı yeni nesil, ana programın yaklaşık programı

Sınıf: 6 Saat sayısı: 68 saat (haftada 2 saat) - öğrencilerin temel coğrafi kavramlara ilişkin bilgilerini oluşturmak; Bir gezegen olarak Dünya hakkında güneş sistemi; Dünyanın doğasının coğrafi özellikleri,

OMSK ŞEHRİ BÜTÇE EĞİTİM KURUMU “LYCEUM 149” Omsk-119, Zarechny Bulvarı, 3 tel. 74-57-33, 73-13-93 Omsk -80, Mira Caddesi, 5 tel. 65-07-09 Değerlendiren: Onaylayan: Başkan

Pomor Devlet Üniversitesi adını M.V. COĞRAFYA Arkhangelsk 2011 giriş sınavı için Lomonosov PROGRAMI Coğrafya sınavı yazılı olarak. Coğrafya sınavında,

O.M.'nin bilimsel çalışmalarının özetleri ve parçaları. Medushevskaya O.M. Rusya'nın coğrafi keşifleri Pasifik Okyanusu ve Kuzey Amerika'da. Yazarın özeti. Cand. Diss. M., 1952. “Pasifik Okyanusu'ndaki Rus keşifleri

1 1. Akademik konuya hakim olmanın planlanan konu sonuçları. 7. sınıftaki coğrafyaya ilişkin bu çalışma programı aşağıdaki belgelere dayanarak derlenmiştir: - Temel eğitim programı

1. COĞRAFYA “KITALAR, OKYANUSLAR VE ÜLKELER” KONUSUNDA UZMANLAŞMANIN PLANLANAN SONUÇLARI Mezun şunları öğrenecektir: Doğanın ve nüfusun özelliklerini belirleyen coğrafi süreçler ve olaylar arasında ayrım yapmayı

“COĞRAFYA” KONUSUNUN ÇALIŞMASININ PLANLANAN SONUÇLARI Konunun temel düzeyde incelenmesi sonucunda öğrenci: “Fiziki coğrafya”, “ekonomik coğrafya” kavramlarının anlamını açıklayabilmeli,

COĞRAFYAYA GİRİŞ SINAV PROGRAMI 1. Üniversitelere başvuran adaylar için coğrafyada genel eğitim standardı. 2. Gerekçe: Sınav öncesi materyallerin hazırlanması. 3. Amaçlar: Coğrafyayı incelemek

COĞRAFYADA TEMEL GENEL EĞİTİM STANDARDI Temel genel eğitim düzeyinde coğrafya çalışması aşağıdaki hedeflere ulaşmayı amaçlamaktadır: temel coğrafi kavramlar hakkında bilgiye hakim olmak,

COĞRAFYAYA GİRİŞ SINAV PROGRAMI 1. Coğrafi bilgi kaynakları. 1.1 Yerleşim planı. Coğrafi harita. Ana parametreleri ve unsurları 1.1.1 Coğrafi özelliklerin karşılaştırılması

Test görevleri coğrafyaya giriş sınavları yapmak için, temel genel ve orta (tam) genel eğitim için devlet standartlarının Federal bileşeni temelinde geliştirilmiştir.

Coğrafyada takvim ve tematik planlama. Dushina I.V., Korinskaya V.A., Shchenev V.A.'nın ders kitabını kullanma. "Coğrafya. Kıtalar, okyanuslar, halklar ve ülkeler." Moskova, Bustard, 2009, ders 1

Tematik plan coğrafya 7. sınıf Toplam 68 saat, haftada 2 saat Bölüm adı, konu sayısı. saat Konu 1 “Giriş” 3 saat 2 Pratik test notlarını içerir Konu 2 “Nüfus”

7. sınıfta "Coğrafya" akademik konusunda ana eğitim programında uzmanlaşmanın planlanan sonuçlarına ulaşmayı karakterize eden becerilerin listesi KOD Test edilen beceriler 1. BÖLÜM "Dünyanın Doğası"

Kuzey (Arktik) bölgesine başvuranlar için COĞRAFYA PROGRAMI federal üniversite M.V.'nin adını almıştır. 2014 yılında Lomonosov Açıklayıcı not Giriş sınavlarının içeriği şu esaslara göre belirlenir:

Başvuru sahipleri için Programın genel gereklilikleri. Coğrafya Coğrafya sınavında, bir yükseköğretim kurumuna başvuran adayın: fiziksel, sosyoekonomik ve politik haritalarda özgürce gezinebilmesi;

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Federal Devlet Bütçe Yüksek Mesleki Eğitim Kurumu "Penza Devlet Üniversitesi" Pedagoji Enstitüsü V.G. COĞRAFYA Penza'da Belinsky GİRİŞ SINAV PROGRAMI,

Kazan'ın Volga bölgesindeki MBOU "Bireysel konuların derinlemesine incelenmesiyle ortaöğretim kapsamlı okul 35" 7. sınıf için coğrafya çalışma programının özeti (genel eğitim düzeyi)

BİLİMSEL UZMANLIK PASAPORTU Kodu ve adı bilimsel uzmanlık: 12.00.01 Hukuk ve devletin teorisi ve tarihi; hukuk ve devlet öğretilerinin tarihi Uzmanlığın formülü: Uzmanlığın içeriği

Coğrafyada çalışma programı, 7. sınıf 2. Açıklayıcı not 2.1 Düzenleyici belgeler Çalışma programı, I.V. Dushina'nın öğretim materyalleri dikkate alınarak MBOU "Ortaokul 7" eğitim programı esas alınarak derlenmiştir.

Belediye bütçe eğitim kurumu "Ortaokul 10" DİKKATE ALINDI: KABUL EDİLDİ: Kararın eki MBOU "Okul 10" pedagoji konseyindeki MS toplantısında "23" ten

Orta ve orta arasındaki etkileşim deneyimi lise coğrafi bilginin yaygınlaşmasında KubSU Jeoinformatik Bölümü Doçenti, Ph.D. EVET. Komarov 2011'den bu yana orta ve yüksek okullar arasındaki etkileşimin yapısı

Coğrafya çalışma programı 6. sınıf 205-206 akademik yılı Öğretmen: M.A. Hagopyan Açıklayıcı not Belge durumu 6. sınıf için coğrafya çalışma programı aşağıdakilere uygun olarak geliştirilmiştir: - Federal

Belediye bütçe eğitim kurumu Sosnovskaya lise Pedagoji Konseyi tarafından kabul edilmiştir. 30.08.206 tarihli tutanak 2 Onaylıyorum. MBOU Sosnovskaya Ortaokulu Müdürü 30.08.206 282-o A.V.

Coğrafya biletleri 9. sınıf Bilet 1 1.Dünyanın şekilleri, boyutları, hareketi ve bunların coğrafi sonuçları. 2. Dünyanın en büyük kömür havzaları Rusya'nın Asya kesiminde bulunmaktadır. Ama aynı zamanda birçok

Kartografik yöntem Konu 3 Sorular 1. Sorunun özü. Coğrafi haritaların temel işlevleri 2. Kartografik araştırma yöntemi kavramı 3. Haritacılıkta kartografik yöntem tarihsel araştırma

AÇIKLAYICI NOT 7. sınıf için coğrafyadaki bu çalışma programı, ortaöğretim genel eğitimin devlet eğitim standardının federal bileşenine uygun olarak derlenmiştir.

Takvim ve tematik planlama Fiziki coğrafya. Kıtalar ve okyanuslar. 7. Sınıf Ders konusunun başlığı Konunun içeriği Eğitim faaliyeti türlerinin özellikleri Tarih planı bilgi notu Bölüm

Açıklayıcı not Program, genel eğitim kurumlarının 8 sınıfı için tasarlanmıştır ve aşağıdakiler temelinde derlenmiştir: -Temel genel devlet eğitim standardının federal bileşeni

Ana eğitim programı giriş testleri listesinde yer alan “Coğrafya” genel eğitim konusuna giriş sınavı programı yüksek öğrenim. Program derlendi

Genel ve Mesleki Eğitim Bakanlığı Sverdlovsk bölgesi Artinsky Kent Bölgesi Belediye Devlet Eğitim Kurumu "Sukhanovskaya" İdaresi Eğitim Bölümü

-- [ Sayfa 1 ] --

BELARUS CUMHURİYETİ EĞİTİM BAKANLIĞI

BELARUS DEVLET ÜNİVERSİTESİ

COĞRAFYA FAKÜLTESİ

TEMEL S.N.

GENEL TOPONYMİ

Coğrafya Fakültesi öğrencileri için ders kitabı

uzmanlıklar 1 - 31 02 01 "Coğrafya", 1 - 33 01 02 "Jeoekoloji", 1 - 31 02 01 - 03 "GIS"

Minsk, 2006 2 UDC BBK Coğrafya Fakültesi Akademik Konseyi tarafından tavsiye edildi 29 Eylül 2006, protokol No. Hakemler Coğrafya Bilimleri Doktoru, Profesör V.S. Anoshko Coğrafya Bilimleri Adayı, Doçent D.L.

Genel toponimi: Coğrafya Fakültesi öğrencileri için bir ders kitabı. - Mn.: BSU, 2006.- 200 s.

Ders kitabı toponiminin ana alanları hakkında modern fikirler sunmaktadır. Toponimin bilimler sistemindeki yeri, bu alandaki bilimsel düşüncenin gelişim tarihi, bilimin ilke ve yöntemleri gösterilmektedir.

Yer adları için mevcut sınıflandırma şemaları dikkate alınmakta, yer adları ile ilgili gerçeklerin ve olayların çeşitliliği ve bunların modern dünyadaki rolleri analiz edilmektedir.

Dersin temel teorik ve metodolojik bileşenlerinin yanı sıra, bölgesel toponimik genel bir bakış da verilmektedir.

Kılavuz, Coğrafya Fakültesi öğrencileri için tasarlanmıştır; uzmanlık alanları 1 - 31 02 01 "Coğrafya", 1 - 33 01 02 "Jeoekoloji", 1 - 31 02 01 GIS"

UDC BBK © Basik S.N., ISBN © BSU,

ÖNSÖZ

Coğrafi adlar veya yer adları coğrafyanın önemli bir bileşenidir. Bunlar, yalnızca gezegenin yüzeyindeki yerini belirtmekle kalmayıp aynı zamanda ilginç ve çoğu zaman çok önemli bilimsel bilgiler sağlayan, bir kişi ile coğrafi bir nesne arasında bir tür bağlantı bağıdır.

Coğrafi isimler insanların zihniyetinin, tutumlarının, kültürünün, yaşam biçiminin, geleneklerinin ve psikolojik durumunun bir ifadesidir. Bunlar modern uygarlığın ayrılmaz bir parçasıdır ve insanlığın varlığının imkansız olduğu eşsiz bir toponimik ortamı temsil ederler. Bu bağlamda Akademisyen D.S. Likhaçev'in şu sözlerini aktarabiliriz: “Tarihsel coğrafi isimler, özel türden bir manevi kültürün anıtıdır - şehirlerimizin ve köylerimizin, sokak ve meydanlarımızın, ileri karakollarımızın ve yerleşim yerlerimizin isimleri. Halkın topikonu, halkın dehasının kolektif bir eseridir... Ülkenin tarihi ve kültürel imajını yaratarak, zaman ve mekânda işaretler görevi görürler.”

Bu ders kitabı, Belarus Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi Akademik Konseyi tarafından onaylanan “Genel Toponymy” dersi müfredatına uygun olarak yazılmıştır. Dersin amacı coğrafi, tarihi ve dilsel terimlerle ilgili edinilen temel bilgilere dayanarak toponimi konusu hakkında fikir vermektir. Dersin amaçları, toponimin bilimler sistemindeki yerini göstermek, adı geçen alandaki bilimsel düşüncenin gelişim tarihi, bilimin ilke ve yöntemleri hakkında bilgi oluşturmak, toponimlerin mevcut sınıflandırma şemalarını incelemek, Dünya'nın bölgesel toponimik sistemlerinin özellikleri hakkında genel bir fikir vermek, öğrencilere çeşitli toponimik gerçekleri ve olayları tanıtmak ve modern dünyadaki rollerini anlamak.

Toponymi sorunlarına ilişkin modern fikirler. Dersin temel teorik ve metodolojik bileşenlerinin yanı sıra bölgesel toponimik bir genel bakış da verilmektedir.

Dersin amaç ve hedeflerinden yola çıkarak bu kılavuzun yapısı şu şekildedir: İlk bölüm genel toponim kalıplarını tartışır, ikinci bölüm toponimlerin sınıflandırılmasını sağlar, üçüncü bölüm toponimlerin aktarımına ilişkin ilkelere ve standardizasyon, dördüncü bölüm toponimik makrobölgelere bölgesel bir genel bakış içermektedir.

Siyasal bilimler adayı L. Ivanov'a, doçent D. A. Rogovtsov'a kılavuzun yapısı ve içeriğinin iyileştirilmesine ilişkin değerli tavsiyeleri için teşekkür ederiz.

BÖLÜM I. TOPOONİMİN GENEL DÜZENLEMELERİ

1. 1. BİLİMLER SİSTEMİNDE TOPONYMİNİN KONUSU VE YERİ

Çevremizdeki gerçeklikteki her nesnenin kendi adı veya adı vardır. Bir dildeki kelimelerin çoğu isimlendirilmiştir. Kelimeler, şeyleri (kitap, masa, sandalye, TV), yaratıkları (kuş, insan, kurt), soyut kavramları (mucize, rahatlama, güzellik, neşe), nitelikleri ve özellikleri (iyi, büyük, derin, çalışkan) vb. Adlandırır. Her biri Bu kelimelerin her biri belirli bir nesneye değil, özdeş nesnelerin oluşturduğu bütün bir sınıfa gönderme yapar. Bunlar yaygın isimler veya sıfatlardır. Ancak dilde yalnızca bir nesneye veya nesneye atıfta bulunan, benzersiz nesnelere ve canlılara isim veren kelimeler de vardır. Bunlar özel isimlerdir. Bunlar aynı zamanda coğrafi adları veya yer adlarını da içerir (Yunancadan - “yer” ve - “isim”, yani bir yerin adı). Coğrafi adların dünyası son derece çeşitli ve ilginçtir. Doğduğumuzdan beri bu karmaşık ve sonsuz dünyada yaşıyoruz. Gezegenimiz farklı dönemlere ve dillere ait iç içe geçmiş coğrafi isimlerden örülmüştür. Bunları her gün radyoda duyuyoruz, gazetelerde okuyoruz, televizyon ekranlarında ve bilgisayar monitörlerinde görüyoruz. Onlar olmadan bir coğrafi harita veya atlas hayal etmek imkansızdır. Hayatımızdaki pek çok olayı coğrafi adlarla algılarız. Ancak, genellikle iyi bildiğimiz şu veya bu coğrafi ismin ne anlama geldiğini nadiren düşünüyoruz.

coğrafi isimler. Yer adları toplumun ve bir bütün olarak insanlığın gelişmesinde önemli bir unsurdur. Belirli bir bölgedeki bütünlükleri, asırlık halk sanatının ve coğrafi isimlerin yaratılmasının sonucudur. Coğrafi isimler, kişinin bir ülkeyi, şehri veya doğal nesneyi tanımaya başladığı bir kartvizittir.

Yer isimlerini kavramak, nasıl göründüklerini, geliştiklerini, değiştiklerini, bu sürece nelerin katkıda bulunduğunu ve elbette ne anlama geldiklerini bulmaya ihtiyaç duyulması doğal görünüyor. Bütün bu sorular özel bir bilimin - toponiminin - ilgi alanında yer almaktadır. Coğrafi isimleri inceleme ihtiyacı, bir dizi bilimsel alan için yer adlarının önemli bilimsel ve pratik öneminden kaynaklanmaktadır.

coğrafi adlar, kökenleri, gelişimi, günümüzdeki durumu, anlamsal anlamı, yazılışı ve okunuşu.

Bu terim, toponimi kavramıyla ilişkilendirilmemelidir - bu, belirli bir bölge için bir dizi coğrafi isimdir.

Coğrafi isimlendirme kavramları (Latince nomenklatura'dan - “isimler listesi”), toponicon (toponymy) toponimi terimine benzer. Bu nedenle, toponimi, toponiminin incelenmesinin amacıdır.

Toponymy'nin bilimler sistemindeki yeri.

Toponymy ayrılmaz bir bilimsel disiplindir. Dilbilim (dilbilim), tarih ve coğrafya gibi çeşitli bilimlerin kesişme noktasında ortaya çıktı. Bu, toponiminin karmaşıklığı, karmaşık disiplinlerarası özüdür.

Dilbilim açısından bakıldığında, yer adları her şeyden önce bir dilin sözcükleri, özel adlardır. Bütün bir dil katmanını temsil ederler ve onun oluşum ve gelişim tarihini yansıtırlar. Coğrafi isimler bir kelime dağarcığı unsuru, bir dilsel kategoridir, bu nedenle dil yasalarına tabidirler ve dilbilimciler tarafından incelenmelidirler. Özel isimleri inceleyen dilbilim dalına onomastik denir (Yunancadan - “isim verme sanatı”). Onomastik, çeşitli özel adları veya onimleri inceler - insan adları (antroponimler), takma adlar ve hayvanların adları (zoonymler), gök cisimlerinin adları (astronomiler), kabilelerin ve halkların adları (etnonimler), bitki adları (bitki adları), adlar organizasyonların ve kurumların (ergonimler) vb. Bu küme arasında coğrafi isimler veya yer adları için de yer vardır.

Toponymy, coğrafi adların incelenmesi olarak, yalnızca kökenlerini değil aynı zamanda kaderlerini, değişim nedenlerini ve oluşum koşullarını da araştırır. Coğrafi isimler belirli tarihsel dönemlerde ortaya çıkmıştır. Bunlar tarihi olayların kronolojik kanıtlarıdır. Toponimler zamanla biçim, içerik bakımından değişti ve belirli tarihsel olaylara bağlı olarak yayıldı. Savaşlar, nüfus göçleri ve etnik temaslar toponimiye damgasını vuruyor. Her tarihsel dönem kendi coğrafi adlarıyla karakterize edilir. Benzersiz çok-zamanlı toponimik katmanlar oluştururlar. Tarihsel belgelerde (kronikler, yazman kitapları, sözleşmeler vb.) birçok yer isminden bahsedilir ve aynı zamanda tarihsel çalışmanın nesneleridir. Dolayısıyla toponimi tarih bilimiyle yakından ilgilidir.

Toponimi coğrafya için büyük önem taşımaktadır. Coğrafi adlar bir haritanın en önemli unsurudur. Bunlar mekansal olarak referanslıdır ve bölgenin yerleşiminin, gelişiminin ve ekonomik kullanımının doğasını anlatır. Toponymy, geçmiş dönemlerin manzaralarını yeniden inşa etmek için doğanın özelliklerini yansıtır. Toponymy'nin doğru anlaşılması coğrafyacılara doğal manzaraları, nüfusun ekonomik faaliyetinin doğasını ve etnik kökeni anlamaları için zengin materyal sağlar. Çoğu yer adı oluşturan halk coğrafyası terimlerini bilenler coğrafyacılardır. Yer adlarının doğru yazılması haritacılık açısından çok önemlidir.

Hiçbir bilimin toponimi konusunda “tekeli” olmamalıdır.

Deneyimler, verimli toponimik araştırmaların her üç bilimin yöntem ve başarılarını kullanarak gelişebileceğini göstermiştir.

Bir toponim uzmanı (toponym ile ilgilenen bir bilim adamı) yalnızca bir dilbilimci, bir coğrafyacı veya bir tarihçi olmamalıdır; aynı zamanda bir toponim uzmanı da olmalıdır.

Geçen yüzyılın 60'lı yıllarında formüle edilen bu konum, bir bilim olarak toponimiye yönelik modern yaklaşımlarda belirleyicidir.

Dolayısıyla toponimi, üç disiplinin (dilbilim, tarih ve coğrafya) kavşağında gelişen bağımsız bir "sınır çizgisi" bilimidir.

1. TOPONYMİNİN GELİŞİMİNDE 2 ANA AŞAMA

Coğrafi isimlere ve anlamsal içeriklerine olan ilgi, insan uygarlığının oluşumunun ilk aşamalarında ortaya çıktı. Eski Mısır metinlerinde bile yer adlarını tanımlamaya ve sınıflandırmaya yönelik ilk girişimler vardı. Antik dönemde tarihi ve coğrafi eserlere yer adlarının açıklanmasıyla eşlik etme geleneği ortaya çıkmıştır.

Ancak dönemin toponimik etimolojilerinin geçerliliği farklılık gösteriyordu. Çoğu zaman bu veya bu isim mitolojik bir olay örgüsüyle ilişkilendirilir veya bunu yazarların çağdaşı olan Yunanca veya Latince kullanarak açıklanır. Ancak nesnenin gerçek özelliklerine, coğrafi konumuna vb. dayalı oldukça makul yorumlar da vardı.

Herodot'un "Tarih", Strabo'nun "Coğrafya", "Doğa Tarihi" gibi ünlü antik eserlerde çeşitli coğrafi nesnelerin tanımlanmasına veya anılmasına toponimik notlar eşlik etti.

Yaşlı Pliny. Bu eserlerde verilen tüm toponimik gerçekler yalnızca bireysel isimlerle ilgiliydi, yani bunlar kalıplar ve ilişkiler kurmadan izole edilmişti. O dönemin toponimik bilgileri, meraklı bir zihin için ilginç ve eğlendirici gerçeklerin bir derlemesiydi.

1. yüzyılda N. e. Toponymik bilgilerin bilimsel olarak kullanılması için bir girişimde bulunuldu. Güney İspanya yerlisi olan antik bilim adamı Pomponius Mela, “Korografi” olarak da bilinen “De situ orbis” (“Dünyanın Konumu Üzerine”) adlı çalışmasında yer isimlerini bilimsel bir araç olarak kullanan ilk kişiydi. Yazar, coğrafi adların belirli bir dile ait olmasına dayanarak, Orta Çağ'da, neredeyse tamamen bilimsel bir temelin bulunmamasından dolayı, anavatanının güneydeki Lusitanya ve Kelt bölgelerinin sınırlarını belirlemeye çalıştı. yaygın olarak gelişmemiştir. Toponymik açıklamaların dağınık doğası devam etti ve yeni, çoğunlukla fantastik hipotezler ortaya çıktı. Eski Rus kroniklerinde coğrafi isimleri efsane düzeyinde açıklama girişimleri vardır.

Bu nedenle, iyi bilinen bir efsane, Dinyeper boyunca bir prens veya taşıyıcı tarafından taşındığı iddia edilen Kiy kişisel adından Kiev toponiminin kökeni hakkındadır. Ayrıca, örneğin, Rus kroniği (933), Pereyaslavl şehrinin (şu anda Ukrayna'nın Pereyaslav Khmelnitsky şehri) adının kökenini, Prens Vladimir'in genç savaşçısının burada Peçenek savaşçı-kahramanını yendiği gerçeğiyle ilişkilendirdi ( Eski Rusça'da "zaferi geçmek").

Toponymik verilere bilimsel yaklaşım, ortaçağ Doğu bilim adamlarının eserlerinde izlenebilir. Bunların arasında Ermeni bilim adamı Movses Khorenatsi'yi (VII. yüzyıl), Orta Asyalı bilim adamı-ansiklopedist Abu-Reikhan el-Biruni'yi (X-XI. yüzyıl), Türk coğrafyacısı ve dilbilimci Mahmud el-Kaşgari'yi (XI. yüzyıl) saymak gerekir. Özellikle, bu bilim adamlarının sonuncusu, yer adlarının etimolojisinin bilimsel yorumuyla özel olarak ilgilendi ve Asya'nın hidronimlerine ilişkin bir dizi ilginç açıklama bıraktı.

Bununla birlikte, çeşitli ortaçağ kaynaklarında bulunan bireysel yer adlarının açıklamaları genellikle spekülasyona dayanıyordu, çünkü hâlâ toponimik kalıpları anlamaya yönelik bir yöntem yoktu.

Bilimsel toponiminin temellerinin ortaya çıkışı (XVIII - XIX yüzyıllar).

Bilimsel bir disiplin olarak toponimi, bilimin pratik talepleri nedeniyle farklılaşmasının çoğunu özel bir bilgi dalına borçludur. 18. - 19. yüzyıl bilim adamları. Nesnelerin incelenmesi, tanımlanması ve haritalandırılması sürecinde nesnelerin adlarını ilk toplayan ve kullananlar arasındaydı.

Önemli bir bilimsel coğrafi bilgi kaynağı olarak coğrafi adlara sürekli ilgi, Rusya'da 18. yüzyıldan beri açıkça görülmektedir. Araştırmada toponimik yönün kurucusu, toponimi coğrafyanın bir unsuru olarak gören tarihçi ve coğrafyacı V.N. Tatishchev'dir. Onun tanımına göre, “...coğrafyanın kendisi bir alanın veya sınırın tanımıdır, ilk adın ne olduğu, hangi dil ve ne anlama geldiğidir…”

coğrafi araştırmalarda kullanılır. Her şeyden önce, N.I. Nadezhdin'in toponimik materyale dayanan “Rus Dünyasının Tarihi Coğrafyasında Bir Deneyim” (1837) adlı eserinden bahsetmeliyiz. Yazar, toponimik planın tarihi ve coğrafi çalışmalarında kartografik yöntemin kullanılması gerektiği sorusunu gündeme getiriyor. Ayrıca daha sonra popüler hale gelen bir ifadenin de sahibidir: "Toponymy, Dünyanın dilidir." Akademisyenler A. Kh Vostokov, M. A. Kastren, J. K. Grot, çalışmalarında toponimik konuları ele aldı.

Bilimin toponimik yönünün oluşumuna katkıda bulunan ilk Belaruslu araştırmacılar arasında ünlü tarihçi ve etnograf A.K. “Vilna Eyaletine Etnografik Bir Bakış” (1857-1859) adlı çalışmasında, eski etnik sınırları eski haline getirmek için toponimik verileri kullanma ihtiyacına dikkat çekti: “... antik yerlerin, nehirlerin, göllerin vb. adlarını incelemek. ve bu isimlerin ait olduğu zarflardan sınırları belirleyin.”

Toponymik materyaller, makalelerin çoğunun A.K. Kirkor tarafından yazıldığı Pitoresk Rusya'nın üçüncü cildinde yer almaktadır.

Böylece, 18. - 19. yüzyıllarda toponimik yönün temelleri atıldı, önemli materyaller biriktirildi ve bireysel özel toponim kalıpları belirlendi.

Modern toponimi biliminin oluşumu ve gelişimi.

20. yüzyılın ilk yarısında halk coğrafyası terimlerini ve yer isimlerini coğrafyanın çıkarları doğrultusunda toplamanın, sınıflandırmanın, incelemenin ve kullanmanın önemi, önde gelen coğrafyacı Akademisyen L. S. Berg tarafından eserlerinde belirtilmiştir. Şunları yazdı: "Yerli halkın kalıcı olarak gözlemlenmesinin sonucu olan ve halk gibi parlak bir ekibin yaratıcılığının ürünü olan halk terimleri, hem filologların, hem de özellikle coğrafyacıların büyük bir dikkatle ilgilenmesini hak ediyor." Yazar ilk olarak, daha sonra çeşitli toponimik sistem örnekleri kullanılarak incelenen terimlerin anlamsal kayması olgusunu fark etti. Coğrafi araştırmanın toponimik yönünün oluşumu ve gelişmesi sürecinde önemli bir kilometre taşı, önde gelen coğrafyacı V.P.

Bir bilim olarak toponimi, 20. yüzyılın ikinci yarısında bilim adamlarının çalışmalarında geliştirildi. Coğrafi adların incelenmesine ilişkin teori ve uygulama, büyük ölçüde dilbilimcilerin çalışmaları tarafından önceden belirlenmiştir. V.A.

Nikonov bir dizi temel toponim yasasını formüle etti, toponimin tarihselliğini gösterdi ve bir tipoloji ve sınıflandırma geliştirdi. AV.

Superanskaya, özel isimler teorisini geliştirerek önemli bir katkı yaptı. Toponymik araştırmanın teorik temelleri O. N. Trubachev, V. N. Toporov, N. I. Tolstoy, A. I.

Popova, Yu.A. Karpenko ve diğerleri.

E.M. Murzaev haklı olarak modern jeotoponymik araştırma yönünün kurucusu olarak kabul edilebilir. Coğrafi nitelikteki bilgileri çıkarmak için yerel coğrafi terimleri kullanma yöntemini geliştirdi. Yazar, yer adlarının coğrafi çevre hakkında nesnel bilgi kaynakları olduğunu düşündü ve halk coğrafyası terimlerinin olağanüstü bilgi içeriğine dikkat çekti.

E.M. Murzaev'in uzun yıllar süren hedefli araştırmasının sonucu, temel "Halk Coğrafyası Terimleri Sözlüğü" de dahil olmak üzere çok sayıda eserdi. E. M. Pospelov'un çalışmaları, toponimide matematiksel ve kartografik yöntemlere, halk terminolojisine ve coğrafya öğretimi sürecinde toponimin kullanımına ayrılmıştır.

Belarus'ta toponimik araştırmanın temellerini atan V.A. Zhuchkevich'in toponimik çalışmaları. Belarus Devlet Üniversitesi'nde Coğrafya Fakültesi öğrencileri için genel toponimi dersini geliştiren ve öğreten ilk kişiydi. Çalışmalarına Belarus'ta jeotoponymik araştırmanın oluşumuna ve gelişmesine ve toponimik bilginin popülerleşmesine önemli katkı sağlayan G.Ya.Rylyuk devam etti.

Toponymik araştırmalar da şu anda aktif olarak gelişiyor. Belarus'ta V.P.'nin toponimisinin çeşitli sorunları üzerinde çalışıyorlar.

Lemtyugova, A.F. Rogalev, G.M. Mezenko, L.M. Lych, V.V. Shur, V.M.

Emelyanovich, F.D.

Yurtdışında toponimik araştırmalar 20. yüzyılda aktif olarak gelişti. Birçok ülke kendi toponimik okullarını geliştirdi.

Dünyanın çeşitli bölgelerinin coğrafi adlarının incelenmesine önemli bir katkı A. Doza, A. Cherpileu (Fransa); G. Krahe, M. Vasmer (Almanya), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Büyük Britanya); A.

Profouz, V. Shmilauer (Çek Cumhuriyeti); V. Tashchitsky, J. Stashevsky, S. Rospond, K.

Rymut (Polonya); V. Georgiev (Bulgaristan); L. Kis (Macaristan), I. Jordan, G.

Dragu (Romanya); M. Olson (İsveç); J. R. Stewart, N. Holmer (ABD), J. Armstrong (Kanada), A. Cardoso (Brezilya) ve daha birçok bilim insanı.

Çeşitli bilimlerin temsilcilerinin çabalarıyla toponimi, bilimsel bilgi sistemindeki güçlü yerini almıştır.

1. 3. TOPONYMİK ARAŞTIRMANIN YÖNTEMLERİ

Ayrı bir bölgenin toponymik kompleksi olan coğrafi bir ad, farklı konumlardan düşünülebilir: 1) ad coğrafi bir gerçekliğe aittir: dağ, nehir, şehir, bataklık vb.; 2) meydana gelme zamanı ve koşulu; 3) belirli bir dile ait olmak; 4) içerik ve etimoloji (Yunanca'dan - “gerçek, gerçek anlam” ve - “öğretme”, yani özel ismin kökeni), 5) isim bir kelime olduğu için morfolojisi ve normlarına uygun olması gerekir. dil ve grafik kurallarına uymak; 6) dilden dile aktarıldığında gösterimin bilimsel gerekçesi ve ana dilde doğru yazımı; 7) İsmin alanı ve göç yolları belirlendiğinde dağılım alanları.

Tüm bu sorunları tek bir yöntemle çözmek mümkün değildir. Ayrı ayrı ele alınan her yöntem, bir coğrafi adın biçimi, yapısı ve içeriği açısından anlaşılmasına yönelik kendi yaklaşımına olanak sağlar. Bir toponimistin asıl görevi kapsamlı araştırma yapmaktır. Yalnızca farklı bilimlerden karmaşık yöntemlerin kullanılmasıyla gerçek bilimsel sonuçlara ulaşılabilir.

Coğrafi ad, belirli bir bölgenin toponymisinin bir parçasıdır, bu nedenle analizi yalnızca tüm toponim kompleksinin özellikleri dikkate alınarak doğru olabilir. Sistemden kopmuş tek bir isim bilimsel analiz kaynağı olamaz. Dolayısıyla toponim araştırmasının ikinci gerekliliği, bir toponimin tüm toponimler bağlamında incelenmesidir.

Toponymik araştırmanın coğrafi yöntemi, coğrafi bir nesnenin doğasını, türünü ve türünü (örneğin dağ, orman, göl) tanımlayan halk coğrafyası terimlerinin kullanımına dayanır.

Aslında ortak bir isim olan halk terimleri, belirli bir coğrafi kavramı veya olguyu tanımlamak için kullanılır.

Bir halk teriminin coğrafi nesnelerle genetik bağlantısı, bunların özü, önemli sayıda terimin bir tür biriktiricisi olan toponimiyle ifade edilir. Bir yer adı ile bir terim arasındaki ilişki, evrensel bir yer adı modelidir.

Toponymy bir tür manzara dilidir, onun sözlü ifadesidir.

Toponymi yoluyla peyzajın kendisini, tarihini, dinamiklerini ve özelliklerini “anlattığını” söyleyebiliriz. Peyzaj-toponymik çalışmalar geçmişin coğrafi durumlarının yeniden inşasına katkıda bulunur. Toponymler, doğal peyzajın yer şekilleri, toprak, bitki örtüsü ve fauna gibi bileşenlerini dinamik olarak tanımlamayı ve incelemeyi mümkün kılar.

Kartografik yöntem aynı zamanda toponimiyle de yakından ilgilidir.

Kartografik yöntem, toponimik olayların konum kalıplarını, zaman içindeki gelişim dinamiklerini, hem bireysel toponimik gerçekler arasındaki hem de bunlar arasındaki ve haritalara yansıyan çeşitli sosyal ve doğal gerçeklikler arasındaki mekansal bağlantıları ve bağımlılıkları oluşturmak için başarıyla kullanılır. Toponymik malzemenin tanımlanması çeşitli kartografik kaynakların kullanılmasını gerektirir. Çok zamanlı haritalar, çeşitli olayların dinamiklerini ve bunların bileşenlerini toponim verilerine dayanarak incelemeyi mümkün kılar.

Haritalamadan ayrılamaz, görevleri, üzerinde çalışılan onomastik fenomenin konuşmasında belirtildiği insanların yerleşim yerlerinin veya belirli bir şekilde adlandırılan nesnelerin kesin lokalizasyonunu içeren toponimik alanların oluşturulmasıdır. Ancak haritalama Hem bölgesel çalışmalarda isimlerin farklı bölgesel dağılımları, hem de farklı dillerin adlarının küresel olarak doğasında bulunan özellikler haritalandırılabilir. Haritalama sonucunda belirlenen alanlar, bilimsel okuması araştırmacıyı bir dizi yeni görevle karşı karşıya bırakan özel bir toponimik metin oluşturur. Sonuç olarak, toponimik yükü olan bir harita, coğrafi adların daha ileri düzeyde incelenmesi için bir kaynak haline gelir. Modern yer adı veritabanlarının, elektronik gazetelerin oluşturulması ve CBS teknolojilerinin kullanılması, yer adı araştırmalarını önemli ölçüde yoğunlaştırmaktadır.

Toponymik gerçeklerin tam bir açıklaması ve analizi, tarihsel araştırma yöntemleri kullanılmadan gerçekleştirilemez.

Gerçek tarihsel koşulların dikkate alınması, araştırmanın güvenilirliğinin ana kriterlerinden biridir. Yer adları anlambilim açısından genellikle faydacıdır, çünkü

Uzun bir tarihsel dönem boyunca gelişen insanın doğaya karşı tutumunu yansıtır. İsim her zaman sosyaldir: Toponymideki fiziksel ve coğrafi terimler bile nesnenin ekonomik önem düzeyinin bir ifadesidir.

Her tarihsel dönem kendi toponimi kümesiyle karakterize edilir, bu nedenle çalışmada yer adlarının tarihsel ve kronolojik analizine özel bir yer verilmiştir. Ancak böyle bir analiz her zaman mümkün olmuyor: Halkın fiziksel-coğrafi terimleri ve doğal nesnelerin adları nadiren kesin tarihlendirmeye uygun olurken, sosyo-ekonomik terim ve adların büyük çoğunluğu oldukça kesin bir kronolojik referansa sahiptir.

Bölgenin gelişim süreci ve doğadaki değişiklikler hakkında önemli bir bilgi kaynağı, toponimik ve tarihi-coğrafi bilgileri içeren tarihi belgelerin incelenmesiydi.

Farklı türde tarihi belgeler vardır: Rus kronikleri;

yasal belgeler (araziyi kullanma hakkını veren çeşitli türde emirler); süreli yayınlar; geleneksel anı malzemeleri; gezginlerin açıklamaları.

Özellikle Belarus'un toponymisine ilişkin eşsiz yazılı kaynaklar 15. – 16. yüzyılların katip kitaplarıdır. Tarımın ve çeşitli zanaatların durumunu karakterize ediyorlar, ulaşım yollarını ve yolların adlarını gösteriyorlar.

kaynaklar. Farklı dönemlere ait haritaların karşılaştırılması, bölge gelişiminin dinamiklerini incelememize olanak tanır. Tarihsel materyalin özgüllüğü adaylıktan uzaktır. Bu nedenle toponimik bilgiler, tarihi gerçekleri tamamlayan ve açıklığa kavuşturan bir tür tarihi anıt olarak değerlendirilebilir.

Dilin sözcükleri olarak yer adlarının etimolojik, biçimsel ve sözcük oluşumu (yapısal-gramer) analizi.

En eski yöntemlerden biri olan ve toponimi biliminde önemli bir rol oynayan etimolojik yöntem, coğrafi bir terimin veya ismin orijinal anlamını geri kazanmaya yardımcı olur. Bununla birlikte, sözlüksel bir olgunun etimolojisinin tamamen dilsel bir konumdan gelen olağan analizi, bir toponimin ortaya çıkışının orijinal nedenlerinin doğru bir şekilde anlaşılmasını sağlamaz. Bu, incelenen bölgenin farklı bölgelerine göre farklılık gösterebilecek coğrafi, sosyopolitik ve kültürel-tarihsel faktörlerin ve koşulların dikkate alınmasını gerektirir.

İsimlerin kitlesel olarak tekrarlanan unsurlarının incelenmesine dayanan kelime oluşumu (yapısal-gramer) yöntemi. Genellikle formantlar (Latince formans'tan - “oluşturan kişi”) olarak adlandırılan bu tür unsurların rolü, çoğu zaman son ekler veya sonlar olan isimlerin son unsurlarıdır. İsimlerin geri kalan unsurları (ön ekler, kökler) aynı zamanda toponimik kelime oluşumunun incelenmesi açısından da ilgi çekicidir. Bununla birlikte, daha az kütle dağılımına sahip olduklarından, daha az bilimsel değere sahiptirler. Formant örnekleri arasında “-ichi” (Baranovichi, Ivatsevichi, Lyakhovichi), “-ovo” (Sokolovo, Petrovo, Voronovo), “-ka” - Petrovka, Ivanovka yer alır. , Kakhovka, vb. Bu yöntemin pek çok destekçisi, adlarda çok sayıda tekrarlanan öğelerin, yer adlarını yeni yerlere aktaran nüfus göçlerini ve tipolojilerini değerlendirmek için ciddi bir temel oluşturması nedeniyle, yöntemin çok güvenilir olduğunu düşünüyor.

Alınan bilgilerin işlenmesinde belirli bir yer istatistiksel yönteme aittir. Onun yardımıyla, yer adlarının diğer isim kategorileriyle niceliksel ilişkisi kurulur, niceliksel göstergeler ve çeşitli yer adları kategorilerinin ilişkileri tanımlanır. İstatistiksel veriler birçok yönden kartografik araştırma materyallerine dayanmaktadır.

Coğrafi ve tarihsel nedenler sıklıkla doğrudan yerinde açıklama gerektirir. Bazen sorulan sorunun çözümü basit değildir ve tarihi, coğrafi ve dilsel bilgilere ek olarak yerel gerçeklerin de dahil edilmesini gerektirir. Saha araştırması, toponimik keşifler ve doğrudan yerdeki nesnelere aşinalık, bazı yer adlarının ve coğrafi terimlerin anlamlarını açıklığa kavuşturmaya ve bireysel sonuçları düzeltmeye yardımcı olur.

Bu tür keşif gezileri, çeşitli nedenlerle ortadan kaybolan, ancak aynı zamanda önemli bilimsel değere sahip olan önemsiz, küçük nesnelerin coğrafi adlarını toplamak amacıyla da gerçekleştirilmektedir.

çeşitli. Burada hem doğal nesneler (dağlar, ovalar, göller, denizler vb.) hem de insan faaliyetleri sonucu ortaya çıkanlar (yerleşim yerleri, ulaşım yolları, endüstriyel tesisler vb.) Tüm coğrafi nesnelerin bir şekilde adlandırılması gerekir, yani. .e. kendi isimleri var. Toponymy'de (ve genel olarak onomastikte) adaylık nesneleri (Latince nominatio - “isimlendirme”) olarak tanımlanırlar.

Buna göre, adaylık nesnesinin özelliklerine bağlı olarak tüm yer adları sınıflara (veya gruplara) ayrılabilir (Tablo 1). Dolayısıyla, bir toponimik sınıf (toponymik sınıf, toponimik grup) benzer coğrafi nesnelerin adlarının toplamıdır.

Açıkçası, yer adlarının birkaç ana sınıfı vardır.

Ana coğrafi özellik türlerine karşılık gelirler. Ancak farklı türdeki coğrafi nesnelerin sayısı da önemli olduğundan sınıf sayısı oldukça önemlidir (Şekil 1).

ORONİM

HİDRONİM

OİKONİM

URBANO-GELONİM

SINIFLAR

TOPONYMLER

DROMONİM DROMONİM

AGRONIM HORONİM

Oronyms (Yunanca'dan - “dağ”, - “isim”) - bir yer adları sınıfı, kabartma formlarının adları (orografik nesneler). Dağların, zirvelerin, ovaların, çöküntülerin, mağaraların, vadilerin ve diğer jeomorfolojik nesnelerin adları bu sınıfa girer. And Dağları, Cordillera, Chomolungma, Aconcagua, Büyük Çin Ovası, Polesie Ovası gibi yer adları oronimlerdir. Oronymler arasında birkaç alt sınıf ayırt edilir. Özellikle mağara adları (Yunanca'dan - “mağara, mağara”, - “isim”) yeraltı doğal oluşumlarının ve yer şekillerinin adlarıdır. Bunlar mağaraların, mağaraların, uçurumların, labirentlerin vb. adlarıdır. Örnekler - Mamut Mağarası, Fingal Mağarası, Kara Uçurum.

Hidronimler (Yunancadan - “su”, - “isim”) - tüm su kütlelerinin adlarını içeren bir yer isimleri sınıfı - nehirler, akarsular, kaynaklar, kuyular, göletler, göller, okyanuslar ve bunların parçaları (denizler, koylar, boğazlar).

Adaylıktaki su kütlelerinin bolluğu nedeniyle hidronimler alt sınıflara ayrılmıştır. Potamonymler (Yunancadan - “nehir”, - “isim”) - nehirlerin ve akarsuların adları: Amazon, Tuna, Usha, Yaselda, Kamenka nehirleri. Bu, gezegendeki en çok sayıda toponimik alt sınıflardan biridir.

Limnonimler (Yunancadan - “göl”, - “isim”) göllerin, göletlerin, rezervuarların (Svityaz, Naroch, Titicaca, Long Pond) adlarını içeren bir tür hidronimdir.

Okyanus adları (Yunancadan - “Okyanus tanrısı, sınırsız deniz” - “isim”) okyanusların adlarıdır. Bu, isim sayısı açısından en küçük toponimik sınıftır - sonuçta Dünya'da çok az okyanus vardır. Pelagonimler (Yunanca'dan - “deniz”, - “isim”) - denizlerin veya okyanusun diğer kısımlarının (körfez, boğaz, akıntı vb.) adlarını içeren bir tür hidronim. Toponimler Kızıldeniz, Bengal Körfezi, Boğaz Boğaz, Kuroshio pelagonimlerin alt sınıfına örnektir.

Bir sonraki yer adları sınıfı gelonymlerdir (Yunancadan - “bataklık”, - “isim”) Bataklıkların adlarını içerir (örneğin, Bolşoy Mokh, Zvonets, Pinsk bataklıkları).

Drimonyms (Yunancadan - “koru, orman”, - “isim”) - bir yer adları sınıfı, ormanların, koruların, parkların ve bunların parçalarının adları (Yeşil Orman, Yanmış Orman, Bois de Boulogne, Karanlık Adam).

Oikonym sınıfı (Yunancadan - “yer”, - “isim”) herhangi bir yerleşim yerinin adlarını içerir. Başka bir deyişle Chicago, Dalniy köyü ve Borki köyü oikonymdir. Oikonymlerin birkaç alt sınıfı vardır. Astyonyms (Yunanca'dan - “şehir”, - “isim”) - bir tür oikonym, şehir isimleri. Komonymler (Yunancadan - “köy”, - “isim”) - kırsal yerleşim yerlerinin tüm adlarını (Dubki köyü, Velikaya Gat köyü, Ak-Bulak köyü) içeren bir tür oikonym.

Bir sonraki yer adları sınıfı dromonimlerdir (Yunanca “yol” - “isim” den). Ulaşım yollarının isimleri şunlardır: Büyük İpek Yolu, Appian Yolu, Keçi Ford, Minsk - New York havayolu.

Çok sayıda isimden biri kentsel adlar sınıfıdır (Latince urbanus - "kentsel", Yunanca - "isim"). Bu sınıf, herhangi bir şehir içi nesnenin - sokaklar, sokaklar, meydanlar vb. - adlarını ifade eder. Kent adları alt sınıflara ayrılmıştır. Hodonyms (Yunanca'dan - “sokak”, - “isim”) - bir tür kentsel ad, doğrusal bir şehir içi nesnenin adı - sokak, sokak, cadde, set vb. (Kropotkin Caddesi, Zheleznodorozhny Yolu, Shevchenko Bulvarı, 5. Cadde, Wall Street, Champs Elysees.) Agoronymler (Yunanca.

– “pazar meydanı”, – “isim”) - bir tür şehir adları, şehir meydanlarının adları, pazarlar (Bağımsızlık Meydanı, Tiananmen, Komarovsky Pazarı.) Geriye kalan toponimik sınıflar arasında ikisinden bahsetmek gerekir.

Agroonyms (Yunancadan - “ekilebilir arazi”, - “isim”) - arazi parselleri, ekilebilir araziler, tarım arazileri (Klin tarlası, Manastır tarlası, Petrov şeridi, Ivan kordonu) adlarını içeren bir yer isimleri sınıfı.

Horonimler (Yunanca'dan - “dönüm noktası, sınır”, - “isim”), ele aldığımız yer isimleri sınıflarının sonuncusudur. Bunlar önemli bölgelerin, bölgelerin, alanların (doğal, tarihi, idari) adlarıdır. Örnekler arasında Pers, Krasnodar Bölgesi, Nevada, Bavyera, Sibirya gibi isimler yer almaktadır.

Yukarıdaki sınıflara ve toponim türlerine (alt sınıflara) ek olarak, modern bilimsel literatürde mevcut sınıf şemasına uymayan bir dizi terim tanımı oluşturulmuştur. Özellikle, dar bir insan çevresi tarafından bilinen önemsiz yerel nesnelerin coğrafi adlarına mikrotoponym denir (Yunanca'dan - “küçük”, - “isim”). Mikrotoponym, hem doğanın bir nesnesini hem de insan faaliyetini belirtebilir (örneğin, , Lesnoye yolu, Petrov'un kulübesi, Strumen deresi).

Ancak toponimik sınıfların bu şeması nihai değildir. Birçok uzmanın bir veya daha fazla toponimik sınıfa farklı yaklaşımları vardır. Özellikle, jelonimleri ayrı bir sınıfa ayırma konusu tartışmalıdır; birçok bilim adamı bunları hidronim olarak sınıflandırır. Fransız yazarların bunları derinliğe göre ayırmayı önerdiği pelagonimlerin ve okyanusonimlerin alt sınıflarıyla ilgili sorun tam olarak geliştirilmemiştir. Limnonimlerde rezervuar adlarının yer alması da tartışmayı artırıyor. Bazı yazarlar etnonimleri, astronomileri ve antroponimleri toponimik sınıflara dahil eder ki bu da tamamen doğru değildir.

Şu anda genel olarak bilimsel toponimik terminoloji iyice yerleşmiştir. Ancak toponimin gelişimiyle bağlantılı olarak terminoloji sürekli sistemleştirme ve açıklama gerektirir. Bilim adamları nihayet toponimik sınıfların yorumlanmasına yönelik birleşik bir yaklaşım geliştirmediler.

1. 5. TOPONYMLERİN ORTAYA ÇIKMASININ NEDENLERİ. HALK

TOPONYMDE COĞRAFİ TERİMLER

Toplumun gelişiminin ilk aşamalarından itibaren insan, varlığının yerlerine ve çevresindeki doğal nesnelere isim vermeye çalıştı.

Özel adlar sınıfına ait olan coğrafi adlar, dil gelişiminin nispeten geç bir aşamasında ortak isimlerden doğmuştur. En eski dillerin özel isimleri olmayabilir. Bu dillerdeki rolleri, zamanla giderek daha istikrarlı hale gelen ortak isimler ve niteleyici ifadeler tarafından oynandı. Ancak coğrafi nesneleri tanımlamaya uygun deyimlerin sayısı sınırlı olduğundan bu deyimler özel adlar sınıfına ayrılmıştır. Toponymizasyon süreci bu şekilde gerçekleşti. Bu nedenle yer adları kelimeler, kelime öbekleri ve cümleler olabilir.

İlkel insanın geniş bir kelime dağarcığı yoktu.

Dolayısıyla adaylık sürecindeki seçenekleri oldukça sınırlıydı.

Bir nehre, bir denize veya bir göle su, bir dağa, bir tepeye veya yüksek bir dağ silsilesine isim verebilirdi. Amerikalı toponim uzmanı J.R. Stewart şunu belirtti: "...henüz hem insanlar hem de yerler için isim kullanmayan kadar ilkel tek bir kabile keşfedilmedi."

Kabile sisteminde nispeten yakın zamanda var olan halkların dillerinde günümüze kadar ulaşan pek çok toponim-kelime kombinasyonu örneği vardır. Kuzey Uralların Mansi toponymisinde örnekler arasında Sat-hum-haitum-log - "Koşan yedi adamın kütüğü", Sorup-ant-tustym-keras - "Geyik boynuzlarını koydukları kaya" isimleri yer alır. Avustralya'nın yerli toponimi - Jingubullaworrigee - "Ben oraya gideceğim", Urandangie - "Buluş ve otur", Woolongong - "canavarın geçtiği yer" vb.

genel bir konseptin belirtilmesi. Bir toponimin ortaya çıkmasının ilk nedeni onun gerekliliğidir. Çevreleyen gerçeklikle günlük iletişimde olan insanlar için gerekli hale geldi. Nispeten küçük bir tanıdık alan alanında bile, belirli nesnelerin özel olarak belirtilmeden yapılması zor hale geldi. Toponymizasyon genellikle orijinal genel konseptin belirli bir adrese bağlanması sonucu ortaya çıkar.

toponimleştirme: “Kırmızı tepe, çevredeki ova arasında binlerce yıldır yükseliyor, boyunca kayaların aşınmasının bir ürünü olan beyazımsı alüvyon taşıyan bir su akışı akıyor. Ancak uzun süre ne tepeye ne de nehre isim verilmedi.

Toponymler zorunluluktan ortaya çıktı. Kırmızı bir tepenin veya beyaz bir derenin yakınına yerleşen bir adam ortaya çıktı, onu yönetmeye başladı ve köyler büyüdü. Birbirlerinden ayırt edilmeleri gerekiyordu, ne tür bir samanlıktan, meradan, meradan, ekilebilir araziden bahsettiğimizi anlamak gerekiyordu, dolayısıyla ismine ihtiyaç vardı. Tepenin yakınındaki köye Krasnokholmskoye adı verildi ve nehir de Belaya olarak tanındı.”

aynı türden birçok tek nesne. V. A. Nikonov, coğrafi adların bu işlevini adres olarak adlandırdı. Bir nesneyi vurgulayan ve belirten toponim, onun konumunu belirlemenize olanak tanır. Belirli bir coğrafi nesneye olan bağlantıyla birlikte kelime, ortak isimlerde bulunmayan yeni özellikler kazanır.

Şu veya bu coğrafi nesneyi adlandırırken, kişi öncelikle bazı ayırt edici özelliklerden yola çıkar. Bu ayırt edici özelliklerin seçilmesine ilişkin ilkeler, nesnenin doğasına, mekandaki konumuna, doğal koşullara ve etnokültürel ve ekonomik yaşam tarzının özelliklerine bağlıdır. İşaret, coğrafi nesneleri adlandırırken önemli bir psikolojik kategoridir.

Antik çağda, yerel halkın pratik eylem alanındaki nesnelere ilk isimler verildi. Kalıcı yerleşimlerin yokluğunda, bu tür nesneler genellikle sulardı - nehirler, göller, akarsular. Ancak zamanla nehirlerin insanların hayatındaki rolü azalıyor ve eski kalıcı yerleşimler ortaya çıkıyor. Bunlar ana simge yapılar haline geliyor ve birçok küçük nehir ve dere zaten yerleşim yerlerinin adlarıyla adlandırılıyor.

Her tarihsel dönem, kendi adaylık özellikleriyle ayırt edildi. Bazı dönemlerde öncelikle doğal özelliklere göre adlar verilirken, bazılarında bir nesneye daha çok sahibi tarafından hitap edilirken, bazılarında ise ideolojik isimler kullanılmıştır. Ekonomik gelişme düzeyi onlardan mineral çıkarılmasını mümkün kılmaya başladığında dağlara Cevher Dağları denilmeye başlandı. Ortaçağ Belarus'unda yeni yerleşim türlerinin gelişmesiyle birlikte, Dvors, Folvarki, Novoselki, Vulki, Zastenki vb. ortaya çıktı. Avrupa'da "köprü, geçit" kelimesinden gelen ortaçağ yerleşimlerinin isimleri çoktur - önemli bir ulaşım önemine sahiptiler. o dönemde (Belçika'nın Bruges şehirleri, İngiltere'nin Cambridge şehirleri, Belarus Köprüleri vb.) Bu özelliğin özelliği her yerde ve her dilde sürdürülmektedir.

Ünlü Rus dilbilimci A.V. Superanskaya'nın tanımına göre, farklı dillerin tüm veya birçok isminin karakteristik özelliği olan belirli özellikler ve onomastik (toponymik dahil) sistemlerin geliştiği genel kalıplar vardır.

Bu özellikler, insanların tipik dil dışı fenomenleri kendi adlarıyla seçme ve birleştirme yeteneklerinin yanı sıra, herhangi bir dilde çeşitli araçlar kullanılarak ifade edilen anlamların ve ilişkilerin tipikliğine dayanmaktadır. Dil dışı temel olgular coğrafi çevre ve tarihsel koşullardır.

Gezegenin farklı bölgelerindeki nesnelerin isimlendirilmesinde aynı özelliğin temel alınabileceği açıkça ortaya çıkıyor. Böylece “yeni şehir”in anlamı Kartaca (Fenike adı, Kuzey Afrika'da antik bir şehir), Napoli (Yunanca adı, İtalya), Niigata (Japonya), Neuburg (Almanya), Xinfu (Çin), Büyük ve Aşağı Novgorod (her ikisi de Rusya), Novogrudok (Beyaz Rusya) ve diğerleri.

Bazen ismin anlamındaki çarpıklıkların ve meraklı örneklerin ortaya çıkmasının nedeni, yerel halkın dilinin bilgisizliğidir. Böylece, Yakutistan haritalarında “anlamıyorum” anlamına gelen Bylbapyn toponimleri vardı ve Kuzey Afrika'da Fransız topografları haritaya Manaf (“anlamadım” anlamına gelen Arapça) ve Shuf () toponimlerini koydular. "Bakmak"). Yucatan isminin kökeni hakkında iyi bilinen bir toponymik efsane var: İspanyollar yarımadanın kıyısına indiklerinde, yerel Kızılderililere bu toprakların adının ne olduğunu sordular ve Yu-ka- cevabını aldılar. tan - “anlayamıyoruz.”

Derleyici haritacı tarafından tasvir edilen nesneler hakkında herhangi bir bilgi olmadan coğrafi adların atandığı bilinen gerçekler vardır. 15. yüzyılın 20'li yıllarında, İtalyan hükümdarlarından birinin hizmetinde olan Danimarkalı haritacı Claudius Clavus, kuzey topraklarının bir haritasını derledi. İsimleri bilmediği yerlerde haritacı kendi ismini buldu! Kuzey Denizi kıyılarındaki koyları belirtmek için Latin sıra rakamlarını ve İsveç nehirlerini belirtmek için Danimarka rakamlarını kullandı. İzlanda'da İskandinav runelerinin isimlerini nehirlere ve burunlara atadı, Norveç'te - tekerlemedeki gibi anlamsız kelimeler (ekaren, apocane, whitu, vultu, seg, sarklekog, vb.) 1687'de Hollandalı N. Witsen yayınladı. Amsterdam'ın Asya'nın kuzey ve doğu kesimlerinde bir harita. Shilka ve Argun nehirlerinin birleştiği noktada Otsel poschel bölgesinin tamamı büyük harflerle imzalandı. Rusça bilmeyen Hollandalı, "buradan (yani buradan) Amur buradan gitti" ifadesini Uzak Doğu'nun geniş bir bölgesinin adı sanmıştı. O zamanın haritalarında bu tür pek çok toponymik saçmalık vardı.

Var olmayan adaların ve hayali toprakların adları, 14. ve 15. yüzyılların Avrupa haritalarına nüfuz etti. St. Brandan, Daukuli, Maida, Santanakia ve daha pek çok ada bu şekilde ortaya çıktı. Ancak bazıları gerçeğe dönüştü.

yanlış anlaşılmalar. 1715'te Fransa'da yayınlanan bir Kuzey Amerika haritasında, gravürcü Wisconsin Nehri'nin adını Huariconsinte olarak imzaladı ve sonu başarısızlıkla aktarıldı. Sonuç olarak batıya doğru akan belirli bir Warikon nehri ortaya çıktı. Uzun bir süre gezginler ve araştırmacılar bu “nehri” aramakla meşguldü. Zamanla isim dönüştü, Oregon şeklini aldı ve daha sonra eyalet haline gelen kuzeybatı bölgesine atıfta bulunmaya başladı.

Bununla birlikte, bu tür toponimik tuhaflıklar yoktur, bunlar nadirdir ve daha ziyade toponimik aday gösterme sürecindeki kuralın istisnasıdır.

Toponimide halk coğrafyası terimleri.

Halk coğrafyası terimi, coğrafi bir nesnenin doğasını, cinsini ve türünü tanımlayan bir kelimedir. Aslında ortak bir isim olan halk terimleri, belirli bir coğrafi kavramı veya olguyu tanımlamak için kullanılır. Terimler nesnelerin kendisiyle, coğrafi gerçekliklerle yakından ilgilidir; bu gerçeklikler tarafından belirlenir. Bir halk teriminin coğrafi nesnelerle bağlantısı, bunların özü, önemli sayıda terimin bir tür biriktiricisi olan toponimiyle ifade edilir. Bir yer adı ile bir terim arasındaki ilişki, evrensel bir yer adı modelidir.

N.I. Nadezhdin, bilim adamları arasında coğrafya biliminin halk coğrafyası terimlerinin incelenmesi ve toplanmasındaki rolünü fark eden ilk kişilerden biriydi. 1847'de şunları yazdı: “Tüm bölgelerde ve tüm halklar arasında basit, sıradan kullanımda, coğrafi nesnelerin belirlenmesi için birçok kelime vardır, ör. coğrafyanın incelendiği alanların türü, hacmi, bileşimi, niteliği ve genel olarak tüm özellikleri.” Yazar, benzer kelimeler arasında dağ, vadi, kuru arazi, höyük, tepe, yerleşim yeri, kasaba vb. terimlere yer vermiştir.

coğrafi koşulların özellikleri hakkında objektif bilgi verenler, diğer bir deyişle önemli bilgi potansiyeline sahiptirler. Bir halk coğrafyası teriminin bilgi potansiyeli, doğal koşulların ve kaynakların özelliklerini ve bunların ekonomik faaliyet sürecindeki gelişim özelliklerini yansıtan, bilimsel ve pratik nitelikte olan, terimin içerdiği coğrafi bilgilerin toplamı olarak anlaşılmaktadır. .

Halk coğrafyası terimleri toponimik adaylığın temellerinden biridir. Bilim adamları uzun zamandır birçok yer isminin nehir, dağ, göl gibi basit bir terime dayandığını fark ettiler. Seçkin coğrafyacı A. Humboldt, “Orta Asya” adlı eserinde şunları yazdı: “Başlangıçta hemen hemen her yerde dağ sıralarının ve büyük nehirlerin en eski isimleri yalnızca dağ veya su anlamına geliyordu.” Bu, eski zamanlarda ilkel insanın bildiği alanın sınırlı olması ve bir nesneye "kişisel bir ad" vermeye gerek olmamasıyla açıklanmaktadır. Bu yüzden insan nehre sadece Nehir, dağa ise Dağ adını verdi. Dolayısıyla, “nehir” terimi Yenisey, Lena, Parana, Yukon, Amur, Nijer vb. hidronimlerin temelini oluşturur ve “dağ” terimi Alpler, Khibiny, Pireneler vb. yer adlarının temelini oluşturur.

Tek tek bölgelerin toponymisindeki terimlerin rolü farklıdır. Bu nedenle, Türk, Moğol, Çin ve kısmen Finno-Ugor toponiminde coğrafi isimlerin çoğunu oluştururlar ve Slav toponiminde bunlardan önemli ölçüde daha azı vardır.

Fiziko-coğrafi terimler dilin en eski katmanına aittir. Bu nedenle kronolojik referanslarını gerçekleştirmek çoğu zaman pratik olarak imkansızdır. Doğal manzaralar ve bunların bileşenleri, doğal olayların ve süreçlerin asırlardır süren gözlemlerinin bir sonucu olarak yerel halk tarafından doğru bir şekilde detaylandırılmaktadır.

Pratik faaliyet alanına girerken, doğal bir nesne genellikle orijinal anlamını kaybeder (örneğin, doğal bir dönüm noktası olarak).

Lehçe birimlerinin karıştırılması ve bunların teması, terim sayısının ve ayrıntılarının artmasına neden olur. Ayrıca her lehçe bölgesinde halk coğrafyası terminolojisi her zaman doğal koşullara bağlı olmayan kendine özgü bir sistem oluşturur.

Doğu Slav toponymisinin analizine dayanarak, aşağıdaki fiziksel ve coğrafi terminolojik alt gruplar ayırt edilebilir:

oronimik (dağ, sırt, kazık, tümsek, yüksek, kıyı, berdo, şaft, tepe, vadi, kuru arazi), hidronimik (nehir, rechitsa, bystritsa, göl, gölet, stav, krynitsa), gelonimik (bataklık, bagno, morochno) , vit, bel, yosun), litolojik (kum, kil, taş, chvyr), fitotoponimik (bor, dubrova, ıhlamur, kızılağaç, osovets, bereznik, orman).

Dünya bölgelerinin doğasındaki tarihsel gelişim ve değişim süreçleri birlikte ilerledi. Bu olgu, toponimiyle ifade edilen sosyo-ekonomik planın halk coğrafyası terimlerine de yansır. Belarus'ta ekonomik olayları yansıtan yer adları isimlerin yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Bu grubun terimlerinin oluşumunun niteliği, çeşitli oluşum aşamalarında insanların sosyo-ekonomik ve tarihi-kültürel gelişim düzeyinin benzersiz bir göstergesidir. Fiziksel-coğrafi terimlerin aksine, sosyo-ekonomik terimler tarihlendirmeye oldukça uygundur.

Slav toponymik bölgesinde yerleşim türleri (şehir, köy, novoselki, avlu, yerleşim, kenar mahalleler, çiftlik), binalar ve bunların parçaları (vezha, kulübe, kamenitsa, şapel, manastır, kafes, harman yeri, oset, odrina) için terimler , istikrarlı) ayırt edilir, endüstriyel (guta, Maidan, Smolyarnya, mlyn), tarımsal veya tarımsal (lyado, oseka, ruban, rubel, uçuş, dert, tereben), dromonimik veya ulaşım rotaları (ulaşım, gat, ford, köprü, kavşak).

Halk coğrafyası terimleri, Dünya'nın birçok bölgesinin toponimisinin temelini oluşturur. Gerçek nesnelerin özelliklerini belirlerler ve coğrafi adların etimolojisini ortaya çıkarmanın anahtarıdırlar.

1. 6. TOPONYMİDE KELİME YAPIMI MODELLERİ.

TOPONYMİK FORMANTLAR

Yer adlarının yapısında ve oluşumunda belirli düzenlilikler vardır. Bu, birçok şekilde kendini gösterir: yer adı olarak kullanılan kelimelerin anlamında; gramer tasarımlarında; konuşmanın belirli bölümleriyle bağlantılı olarak; yer adlarının yapısında ve yer adlarını oluşturmak için en sık kullanılan sözcük parçalarının bileşiminde.

belirli formüller - kelime oluşturma modelleri. Her dilin toponim oluşumunda kendine has özellikleri vardır ve kendine ait kelime oluşumu toponimi modelleri vardır. Bazı özelliklerle birleştirilen herhangi bir coğrafi isim grubuna toponimik tür adı verilir. Slav toponymy'sinde en yaygın tür, son ekleri, sonları ve önekleri olan bir köktür. Bazı son ekler (örneğin, "-sk", "-iha") öncelikle veya yalnızca toponimik hale geldi ve toponiminin dışında kullanılmayı bıraktı.

Toponymlerin çeşitli oluşum biçimleri vardır. En basit olanı, ortak bir ismin bir toponime doğrudan geçişidir. Bu, halk coğrafyası terimleri örneğinde görülebilir: bor terimi Bor toponimidir, gai terimi Gai toponimidir, don (eski İran "nehri") terimi Don toponimidir, vb.

Çoğu zaman, ortak isimler, toponimik bir kategoriye geçerken son ekler ve öneklerle (önekler) büyümüştür. Örneğin, “bor” kökünden Borok (“-ok” son eki), Ubor (“u-” ön eki), Zaborye (“za-” ön eki ve “–е” son eki) toponimleri oluşturulur.

Toponymik önekler arasında oldukça nadirdirler. Bir örnek “su-” öneki olabilir. Eski Rus dilinde uyumluluk anlamında kullanılmıştır. Onun yardımıyla, özellikle tınlı (yani "killi"), kumlu tınlı (yani "kumlu"), alacakaranlık ("karanlıklı") gibi yaygın kelimeler ortaya çıktı. Bu önek aynı zamanda toponimide de korunmuştur. Dolayısıyla Oka havzasının hidronimleri arasında Sukroma, Sukromka, Sukromna (yani “kenarlı, kenarlı”) vardır.

Doğu Slav toponymisinde çok kelimeli adların sayısı önemli ölçüde daha azdır ve tek kelimeli adlar baskındır. Tek kelimeli yer adları kural olarak isimler kategorisine ve daha az sıklıkla sıfatlara aittir. Slav dilinde ayrıntılı yer adları genellikle bir sıfat ve bir isimden oluşur. Sıfatlar bir tanım görevi görür ve bazı niteliklere işaret eder: Belaya Gora, Staroe Selo, Velikiye Luki, Nizhny Novgorod. Bazen bir sıfat bir isimden sonra gelir - Kamen-Kashirsky, Kamenka-Dneprovskaya, vb.

Sıfatlardan renkli olanlar toponimide en yaygın olanıdır. Çoğu durumda renk adları aslında doğal nesnelerin farklı renklerini tanımlar. Bununla birlikte, çok anlamlı oldukları için yer adlarının bir parçası olarak renk dışı bir anlam da kazanırlar. Bu nedenle, Slav yer adlarındaki "kırmızı" kelimesi çoğu durumda "güzel, iyi, en iyi" şeklindeki eski anlamını korur. Ayrıca büyüklük (büyük, büyük, küçük), mekânsal konum (uzun, dar, uzak, yakın), zamansal (eski, yeni), iyelik vb. gibi tanımlar da bulunmaktadır.

Bazı durumlarda sıfatların kendisi yer adlarını oluşturur ve isme dönüşür: Presnya (taze), Bystritsa (hızlı).

Bu sürece kanıtlama denir.

Bileşikleştirme, toponimleştirmede daha az aktif olarak yer almaz. Bu tür isimler bileşik yer adlarıdır: Magnitogorsk, Soligorsk, Düsseldorf, Sarı Nehir, Karakum, vb.

Rakam içeren yer isimleri bulmak oldukça nadirdir (Pyatigorsk, Uchkuduk - "üç kuyu", Beshtau - "beş dağ", Trablus - "üçlük", Siçuan - "dört dere" vb.) Bu tür isimlerin ilginç bir örneği: Üç Nokta Burnu'nun adı (Gana, İngilizce "üç nokta") - Gine Körfezi'ndeki bu burundan çok uzak olmayan bir yerde 0° enlem ve 0 derece boylamda bir nokta vardır ve üçüncü "0" deniz seviyesidir. Madagaskar'ın başkenti Antananarivo'nun adı "bin savaşçının şehri" anlamına geliyor. Efsaneye göre şehrin 7 kapısı 1000 asker tarafından korunuyordu. Kentin arması, Fransız sömürgecilerinden bağımsızlık mücadelesi veren savaşçıların sloganı haline gelen “Bir günde bin savaşçı ölmez” yazısını taşıyor. Cienfuegos (Küba) şehrinin adı “yüz ışık” anlamına geliyor. Krasnoyarsk Bölgesi'nde, iç savaş sırasında vurulan işçilerin onuruna adlandırılan 13 Bortsov'un Hafızası köyü var, Peru'da 2 Mayıs şehri ve Arjantin'de 25 Mayıs'ta Colonia şehri var.

Dünyanın yer adları arasında en kısa ve en uzun olanların özel bir yeri vardır. Fransa'nın kuzeyinde Yi adında küçük bir kasaba var. Güney Kore- U şehri ve Lofoten Adaları'nda (Norveç) - A balıkçı köyü. En uzunları arasında, adı geçen Tayland başkentine ek olarak, bazı Galce yer adları, birkaç ad daha bilinmektedir. farklı parçalar dünya (özellikle Yeni Zelanda'da).

Toponymik formantlar.

Coğrafi adlar özel bir kelime grubuna aittir. Çokluklarında, çeşitli özelliklere dayalı olarak benzer yer adları fark edilebilir: anlam, kelime oluşumu yapısı vb. Bu özellikler genellikle toponimin doğal olarak tekrarlanan ancak ayrı olarak kullanılmayan kısımlarının varlığından dolayı verilir.

19. yüzyılda. Nehir adlarında ilk dikkat çeken Rus dilbilimci A. Kh. son heceler tekrarlanır ve satırlar oluşturur: “-ra” - Pechora, Izhora; “-ga” - Pinega, Onega; “-ma” Vyazma, Klyazma, Kostroma, vb. Toponymik bir formant (Latince formanlardan - “biçimlendirme”), dilde bağımsız olarak kullanılmayan, bir son ekten, bir sondan ve bazen de oluşan bir kelime oluşturucu öğedir. bir önek (önek). Slav toponymisinde en yaygın biçimlendiriciler “-ov, -ovo, -in, -ino”dur. Adı geçen formantlar 10. - 12. yüzyıllarda ortaya çıktı.

Köylerin feodal bağlılığını ifade etmenin bir yolu olarak, arsalar. Bağımlılık da gösteren popüler formant “–вл”, 12. yüzyıldan sonra toponimik üretkenliğini yitirdi.

Belarus'ta en yaygın toponimik formantlar şunlardır: “-ov, -ovo, -ev, - evo” - Borisov, Sokolovo, Rogachev, Shereshevo; “-in, -ino” - Volchin, Rogozino; “-vl” - Zaslavl, Mstislavl; “O” - Gorodeya, Dabeya, Veseya, Rudeya; “-sk” - Minsk, Pinsk, Glusk; “-ets” Gorodets, Studenets, Ostrovets; “-itsa” - Kokoritsa, Loshitsa, Khvoevitsa, Bystritsa; “-ichi” - Baranovichi, Ivatsevichi, Lyakhovichi; “-yane, -ane” Belichan, Uglyan; “-ata, -yata” - Filipinyata, Kutenyata, Gornyata; "-schina"

- Sharkovshchina, Kurasovshchina, Masyukovshchina, vb.

Her bölge kendi toponimik formantlarından oluşan bir setle karakterize edilir. Bu nedenle, Transkafkasya'nın toponymisinde, Batı Sibirya'nın hidronimlerinde formant “van” yaygındır - Ket formantları “-shet, -set, -ses”, formantlar “-nga, -yuga, -ksa, - Rus Kuzeyinin hidronymisinde islda” vb. .d.

Meksika'nın eski Aztek toponymisinde, yer ve bolluk formantları “- tlan” karakteristikti (toponymler Ozdotitlan - “mağara yeri”, Tecolitlan - “baykuşların yeri”, Tenochtitlan - “kaktüs kayasının yeri” vb. ) Bantu dillerinde ve toponimide “lu” -” ön eki ve “-to” biçimlendiricisi su ile ilişkilendirilir.

Temelini bilmeden bir formantı izole etmek her zaman mümkün değildir ve dikkatli olmayı gerektirir. Bir yer adının temeli ile biçimlendirici tasarımının dilsel bağlantısı her zaman örtüşmez. Örneğin, Rusya'da, Rus kökenli olmayan pek çok yer adı tamamen Slavca olan “-ovo” formantına sahiptir.

Toponymideki formantlar kronolojik referans kaynaklarından biridir ve etimolojik analiz. Belirli bir dile ait olan formant alanları, çeşitli etnik grupların geçmişteki dağılımı hakkında konuşmamıza olanak sağlar.

1. 7. BİRİNCİL VE İKİNCİL TOPONYMLER. EN İYİ İSİMLERGÖÇMENLER. TOPONYMDE METAFORLAR VE SEMBOLLER

Birbirine benzemeyen coğrafi nesnelerin aynı adlara sahip olması yaygın bir olgudur. Şehirler ve köyler genellikle üzerinde bulundukları nehirlerin adını alır, nehirler bazen onlara yakın olan köylerin adını alır, ormanlar bazen dağ sıralarının adını alır, vb. Coğrafi bir ismin bir nesneden bitişikteki diğerine temas aktarımı olgusuna toponimik metonimi denir. Böylece, Kamçatka Nehri'nin adı bir dizi türetilmiş yer ismine yol açtı: Kamçatka Yarımadası, Kamçatka Sıradağları, Kamçatskaya Dağı, Kamçatskaya Vershina Tepesi, Petropavlovsk-Kamchatsky şehri, Kamçatka Bölgesi.

Toponymik metoniminin birçok örneği vardır:

New York Şehri - New York Eyaleti, Quebec Şehri - Quebec Eyaleti, Valdai Gölü - Valdai Tepeleri (Valdai) - Valdai Şehri; Moskova Nehri - Moskova şehri, Baykal Gölü - Baykal köyü ve diğerleri.

Bitişik nesnelerin aynı veya benzer adlarından oluşan bu dizide, biri orijinal veya birincil, diğeri türev veya ikincildir. Birincil yer adları mevcut olanlardan bağımsız olarak ortaya çıkar, ikincil olanlar ise mevcut bir adın kullanılmasının sonucudur.

Yapı ve kelime kompozisyonundaki ikincil yer adları birincil olanlara (Ob Nehri - Ob istasyonu, Uruguay Nehri - Uruguay ülkesi) tamamen karşılık gelebilir. Bu durumda, bir nesneyi adlandıran bir kelime veya ifade, bir tür yer adı belirsizliği geliştirir. Bir ismin bir nesneden diğerine aktarılması sonucu ortaya çıkan, ilkiyle sürekli temas halinde olan (örneğin, bir sınıf - hem aynı eğitim yılındaki bir grup öğrenci, hem de bir grup öğrenci) ortak isimlerin çok anlamlılığına benzer. ve eğitim faaliyetleri için bir oda).

İkincil yer adları genellikle formantların yardımıyla birincil olanlardan oluşturulur (Pina Nehri - Pinsk şehri, Sluch Nehri - Slutsk şehri, vb.). Herhangi bir ikincil yer adının kökeni ve orijinal anlamının açıklaması, öncelikle şunu gerektirir: hepsinden önemlisi, onun birincil olanla bağlantısının bir göstergesi. Minsk kentine neden Minsk adı verildiği sorulduğunda, adını üzerinde bulunduğu Menka Nehri'nden aldığını belirtmek gerekir. Sonuç olarak, bu durumda hidronimin birincil toponim olarak açıklanması özel bir görev oluşturmaktadır.

Halihazırda mevcut adlara bağlılığa dayalıdır ayrı grup karışık yer adları oluşturur. Biri toponimik metoniminin bir sonucu olarak oluşan iki veya daha fazla yapısal parçadan oluşurlar. Diğer kısım nispeten bağımsızdır ve adlarında ortak bileşenler bulunan bitişik nesneler arasında ayrım yapılmasına olanak tanıyan bazı özellikleri belirtir. Karışık yer adlarının bir parçası olarak, zıt anlamlara (zıt anlamlılar) sahip tanım sözcükleri sıklıkla kullanılır:

büyük - küçük, üst - alt, kuzey - güney, eski - yeni vb.

Bu tür bileşik yer isimlerinin örnekleri oldukça fazladır:

Tagil nehri - Verkhniy Tagil şehri - Nizhny Tagil şehri, Oskol nehri - Novy Oskol şehri - Stary Oskol şehri, Lesnaya nehri - Pravaya Lesnaya nehri - Sol Lesnaya nehri vb.

Göçmen yer adları.

Antik çağlardan beri insanlar dünyayı araştırıyor ve geliştiriyorlar.

Yeni, henüz keşfedilmemiş topraklara nüfuz eden, onlara yerleşen bir kişi, anavatanının, çocukluğunu geçirdiği toprakların anısını yanında getirdi. Yer adları bu şekilde ortaya çıktı - göçmenler, ikiz yer adları ve onlardan çok uzakta zaten var olanların çiftleri. Onlar oluştururlar özel grup coğrafi isimler.

Yer adlarını taşımanın iki yolu vardır:

1) nüfusun yeni bir ikamet yerine göçü, terk edilmiş vatanın yer adlarının transferine katkıda bulunduğunda;

2) tanınmış, parlak ve uyumlu isimlerin taklit edilmesinin bir sonucu olarak ikiz yer adları ortaya çıktığında.

Özellikle Yeni Dünya'da göçmenlere ait pek çok yer adı bulunmaktadır. Ve bu şaşırtıcı değil: Büyük bir kıtaya yerleşen ve gelişen Avrupalı ​​​​sömürgeciler, yeni yerleşim yerlerine, dağlara ve nehirlere isim vermenin bir yolunu bulmak zorundaydı.

Temsilcileri Amerika'ya göç eden farklı halklardan (İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Lehçe, Rusça vb.) Önemli toponimik kanıtlar vardır. Göçmen yer adları da Avustralya toponimisinde önemli bir rol oynamıştır.

Güney Afrika'da Avrupa'dan aktarılan yer adlarının şu örnekleri görülmektedir: Berlin, Hamburg, Paris, Marsilya, Cenevre, Brüksel, Zürih, Amsterdam vb.

Yeni Zelanda'da İngiliz yerleşimciler, William Shakespeare'in doğduğu nehrin onuruna önemli bir nehir olan Avon adını verdiler. Bu nehir, birçok caddeye büyük şairin eserlerinin kahramanlarının (Juliet, Kral Lear, Lady Macbeth, vb.) adını verdiği Christchurch şehrinde (aynı zamanda bir göçmen toponimi) akmaktadır. toponim Kartaca.

Bu şehir devleti MÖ 825'te kuruldu. Kuzey Afrika'da Fenikeliler tarafından. Adı "yeni şehir" anlamına geliyordu. MÖ 3. yüzyılda. Yeni Kartaca şehri İspanya kıyılarında kuruldu. Zamanla toponim Cartagena şeklini aldı ve İspanyollar tarafından Cartagena'ya aktarıldı. Yeni Dünya fethi döneminde. Kökenleri antik çağlara kadar uzanan Güney Amerika haritasında Cartagena (Kolombiya'da bir şehir) toponimi bu şekilde ortaya çıktı. İsim bin yıldan ve üç kıtadan geçti.

Belaruslu yerleşimciler yer adlarını Kazakistan, Sibirya ve Uzak Doğu'nun gelişmekte olan bölgelerine aktardılar. Bu bölgelerin haritalarında Gomel, Mozyrskoye, Mogilevka, Pinchuk vb. yer isimlerini bulabiliriz.

Göçmen toponiminin ilginç bir örneği Belaruslu onomast bilim adamı V.V. Shur: “Çernobil felaketinden sonra Gomel bölgesindeki birçok köy yeniden yerleştirildi. Böylece Narovlya ilçesine bağlı Bely Bereg köyünün sakinleri Skrigolov kasabasının Mozyr bölgesine yerleştirildi. Beyaz Plaj'ın Narovlya sakinleri için Skrigolov'un eteklerinde modern kır evlerinden oluşan bir cadde inşa edildi ve sokak Skrigolov'un bir parçası olmasına rağmen insanlar oybirliğiyle buraya Beyaz Plaj diyor ve bu adı kayıp yerleşimin unutulmaz bir anısı olarak koruyor."

Bu nedenle, göçmen yer adları Dünya'nın birçok bölgesinin toponiminin geleneksel bir bileşenidir. Coğrafi isimlerin aktarılmasının nedenleri Anavatan'ın anısını koruma arzusu, doğal koşulların benzerliği, coğrafi konum ve ekonomik süreçlerdir.

Toponymik göçler hem geçmiş dönemlerin hem de modern zamanların karakteristik özelliğiydi.

Toponimler-metaforlar.

Metaforizasyon, anlamsal kelime oluşumunun özel bir yöntemidir. Coğrafi adlar mecazi olabilir. Bildiğiniz gibi metaforlar (Yunancadan - “hareket etmek, aktarmak”, “bir kelimeyi farklı anlamda kullanmak”) benzerliğe dayanır, özellikleri çok çeşitlidir. Metafor karşılaştırmayı ima eder. Bir ismin hayali, hayali bir benzerlik nedeniyle aktarılmasını içerir. Bu yer adlarının oluşturulmasının başlangıç ​​noktası, belirlenen nesnelerin ve yerlerin (şekil, dış görünüş vb.), bu da onları çevreleyen gerçekliğin karşılık gelen nesneleriyle karşılaştırmayı mümkün kıldı.

Yerel halk, doğal ve yapay nesnelerin özelliklerini çok doğru bir şekilde fark ediyor ve bunları adlandırmak için metaforlar kullanıyor. Aynı zamanda toponimiye anatomik terimler (insan ve hayvan vücudunun kısımlarını ifade eden), inşaat parçaları, el sanatları ve ev sanatları da dahil edilmiştir. Orografinin mekansal olarak uzatılmış dağ unsurlarından bir dağ sırası veya dağ sırası olarak bahsediyoruz. Sırt ve zincir kelimeleri, bilimsel coğrafya sözlüğünün sağlam bir parçası haline gelen metaforlardan başka bir şey değildir.

E.M. Murzaev'e göre en fazla sayıda metafor, insan ve hayvan vücudunun kısımlarını ifade eden kelimelerin anlamlarının aktarılmasıyla oluşturulan terimlere aittir. Muhtemelen toponimleştirmenin temeli olmayacak birkaç benzer kelime kalmıştır. Burada baş, göz, boğaz, yele, diz, boynuz, ağız, sırt ve diğerleri gibi.

Bazı terimler oldukça sıra dışıdır ancak aynı zamanda birçok dilin coğrafi terminolojisine de yansımaktadır. Dolayısıyla Türk kultuk, "koltuk altı" anlamına gelir. coğrafi olarak– çıkmaz bir körfez (Ölü Kultuk Körfezi), aidar – Kazak “kefal” ve göze çarpan koni biçimli bir tepe, oshgi – Moğol “akciğer” ve yıpranmış süngerimsi kaya.

Boynuz terimi örneğini kullanarak bu modelin evrenselliğini takip edebiliriz. Slav dillerinde bu terim"keskin zirve, zirve, burun, tükürük, dağ geçidi" anlamına gelir. Almanca ve İngilizce korna - “boynuz”, aynı zamanda “zirve, keskin zirve”, Çince jiao - “boynuz, pelerin”, Vietnamca khau - “boynuz, zirve, keskin zirve”. Bu terimlerden Rogachev (Beyaz Rusya), Taganrog (Rusya), Krivoy Rog (Ukrayna), Alplerdeki Finserarhorn ve Matterhorn dağları, Cordillera'daki Bighorn dağları, ada ve Horn Burnu (Güney'in en güney noktası) yer adları türetilmiştir. Amerika), Khaufai Dağı (Vietnam) .

Gündelik nesneler arasında toponimi, kazan (küçük çukur), daire (bozkır depresyonu), kama (ekilebilir arazi şeridi), kapı (geçit, boğaz), manşon (nehir kanalı, boğaz) vb. terimleri içerir.

Slav dillerine ödünç alınmış ve birçok yer ismine kaydedilmiştir.

Kazan (Tataristan'ın başkenti), Kazanlak (Bulgaristan), Kazangel, Kazanbulak, Kazansu, Kazan ve daha birçok hidronim şehirleri bu terimi korudu.

coğrafi keşifler 1472'de Portekizli denizci R. de Siqueira, Afrika'nın Atlantik kıyısında bir körfez keşfetti. Bu körfezin kıyıları yoğun bir gölgelik altındaydı. ekvator ormanı, kelimenin tam anlamıyla suyun üzerinde asılı duruyor. Bütün bunlar Portekizlilere bir deniz pelerini veya başlığını hatırlattı. Bu nedenle körfeze Gabon (Portekizce gabo - “pelerin, başlık”) adı verildi.

Metaforlar, kelimelerin çoğunlukla orografik ve hidrografik anlam taşıyan coğrafi terimlere ve yer adlarına dönüşme yeteneğini açıkça yansıtan diziler oluşturur.

Sembolik yer adları.

Toponym stoğunu zenginleştirmenin yollarından biri simgeleştirmedir. Bu yöntem keyfi ideal çağrışımlara ve bağlantılara dayalı olarak adların değiştirilmesinden oluşur. Yer adları-semboller stilize, mecazi ifadelerle dikkat çekmektedir.

Büyük coğrafi keşifler döneminde Avrupalı ​​sömürgeciler Afrika kıyılarının çeşitli bölgelerine Köle Sahili, Altın Sahili, Fildişi Sahili, Biber Sahili vb. isimler verdi. Bu yer adları Avrupalıların Kara Kıta'daki gerçek çıkarlarını simgeliyordu. Tanınmış Rus coğrafyacı V.P. Maksakovsky, “bu tür isimlerin benzer olduğunu” yazdı. ticari markalar köle sahibi firmalar, kelepçelerin çınlamasını duyabiliyorsunuz, spekülasyon ve kâr ruhu kokuyorlar.”

Genç Afrika devletlerinin bağımsızlığını kazandıktan sonra bu halkların özgürlüğünü ve öz saygısını simgeleyen yeni isimler vermeye çalışmaları tesadüf değildir.

1822'de Amerika Birleşik Devletleri Batı Afrika'da topraklar satın aldı ve burada serbest bırakılan siyah köleleri hareket ettirmeye başladı. Bu koloniye Liberya adı verildi - “özgür” (Latin özgürlükçüden - özgürlük). Bağımsızlık 1847'de burada ilan edildi. Liberya adı, binlerce Amerikalı siyah köle için bir tür özgürlük, kölelikten kurtuluş sembolü haline geldi.

Batı Afrika'nın Yukarı Volta eyaleti 1960 yılında bağımsızlığını kazandı. Ancak sömürge zamanlarından beri var olan bu toponim, farklı dillerde tercüme edilmiştir. farklı diller genç ülkenin ulusal çıkarlarına uymuyordu. 1984 yılında, devletin ana nüfusunun - Mosi halkının - dilinde "vatan" anlamına gelen Burkina Faso adı kabul edildi. özgür insanlar" Yeni isim, ülke halkının özgürlüğünü ve bağımsızlığını simgeliyor.

1784 yılında Rusya'da Kafkasya'da inşa edilen bir kaleye Vladikavkaz ("Kafkasya'ya sahip olmak") adı verildi. Benzer şekilde, 19. yüzyılda bu şemaya göre.

Uzak Doğu'da buna Vladivostok adı verildi. Bu yer adları kendi yollarıyla Rus İmparatorluğu'nun bu bölgelerdeki gücünü ileri sürüyor ve simgeliyordu.

ortak kategoriler. Sovyet gerçekliğini yansıtmaları ve önemli bir ideolojik yük taşımaları gerekiyordu. Her birlik cumhuriyetinin bu tür için isimleri vardı. Örneğin Moldova'da Biruintsa ("zafer"), Bucuria ("sevinç"), Octombrie Rushu ("kızıl Ekim"), Zorile komunizmului ("komünizmin şafağı") vb. gibi oikonymler vardı.

1949'da Çin'de Komünist Parti'nin iktidara gelmesinden sonra sembolik yer adları ve ideologemler ortaya çıkmaya başladı: Hongxing ("kızıl yıldız"), Hening ("barış"), Hezuo ("işbirliği"), Shengli ("zafer") ).

Başta sokak adları olmak üzere kent adlarının önemli bir kısmı sembolik niteliktedir. Kahraman, Muhafız, Demokrat, Devrimci, Uluslararası, Uluslararası, Yerli, Profesyonel, İlerici, Modern ve benzeri isimler pek çok büyük şehirde bulunabilir ve olumlu nitelikte sıfatlar vardır: Neşeli, Dost canlısı, Güzel, Masmavi, Gökkuşağı , Temizle vb.

Sembolik yer adları atamanın yaygın bir nedeni unutulmaz tarihler ve yıldönümleridir. E.M.'nin belirttiği gibi. Pospelov, "Farklı ülkelerdeki şehirlerde bulunan tüm isimleri tarihe göre bir araya getirirseniz, o zaman yılın hemen hemen her gününde sokak adlarında belirtilen bir olay (ve bazen birden fazla) olacaktır."

1. 8. COĞRAFİ İSİMLERİN DÖNÜŞÜMÜ

Bazıları orijinal haliyle korunmuş, ancak çoğu yüzyıllar boyunca uzun süreli kullanım sürecinde değiştirilmiştir.

Bir toponimin tarihsel değişiminin nedenleri farklı olabilir. Bazı durumlarda, farklı diller konuşan halkların isimlerinin kullanılmasıyla, diğerlerinde - aynı dilin sese yakın ancak anlam bakımından farklı kelimelerinin karıştırılmasıyla ve üçüncü olarak - ses ve dilbilgisindeki değişikliklerle ilişkilendirilir. dilin yapısında toponimin ses görünümünde değişikliğe yol açar. Değişikliklerin başka nedenleri de var. Bu olguya dönüşüm denir.

Bir coğrafi ismin dönüşümü, tarihsel kullanım sürecindeki değişimidir.

Yer isimlerinin birkaç dönüşüm türü vardır:

1. Azaltma. V. A. Zhuchkevich'in belirttiği gibi kısaltma, toponimideki en tipik fenomenlerden biridir. Konuşmanın, adı geçen coğrafi nesnenin ayrıntılı bir açıklamasını gerektirmediği, sadece genel ve mümkünse kısa bir tanımlamanın yeterli olduğu gerçeğiyle açıklanmaktadır. Kıskançlığın azalma hızı toponimin kullanım sıklığına bağlıdır. Böylece, Rostov-on-Don şehri sözlü konuşma Rostov-Don veya kısaca Rostov, Nizhny Novgorod - Nizhny, St. Petersburg - Peter olarak adlandırılır. ABD'de San Francisco şehrine Frisco, Los Angeles'a ise AL (bileşenlerin ilk İngilizce harflerinden sonra) adı verilir.

İspanyolca toponimide kısaltmalar yaygındır. 16. yüzyılda kurulduğunda şehir ve liman nehrin ağzındaydı. La Plata, muhteşem Ciudad de la santissima Trinidad e Puerto de nuestra seora la virgen Maria de los Buenos aires adını aldı; bu, "Kutsal Üçlü'nün Şehri ve İyi Rüzgarlı Meryem Ana'nın limanı" anlamına geliyor. Arjantin'in modern başkenti adına yalnızca son iki kelime kaldı - Buenos Aires, bu da sadece "iyi rüzgarlar" anlamına geliyor. Yerel kullanımda Arjantinliler başkentlerine Bayres diyorlar. Pasifik Okyanusu'ndaki takımadalar, adını Peru Genel Valisi Marquis de Mendoza - Las isles marquesas de don Garcia Hurtado de Mendoza de Caete'den almıştır. Artık bu adalara kısaca Markiz Adaları deniyor.

2. Kısaltma veya kısaltma (Yunancadan - “dış, aşırı”). Bu dönüşüm biçimi yer adlarının kısaltma türlerinden biri olarak düşünülebilir. Ayrıntılı coğrafi adların büyük harflerle veya ilk hecelerle aktarılmasından oluşur.

ABD gibi kısaltılmış yer adları ( Amerika Birleşik Devletleri Amerika), İngiltere Avrupa Birliği) dünyada yaygın olarak kullanılmaktadır. Sosyalist ülkelerin isimleri de kullanılıyor - Çin, Kuzey Kore, Vietnam. Geçmişte bu fenomen sosyalist kamp ülkelerinde (SSCB, Polonya, Doğu Almanya, YSFC, Macaristan, Çekoslovakya vb.) yaygındı. 1931'de D. Mawson liderliğindeki ortak bir keşif gezisi, Rusya'da yeni bir kıyı keşfetti. Doğu Antarktika. Bu keşif gezisinin onuruna Banzare Sahili adı verildi: İngilizce BANZARE - İngiliz-Avustralya-Yeni Zelanda Antarktika Araştırma Keşif Gezisi ("İngiliz-Avustralya-Yeni Zelanda Antarktika Bilimsel Keşif Gezisi"). Antarktika'da IGY Vadisi - Uluslararası Jeofizik Yılı var.

Novaya Zemlya takımadalarının en kuzeyinde, adı ilk bakışta biraz tuhaf olan küçük bir koy var - Örn. Bu, 1933'te jeologların, keşif katılımcısı Elena Konstantinovna Sychugova'nın adının, soyadının ve soyadının ilk harflerine dayanarak ona verdiği isimdi.

3. Aglütinasyon veya yapıştırma. Bu dönüşüm türü, iki veya daha fazla kelimenin birleştirilmesini içerir. Örnekler: Ust-Yug'dan Ustyug, Ust-Shach'tan Ushachi, vb.

4. Fonetik dönüşüm. Çoğunlukla yabancı bir dil olan coğrafi bir ismin, yakın bir dilin normlarına (örneğin çevrede) uyarlanması sonucu ortaya çıkar. Türk dilleri– etiket ve dag, Alatoo ve Alatau) veya yabancı dil terimleri. Rus dilindeki çoğu yabancı dil isminin telaffuzu orijinal versiyondan farklıdır (Paris ve Paris, Londra ve Landon, Bükreş ve Bükreş, vb.). Bu tür bir dönüşüm aynı zamanda vurgunun başka bir heceye aktarılmasını da içerir. Fonetik dönüşüm meselesi, BM coğrafi isimler uzman grubunun yaptığı gibi, yer adlarının birleştirilmesi çerçevesinde yatmaktadır.

5.Morfolojik dönüşüm. Bu tür dönüşüm, coğrafi isimlerin önemli bir tarihsel dönem boyunca çeşitli dillere uyarlanmasının bir sonucudur. Morfolojik dönüşüm sırasında, toponimin orijinal versiyonu tanınmayacak kadar değişebilir.

Böylece Fenikeliler İber Yarımadası'nın batısında bir yerleşim yeri kurmuşlar ve buraya kurulduğu körfezin adını vermişler: Alisubbo - “neşeli koy”. Daha sonra, isim Latince, Gotik, Arapça ve Portekizce - Olisippo - Olissipon - al-Oshbun - Lishbois'in (Rusça'da geleneksel olarak Lizbon kullanılır) etkisi altında önemli değişiklikler yaşadı.

Yer adlarında bu tür değişimin Dünya'daki birçok örneği vardır:

Kart-Hadasht - Cartago - Kartagianna - Kartaca, Bellum Vadum - Belvado - Bilbao, Posonium - Preslav - Breslavburg - Pressburg - Bratislava, Grantakastir - Grantebrikge - Catebrigge - Countbridge - Cambridge, Novum Castellum - Newcastle, Jebel el-Tariq - Jebeltar - Cebelitarık , vesaire.

Yosemite Vadisi'nin adı ve ABD'de aynı adı taşıyan milli park da morfolojik dönüşüm sonucu ortaya çıktı. Bu, Avrupalı ​​yerleşimcilerin yerel Hint kabilesi Uzumati'nin ("ayı", totem hayvanı) adını Ahuanichi ve son olarak da Yosemite olarak çarpıtmasının bir sonucuydu.

6. Yeniden düşünmek. Bu tür bir dönüşümün sonucu olarak isim hem görünüşünü hem de anlambilimini değiştirir. Yeniden yorumlama, bir yer adının anlamının net olmayan bir şekilde ses benzerliğinden yola çıkarak hatalı anlaşılması ve açıklanmasıdır. V. A. Zhuchkevich'in mecazi karşılaştırmasına göre, "bir bitki gibi, bir kelime önceki topraktan çıkarılıp başka bir yere nakledilir ve onu doğuran tahılı bulmak her zaman mümkün değildir."

1589 yılında Tsarina Nehri üzerinde Tsaritsyn şehri (bugünkü Volgograd) kuruldu. Ancak nehrin adının yeniden düşünüldüğü ortaya çıktı: eski zamanlarda ona Sarysu (Türkçe "sarı su") deniyordu, ancak Rusça'daki ses benzerliğine göre Tsarina'ya dönüştürüldü.

1631'de Angara Nehri üzerinde Kazak kaşifleri, orada yaşayan Buryatların adını verdikleri Buryat kalesi adını verdikleri bir sur kurdular. Ancak o zamanlar alışılmadık olan Buryat sözleri, Buryat'ın Rusların kardeşine, kardeşliğine benziyordu. Sonuç olarak, kale yavaş yavaş Bratsk kalesi olarak anılmaya başlandı. Daha sonra Bratsk toponimi bu temelde ortaya çıktı.

7.Çeviri veya aydınger kağıdı (Fransızca calque'den - “kopya”). Bir toponimin biçim değişikliğiyle ancak etimolojisini koruyarak bir dilden diğerine çevrilmesi (izlenmesi), toponimlerin dönüştürülme türlerinden biridir.

Örneğin: Belgorod - Moldavya Chetatya-Alba - Türk Akkerman, Çin Sarı Nehri - Sarı Nehir, Türk Dzhetysu - Semirechye, Yunan Mezopotamya - Mezopotamya, Hintçe Pencap - Pyatireche, Türk Beshtau - Pyatigorsk, Kukunor Gölü (Moğolların "mavi bir gölü var) ”) - Qinghai (aynı zamanda Çinliler arasında), vb.

Rus dili coğrafya literatürüne pek çok yer adı dahil edilmiştir: Ümit Burnu; Kuzey Amerika kıtasının Büyük Tuz, Büyük Ayı, Büyük Köle ve Superior gölleri; Akdeniz ve Sarı Denizler vb.

Coğrafi adlarda, karmaşık bir yer adının bir kısmı çevrildiğinde ve diğer kısmı orijinal biçiminde kaldığında melez yer adları veya yarı-kalklar da vardır: Kask-göl, Kapustmaa (Finno-Ugric maa - “kara”), Sekiz -Muren (Sekiz Nehir, ilk Türkçe kelime, ikincisi Moğolca).

Yabancı adların iletimi sırasında izleme istenmeyen bir tekniktir, çünkü Yer adlarının adresleme işlevi azalır.

8. Resmi yeniden adlandırma. Bu, önceki bir toponimin ortadan kaldırılması ve herhangi bir nedenle yenisiyle değiştirilmesidir.(ideolojik, politik, sosyal vb.) Coğrafi nesnelerin yeniden adlandırılması çeşitli nedenlerle ortaya çıkar. Çoğunlukla, bu süreç ile ilişkili siyasi nedenler– devrimler, savaşlar, yeni devletlerin oluşumu ve eski devletlerin yıkılması, yer adlarının ideolojik arka planı, ulusal yer adlarının geliştirilmesi.

E.M. Pospelov'un belirttiği gibi, yeniden adlandırmanın iki olası acil nedeni vardır: 1. değişen koşullarda kabul edilemez hale gelen geçmişin adları veya kavramlarıyla ilişkili mevcut adı ortadan kaldırma arzusu; 2. Yeni hükümetin, sistemin veya sistemin fikirlerini, isimlerini ve kavramlarını yansıtacak şekilde yeni bir isim sunma arzusu halk eğitimi. Ancak çoğu zaman, yeniden adlandırma sürecine çok sayıda tarafsız isim dahil edilir. Bazıları yanlışlıkla kabul edilemez olarak sınıflandırılıyor, diğerleri ise yeni ideolojik içeriğe sahip isimlerin tanıtılmasının temeli oluyor.

Devrimci yeniden adlandırmaların tarihi, 18. yüzyılın sonundaki Büyük Fransız Devrimi'nden bu yana başlıyor. Her şeyden önce, bu durumla ilişkili yer adlarını etkiledi. telif hakkı, soyluların unvanları, dini kavramlar. Böylece, Saint-Piens adının yerini ünsüz Sapiens (“bilgelik”), Rocher de la Liberté'deki Saint-Lô (“özgürlük kayası”), Ile de Bourbon adası (“Bourbon hanedanının adası”) aldı. Yeniden Birleşme (“Birleşme”) olarak yeniden adlandırılan Paris'teki Place Louis XVI, Place de la Revolution (şimdi Place de la Concorde) olarak adlandırıldı.

Sovyet iktidarının ilk günlerinden itibaren Rusya'da yeniden adlandırma başladı. Her şeyden önce krallarla, soyluların unvanlarıyla, Ortodoks ve diğer dinlerle ilişkilendirilen yer adları ortadan kaldırıldı. Sonuç olarak Aleksandrovsk, Zaporozhye, Nicholas II Ülkesi - Severnaya Zemlya, Novo-Nikolaevsk - Novosibirsk, Tsarevo-Kokshaysk - Yoshkar-Oloy (Mari "kırmızı şehir"), Romanov-on-Murman - Murmansk, Petrograd - Leningrad vb. oldu. Yeniden adlandırma süreci yaygınlaştı. Birçok nesneye anıtsal ve sembolik isimler verildi.

kakofon toponimler. Temel olarak, Eski Rus kişisel isimlerinden türetilen bütün bir isim katmanını temsil ediyorlardı. V.A.

Zhuchkevich, “Belarus'un Kısa Toponymik Sözlüğü”nde 1974 yılına kadar yeniden adlandırılan coğrafi adların önemli bir listesini sundu. Sonuç olarak Bluden ve Blevachi, Bloshniki ve Navozy, Smerdyacha ve Chertovshchina ve “uyumsuz” olduğu düşünülen yüzlerce benzersiz isim ortadan kayboldu. coğrafi haritalar. Toponiminin iyileştirilmesinin son derece şüpheli ve dahası felaket olduğu ortaya çıktı. Ancak resmi yeniden adlandırmaya rağmen birçok yer adı popüler konuşmada yaşamaya devam ediyor.

Toponimin oluşumunda askeri eylemler de büyük önem taşıyordu. Böylece İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra Polonya'nın sınırları değişti. Eski Polonya toprakları ona eklendi - Pomeranya, Silezya, Gdansk. 5 yıl içinde Polonya isimlerini belirleyen özel bir devlet komisyonu oluşturuldu:

Rozova Psikolojinin metodolojik temelleri. Bölüm 3. Dersin ders kitabı Psikolojinin metodolojik temelleri 3 2013'te sunulan Novosibirsk Makalesi Rozova S.S. Psikolojinin metodolojik temelleri: Ders kitabı. ödenek / Novosibirsk. durum üniversite Novosibirsk, 2013. 370 s. El yazması. 4 Ders kitabında derse yönelik eğitim materyalleri yer alıyor...”

"FEDERAL EĞİTİM AJANSI Yüksek mesleki eğitimin devlet eğitim kurumu Ural Devlet Üniversitesi adını almıştır. sabah Gorky IONC Hoşgörü, insan hakları ve çatışmaların önlenmesi, engelli bireylerin sosyal katılımı Fakülte uluslararası ilişkiler Avrupa Çalışmaları Bölümü eğitimsel ve metodolojik kompleks disiplinler Jeoconflictology ders kitabı Jeoconflictology Ekaterinburg 2008 Stepanov A.V. Doktora coğrafya..."

"RUSYA FEDERASYONU MERKEZ BİRLİĞİ EĞİTİM KURUMU MOSKOVA TÜKETİCİ İŞBİRLİĞİ ÜNİVERSİTESİ EKONOMİK TEORİ BÖLÜMÜ EKONOMİK TEORİ İKTİSAT EĞİTİMİ BÖLÜM II Moskova 2003 Solovykh N.N., Ventskene S.A., Kırım A.B. ve diğerleri. Ekonomi: Ders Kitabı. / Genel altında ed. Solovykh N.N. + Bölüm II – M.: Moskova Üniversitesi tüketici işbirliği, 2003. - s. 246. Hakem: Grishanova E.M. Kılavuz buna uygun olarak hazırlanmıştır...”

“Nyazepetrovsk'taki SUSU (Ulusal Araştırma Üniversitesi) Federal Devlet Bütçe Eğitim Kurumu Yüksek Mesleki Eğitim Şubesi öğrencilerinin çeşitli türde bağımsız çalışmalarını gerçekleştirmek için metodolojik talimatlar 1 İçindekiler 1.Deneme..5 2.Özet..8 3 .Özellikler..11 4.Mantık diyagramı..11 5. Rapor, mesaj..12 6.Slayt sunumları için gereksinimler..15 7.Proje..19 8.Modelleme..21 9.Tablo derleme algoritması..21 10.İspat algoritması.22 11.Çeşitli sonuç karakterlerinin içeriğini biçimlendirme algoritması. 12. Bir hipotez oluşturma algoritması.. 13. Hazırlama...”

« 2001 – 368 s. Bölüm IV. RUS DEVLETİ. XVIII-XIX yüzyıllar Bölüm 1 Peter'ın reformları dönemi (ilk çeyrek XVIII yüzyıl)1 Peter Rus devletinin tarihinde önemli bir rol oynadım. Onun saltanatı, Muskovit krallığı ile Rus İmparatorluğu arasında bir tür sınır olarak kabul ediliyor. Sınır, devlet biçimlerinin sınırlarını açıkça çiziyor..."

“Yağlı boya Onarım ve restorasyon kart dizini, metodolojik öneriler No. 13 Finlandiya Müze İdaresi ljymaali KK13 Ahşap mimarinin mimari mirası Interreg III A Kapaktaki Karelia İllüstrasyon: ahşap ev 1899. Sortavala mimarı Ivar Aminov Müze yönetimi Yağlıboya Onarım ve restorasyon kart dosyası metodolojik öneriler İçerikler: Genel hükümler Kavramlar Yağlı boyanın tarihçesi Geleneksel ve modern yağlı boya Bağlayıcı Solvent...”

“RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM BAKANLIĞI PENZA DEVLET ÜNİVERSİTESİ RUS İDARİ HUKUKU UYGULAMALI DERSLER İÇİN METODOLOJİK ÖNERİLER VE GÖREVLER PENZA 2003 İdare hukuku, Rus hukuku sisteminde özel bir yere sahiptir ve en büyük hareketlilik ve geniş düzenleme kapsamı ile karakterize edilir. . programı akademik disiplin Bu eğitim kılavuzunda sunulan Rus idare hukuku 26 konuyu içermektedir ve bunlara eşlik etmektedir...”

“T.A. Rabotnov FİTOKENOLOJİNİN TARİHİ Moskova Argus 1995 BBK 28.58. P13 UDC 581.55 Bilimsel editör Biyolojik Bilimler Doktoru, Profesör V.N. Pavlov P13 Rabotnov T.A. Fitosenolojinin tarihi: Ders kitabı. M.: Argus, 1995. - 158 s. ISBN 5-85549-074-2 Ders kitabı, modern dönem de dahil olmak üzere fitosenolojinin gelişimindeki ana aşamaları incelemekte, bitki örtüsü çalışmalarına yönelik metodolojik yaklaşımların gelişimini ayrıntılı olarak açıklamakta ve bu alanın en önemli alanlarına genel bir bakış sunmaktadır. şu anda bilim. Yazar,...”

“D.S. Khairullov, Ş.I. Gafurov TATARİSTAN'IN İSLAM ÜLKELERİ İLE DIŞ EKONOMİK FAALİYETLERİNİN ORGANİZASYONU VE DÜZENLENMESİ EĞİTİM KILAVUZU Öğrenciler için bir ders kitabı olarak İslam tarihi ve kültürü hakkında derinlemesine bilgi sahibi uzmanların mesleki eğitimi için eğitim programlarının uygulanması için Eğitim ve Metodoloji Konseyi tarafından onaylandı. İlahiyat alanında eğitim veren yüksek öğretim kurumlarının KAZAN 2008 UDC 339 .92 ( 075) BBK 65.5 Ya73 X 15 Gözden geçirenler: Khamidullina G.R. doktor..."

“N.G. BARANETS DOĞAL BİLİMLER TARİHİ VE FELSEFESİ 1 BBK 87.3 B 24 Ulyanovsk Beşeri Bilimler ve Sosyal Teknolojiler Fakültesi Akademik Konseyi kararıyla yayımlanmıştır. devlet üniversitesi Hakem: Felsefe Doktoru, Profesör V.A. Bazhanov Baranets N.G. Doğa bilimleri tarihi ve felsefesi (öğrenciler için metodolojik el kitabı). Ulyanovsk: UlGU Yayınevi, 2006.- 100 s. Bu kılavuz, Doğa Bilimleri Tarihi ve Felsefesi ile Felsefe ve Felsefe derslerini okuyan öğrencilere yöneliktir...”

“Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Federal Eğitim Ajansı Yüksek mesleki eğitim devlet eğitim kurumu ROSTOV DEVLET ÜNİVERSİTESİ PSİKOLOJİ FAKÜLTESİ Shkuratova I.P. KİŞİLİK PSİKOLOJİSİ Rostov-on-Don'daki tam zamanlı ve yarı zamanlı öğrenciler için metodolojik el kitabı, 2006 Kişilik Psikolojisi Bölümü tarafından yayınlanması tavsiye edilmiştir. Protokol No. Yazar: Kişilik Psikolojisi Bölümü Doçenti I.P.

“DÜNYA KÜLTÜR TARİHİNİN İNCELENMESİ İÇİN METODOLOJİK ÖNERİLER Konu 1. Kültür kavramları, yapısı ve işlevleri. Planla. 1. Kültür kavramı. Tarihsel ve modern yön. 2. Kültürel gelişimin yapısı, işlevleri ve yasaları. 3. Kültür ve medeniyet. İlk soruyu incelerken, olgunun kendisinin karmaşıklığını gösteren kültür tanımlarının çokluğuna dikkat etmek gerekir. Felsefede bir ders öngörürken, doğa ve kültür arasındaki ilişkinin ikilemi dikkate alınmalıdır. Tavsiye edilen..."

« bağımsız çalışma tarih öğrencileri yabancı edebiyat XVII - XIX yüzyıllar Eğitim ve metodolojik el kitabı Pskov 2004 1 BBK Edebiyat Bölümü ve PSPI Yazı İşleri ve Yayın Konseyi'nin kararıyla yayınlandı. SANTİMETRE. Kirov. Eleştirmenler: Filoloji Doktoru, St. Petersburg Yabancı Edebiyatlar Bölümü Profesörü...”

“Çevre koruma konusunda Tüm Rusya'ya açık bir ders yürütmek için metodolojik öneriler Ekoloji ve kültür - Rusya'nın geleceği Dersin ana fikirleri Bu yıl çevre koruma yılıdır (10 Ağustos 2012 tarihli Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Kararı) No. 1157) Bugün birçok şeyi çözmemiz gerekiyor. acil sorunlar daha sonraya ertelenemezler. Nasıl daha iyi yaşarız, kendini kötü hissedenlere, kendine hakim olamayanlara nasıl yardım edebiliriz diye düşünmeliyiz. Ama unutmamalıyız ki tüm bunlar yapılmamalı...”

“FEDERAL EĞİTİM AJANSI DEVLET YÜKSEK MESLEKİ EĞİTİM KURUMU IRKUTSK DEVLET ÜNİVERSİTESİ (GOU VPO ISU) TARİH FAKÜLTESİ MODERN RUS TARİHİ BÖLÜMÜ ONAYLADIM: Modern Rus Tarihi Bölüm Başkanı Petrushin Yu.A. _ _2006 ARŞİVLEME DİSİPLİNİNDE SRS ORGANİZASYONU Metodik talimatlar Derleyen: Modern Rus Tarihi Bölümü Doçenti, Ph.D. V.I. Litvina Irkutsk İÇİNDEKİLER 1. Rejim ve...”

“Soru ve Cevaplarla SOSYAL HİZMET Güney Federal Üniversitesi Sosyoloji ve Siyasal Bilgiler Fakültesi Sosyal Teknolojiler Bölümü SORU VE CEVAPLARLA SOSYAL HİZMET Ed. E. P. Agapova Rostov-on-Don 2009 BBK 65.272 UDC 36 C 69 Güney Federal Üniversitesi Sosyoloji ve Siyaset Bilimi Fakültesi Sosyal Teknolojiler Bölümü kararıyla yayımlandı. Hakemler: Felsefe Doktoru, Profesör V. I. Kurbatov Sosyoloji Bilimleri Adayı, Doçent N. V. Karaseva Soru ve cevaplarda sosyal hizmet. Eğitici..."

“BELARUS CUMHURİYETİ TARIM VE GIDA BAKANLIĞI EĞİTİM, BİLİM VE PERSONEL ANA BÖLÜMÜ EĞİTİM KURUMU BELARUSYA DEVLET TARIM AKADEMİSİ Tarih ve Kültürel Çalışmalar Bölümü Dini Araştırmalar SEMİNER DERSLERİ İÇİN METODOLOJİK TALİMATLAR Gorki'nin tüm fakültelerinin öğrencileri için 2008 Metodolojik tarafından tavsiye edilmiştir. Belarus Devlet Tarım Bilimleri Akademisi Eğitim ve Yetiştirme Konseyi'nin komisyonu 15.06 2007. (protokol No. 9). Derleyen: G. E. KADANCHIK. İÇERİK..."

“Rusya Tarihi. Öğrenme teorileri. Birinci kitap: Antik çağlardan 19. yüzyılın sonuna kadar. Çalışma kılavuzu. /Altında. ed. BV Lichman. Ekaterinburg: Yayınevi “SV-96”, 2001 – 368 s. Bölüm IV. RUS DEVLETİ. XVIII-XIX yüzyıllar Bölüm 2 18. yüzyılda Peter I'den sonra Rus İmparatorluğu. Aydınlanma mutlakiyetçiliği1 18. yüzyılın ortası ve ikinci yarısı, Rusya tarihine St. Petersburg döneminin devamı, ülkemizin büyük bir Avrupa gücüne dönüşme dönemi olarak girdi. Büyük Petro'nun hükümdarlığı..."

"S.V. Melnik, V.P. Nikitin EĞİTİM SÜRECİNE GİRİŞ Ders Kitabı Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı Sibirya Devlet Otomobil ve Karayolu Akademisi (SibADI) S.V. Melnik, V.P. Nikitin EĞİTİM SÜRECİNE GİRİŞ Ders Kitabı Omsk Yayınevi SibADI 2002 UDC 378 BBK 74.58 M 48 Eleştirmenler: B.V. Belousov, Ph.D. teknoloji. Bilimler, Devlet Üniter Teşebbüsü SoyuzdorNII Omsk Şubesi Direktörü A.A. Burakeviç, milletvekili Kamu kuruluşu başkanı DEP Omskavtodor Çalışma, akademinin yayın ve yayın kurulu tarafından onaylandı...”

TOPONYMİ

ÖNSÖZ

BÖLÜM I. TOPOONİMİN GENEL DÜZENLEMELERİ

1. 1. BİLİMLER SİSTEMİNDE TOPONYMİNİN KONUSU VE YERİ

1. 2. TOPONYMİNİN GELİŞİMİNDE ANA AŞAMALAR

1. 3. TOPONYMİK ARAŞTIRMANIN YÖNTEMLERİ

^ 1. 4. TOPONYMİK SINIFLAR

1. 5. TOPONYMLERİN ORTAYA ÇIKMASININ NEDENLERİ. TOPOONİMDE HALK COĞRAFYA TERİMLERİ

BÖLÜM II. COĞRAFİ İSİMLERİN SINIFLANDIRILMASI

2. 1. TOPONYMLERİN SINIFLANDIRILMASI TÜRLERİ

2. 2. DOĞAL ŞARTLARI YANSITAN TOPONYMLER

2. 3. ÜRETİM VE TARIM TOPONYMLERİ

2. 4. TİCARET, ULAŞIM VE DİNSEL KÜLT TOPONYMLERİ

Şu anda bilimsel araştırmalar, çeşitli bilgi alanlarının kesiştiği noktada en dinamik ve verimli şekilde gelişiyor. Toponymy yer adları bilimidir. Bir bilgi dalı olarak uzun süredir aktif olarak gelişmektedir ancak hem bilim adamlarının hem de sıradan insanların ona olan ilgisi azalmamakta, sürekli artmaktadır.

Coğrafi adlar veya yer adları coğrafyanın önemli bir bileşenidir. Bunlar, yalnızca gezegenin yüzeyindeki yerini belirtmekle kalmayıp aynı zamanda ilginç ve çoğu zaman çok önemli bilimsel bilgiler sağlayan, bir kişi ile coğrafi bir nesne arasında bir tür bağlantı bağıdır.

Coğrafi isimler insanların zihniyetinin, tutumlarının, kültürünün, yaşam biçiminin, geleneklerinin ve psikolojik durumunun bir ifadesidir. Bunlar modern uygarlığın ayrılmaz bir parçasıdır ve insanlığın varlığının imkansız olduğu eşsiz bir toponimik ortamı temsil ederler. Bu bağlamda Akademisyen D.S. Likhaçev'in şu sözlerini aktarabiliriz: “Tarihsel coğrafi isimler, özel türden bir manevi kültürün anıtıdır - şehirlerimizin ve köylerimizin, sokak ve meydanlarımızın, ileri karakollarımızın ve yerleşim yerlerimizin isimleri. Halkın topikonu, halkın dehasının kolektif bir eseridir... Ülkenin tarihi ve kültürel imajını yaratarak, zaman ve mekânda işaretler görevi görürler.”

Bu ders kitabı, Belarus Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi Akademik Konseyi tarafından onaylanan “Genel Toponymy” dersi müfredatına uygun olarak yazılmıştır. Dersin amacı coğrafi, tarihi ve dilsel terimlerle ilgili edinilen temel bilgilere dayanarak toponimi konusu hakkında fikir vermektir. Dersin amaçları, toponimin bilimler sistemindeki yerini göstermek, adı geçen alandaki bilimsel düşüncenin gelişim tarihi, bilimin ilke ve yöntemleri hakkında bilgi oluşturmak, toponimlerin mevcut sınıflandırma şemalarını incelemek, Dünya'nın bölgesel toponimik sistemlerinin özellikleri hakkında genel bir fikir vermek, öğrencilere çeşitli toponimik gerçekleri ve olayları tanıtmak ve modern dünyadaki rollerini anlamak.

Bu ders kitabı toponimi sorunlarına ilişkin modern fikirleri sistematik hale getirmekte ve genelleştirmektedir. Dersin temel teorik ve metodolojik bileşenlerinin yanı sıra bölgesel toponimik bir genel bakış da verilmektedir.

Dersin amaç ve hedeflerinden yola çıkarak bu kılavuzun yapısı şu şekildedir: İlk bölüm genel toponim kalıplarını tartışır, ikinci bölüm toponimlerin sınıflandırılmasını sağlar, üçüncü bölüm toponimlerin aktarımına ilişkin ilkelere ve standardizasyon, dördüncü bölüm toponimik makrobölgelere bölgesel bir genel bakış içermektedir.

Yazar, kılavuzun yapısını ve içeriğini iyileştirmeye yönelik değerli tavsiyeleri için hakemlere - Coğrafya Bilimleri Doktoru, Profesör V. S. Anoshko, Coğrafya Bilimleri Adayı, Doçent D. L. Ivanov, Siyasal Bilimler Adayı, Doçent D. A. Rogovtsov'a şükranlarını sunar.

^ BÖLÜM I. TOPONYMİNİN GENEL DÜZENLEMELERİ

BİLİMLER SİSTEMİNDE TOPONYMİNİN KONUSU VE YERİ

Toponimi konusu.

Çevremizdeki gerçeklikteki her nesnenin kendi adı veya adı vardır. Bir dildeki kelimelerin çoğu isimlendirilmiştir. Kelimeler şeyleri adlandırır ( kitap, masa, sandalye, televizyon), yaratıklar ( kuş, adam, kurt), soyut kavramlar ( mucize, rahatlama, güzellik, neşe), nitelikleri ve özellikleri ( iyi, büyük, derin, çalışkan) vb. Bu kelimelerin her biri belirli bir nesneye değil, aynı nesnelerin oluşturduğu bir sınıfa atıfta bulunur. Bu - ortak isimler veya unvanlar . Ancak dilde yalnızca bir nesneye veya nesneye atıfta bulunan, benzersiz nesnelere ve canlılara isim veren kelimeler de vardır. Bu - özel isimler . Bunlar şunları içerir: coğrafi isimler , veya yer adları (Yunanca τοπος - “yer” ve ονομά - “isim” kelimesinden, yani yerin adı.)

Coğrafi isimler dünyası son derece çeşitli ve ilginçtir. Doğduğumuzdan beri bu karmaşık ve sonsuz dünyada yaşıyoruz. Gezegenimiz farklı dönemlere ve dillere ait iç içe geçmiş coğrafi isimlerden örülmüştür. Bunları her gün radyoda duyuyoruz, gazetelerde okuyoruz, televizyon ekranlarında ve bilgisayar monitörlerinde görüyoruz. Onlar olmadan bir coğrafi harita veya atlas hayal etmek imkansızdır. Hayatımızdaki pek çok olayı coğrafi adlarla algılarız. Ancak, genellikle iyi bildiğimiz şu veya bu coğrafi ismin ne anlama geldiğini nadiren düşünüyoruz.

Modern uygarlığı coğrafi adlar olmadan hayal etmek imkansızdır. Yer adları toplumun ve bir bütün olarak insanlığın gelişmesinde önemli bir unsurdur. Belirli bir bölgedeki bütünlükleri, asırlık halk sanatının ve coğrafi isimlerin yaratılmasının sonucudur. Coğrafi isimler, kişinin bir ülkeyi, şehri veya doğal nesneyi tanımaya başladığı bir kartvizittir.

Yer isimlerini kavramak, nasıl göründüklerini, geliştiklerini, değiştiklerini, bu sürece nelerin katkıda bulunduğunu ve elbette ne anlama geldiklerini bulmaya ihtiyaç duyulması doğal görünüyor. Bütün bu sorular özel bilimin ilgi alanına giriyor - yer adları . Coğrafi isimleri inceleme ihtiyacı, bir dizi bilimsel alan için yer adlarının önemli bilimsel ve pratik öneminden kaynaklanmaktadır.

Toponimi coğrafi adları, kökenlerini, gelişimini, günümüzdeki durumunu, anlamsal anlamını, yazılışını ve telaffuzunu inceleyen bilimsel bir disiplindir.

Bu terim kavramla özdeşleştirilmemelidir. toponimi – belirli bir bölge için coğrafi adların bir koleksiyonudur. Kavramlar coğrafi isimlendirme (Latince'den isimlendirme- “isim listesi”), toponikon (toponymicon ) terimine benzer toponimi. Bu nedenle, toponimi, toponiminin incelenmesinin amacıdır.

Toponymy'nin bilimler sistemindeki yeri.

Toponymy ayrılmaz bir bilimsel disiplindir. Dilbilim (dilbilim), tarih ve coğrafya gibi çeşitli bilimlerin kesişme noktasında ortaya çıktı. Bu, toponiminin karmaşıklığı, karmaşık disiplinlerarası özüdür.

Bakış açısından dilbilim Toponymler her şeyden önce dilin kelimeleri, özel isimlerdir. Bütün bir dil katmanını temsil ederler ve onun oluşum ve gelişim tarihini yansıtırlar. Coğrafi isimler bir kelime dağarcığı unsuru, bir dilsel kategoridir, bu nedenle dil yasalarına tabidirler ve dilbilimciler tarafından incelenmelidirler. Özel adları inceleyen dilbilim dalına ne ad verilir? isim bilimi (Yunanca όνομαστική'dan - “isim verme sanatı”). Onomastik çeşitli özel isimleri inceler veya onimler – kişilerin isimleri ( antroponimler ), takma adlar ve hayvanların adları ( zoonimler) , gök cisimlerinin adları ( astronomiler), kabilelerin ve halkların adları ( etnik adlar ), bitki örtüsü adları ( fitonimler ), kurum ve kuruluşların adları ( ergonimler ) vb. Bu küme arasında coğrafi adlar için bir yer vardır veya yer adları .

Toponymy, coğrafi adların incelenmesi olarak, yalnızca kökenlerini değil aynı zamanda kaderlerini, değişim nedenlerini ve oluşum koşullarını da araştırır. Coğrafi isimler belirli tarihsel dönemlerde ortaya çıkmıştır. Bunlar tarihi olayların kronolojik kanıtlarıdır. Toponimler zamanla biçim, içerik bakımından değişti ve belirli tarihsel olaylara bağlı olarak yayıldı. Savaşlar, nüfus göçleri ve etnik temaslar toponimiye damgasını vuruyor. Her tarihsel dönem kendi coğrafi adlarıyla karakterize edilir. Benzersiz çok-zamanlı toponimik katmanlar oluştururlar. Tarihsel belgelerde (kronikler, yazman kitapları, sözleşmeler vb.) birçok yer isminden bahsedilir ve aynı zamanda tarihsel çalışmanın nesneleridir. Bu nedenle toponimi, tarih bilimi.
Toponyminin önemi coğrafya. Coğrafi adlar bir haritanın en önemli unsurudur. Bunlar mekansal olarak referanslıdır ve bölgenin yerleşiminin, gelişiminin ve ekonomik kullanımının doğasını anlatır. Toponymy belirli bir bölgenin doğasını yansıtır. Coğrafi isimler geçmiş dönemlerin manzaralarını yeniden inşa etmemizi sağlar. Toponymy'nin doğru anlaşılması coğrafyacılara doğal manzaraları, nüfusun ekonomik faaliyetinin doğasını ve etnik kökeni anlamaları için zengin materyal sağlar. Çoğu yer adı oluşturan halk coğrafyası terimlerini bilenler coğrafyacılardır. Yer adlarının doğru yazılması haritacılık açısından çok önemlidir.

Hiçbir bilimin toponimi konusunda “tekeli” olmamalıdır. Deneyimler, verimli toponimik araştırmaların her üç bilimin yöntem ve başarılarını kullanarak gelişebileceğini göstermiştir. Toponim uzmanı(toponymiyle ilgilenen bir bilim adamı) yalnızca bir dilbilimci, coğrafyacı veya tarihçi olmamalıdır - o bir toponimci olmalıdır. Geçen yüzyılın 60'lı yıllarında formüle edilen bu konum, bir bilim olarak toponimiye yönelik modern yaklaşımlarda belirleyicidir. Dolayısıyla toponimi, üç disiplinin (dilbilim, tarih ve coğrafya) kavşağında gelişen bağımsız bir "sınır çizgisi" bilimidir.

^ 1. TOPONYMİNİN GELİŞİMİNDE 2 ANA AŞAMA

Antik dünya ve Orta Çağ.

Coğrafi isimlere ve anlamsal içeriklerine olan ilgi, insan uygarlığının oluşumunun ilk aşamalarında ortaya çıktı. Eski Mısır metinlerinde bile yer adlarını tanımlamaya ve sınıflandırmaya yönelik ilk girişimler vardı. Antik dönemde tarihi ve coğrafi eserlere yer adlarının açıklanmasıyla eşlik etme geleneği ortaya çıkmıştır. Ancak dönemin toponimik etimolojilerinin geçerliliği farklılık gösteriyordu. Çoğu zaman bu veya bu isim mitolojik bir olay örgüsüyle ilişkilendirilir veya bunu yazarların çağdaşı olan Yunanca veya Latince kullanarak açıklanır. Ancak nesnenin gerçek özelliklerine, coğrafi konumuna vb. dayalı oldukça makul yorumlar da vardı.

"Tarih" gibi ünlü antik eserlerde çeşitli coğrafi nesnelerin tanımlanmasına veya belirtilmesine toponimik notlar eşlik etti Herodot, "Coğrafya" Strabon, "Doğa Tarihi" Yaşlı Pliny. Bu eserlerde verilen tüm toponimik gerçekler yalnızca bireysel isimlerle ilgiliydi, yani bunlar kalıplar ve ilişkiler kurmadan izole edilmişti. O dönemin toponimik bilgileri, meraklı bir zihin için ilginç ve eğlendirici gerçeklerin bir derlemesiydi.

1. yüzyılda N. e. Toponymik bilgilerin bilimsel olarak kullanılması için bir girişimde bulunuldu. Antik bilim adamı ^ Pomponius Mela Güney İspanya yerlisi olan , "Korografi" olarak da bilinen "De situ orbis" ("Dünyanın Konumu Üzerine") adlı eserinde yer adlarını bilimsel bir araç olarak kullanan ilk kişi oldu. Yazar, coğrafi adların belirli bir dile ait olmasına dayanarak, İber Yarımadası'nın güneyindeki anavatanının Lusitanya ve Kelt bölgelerinin sınırlarını belirlemeye çalıştı.

Orta Çağ'da, neredeyse tamamen bilimsel bir temelin bulunmaması nedeniyle, toponimi geniş çapta gelişmedi. Toponymik açıklamaların dağınık doğası devam etti ve yeni, çoğunlukla fantastik hipotezler ortaya çıktı. Eski Rus kroniklerinde coğrafi isimleri efsane düzeyinde açıklama girişimleri vardır.

Bu nedenle, iyi bilinen bir efsane, Dinyeper boyunca bir prens veya taşıyıcı tarafından taşındığı iddia edilen Kiy kişisel adından Kiev toponiminin kökeni hakkındadır. Ayrıca, örneğin, Rus kroniği (933), Pereyaslavl şehrinin (şimdiki Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukrayna) adının kökenini, Prens Vladimir'in genç savaşçısının burada (eski Rusça'da) kazandığı gerçeğiyle ilişkilendirdi. "şanı kazanmak") Peçenek savaşçı-kahraman.

Toponymik verilere bilimsel yaklaşım, ortaçağ Doğu bilim adamlarının eserlerinde izlenebilir. Bunların arasında Ermeni bilim adamı da yer almalı Movses Khorenatsi(VII. yüzyıl), Orta Asyalı bilim adamı-ansiklopedist Ebu Reyhan el-Biruni(X-XI yüzyıllar), Türk coğrafyacısı ve dilbilimci Mahmud el-Kaşgari(XI.Yüzyıl) Özellikle, adı geçen bilim adamlarının sonuncusu, yer adlarının etimolojisinin bilimsel yorumuyla özel olarak ilgilendi ve Asya'nın hidronimlerine ilişkin bir dizi ilginç açıklama bıraktı.

Bununla birlikte, çeşitli ortaçağ kaynaklarında bulunan bireysel yer adlarının açıklamaları genellikle spekülasyona dayanıyordu, çünkü hâlâ toponimik kalıpları anlamaya yönelik bir yöntem yoktu.

Bilimsel toponiminin temellerinin ortaya çıkışı (XVIII - XIX yüzyıllar). Bilimsel bir disiplin olarak toponimi, bilimin pratik talepleri nedeniyle farklılaşmasının çoğunu özel bir bilgi dalına borçludur. 18. - 19. yüzyıl bilim adamları. Nesnelerin incelenmesi, tanımlanması ve haritalandırılması sürecinde nesnelerin adlarını ilk toplayan ve kullananlar arasındaydı.

Önemli bir bilimsel coğrafi bilgi kaynağı olarak coğrafi adlara sürekli ilgi, Rusya'da 18. yüzyıldan beri açıkça görülmektedir. Araştırmada toponimik yönün kurucusu bir tarihçi ve coğrafyacıdır V.N. Toponymy'yi coğrafyanın bir unsuru olarak gören. Onun tanımına göre, “...coğrafyanın kendisi bir alanın veya sınırın tanımıdır, ilk adın ne olduğu, hangi dil ve ne anlama geldiğidir…”
19. yüzyılda toponimik veriler coğrafi araştırmalarda daha yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Öncelikle işin adını koymalısınız N.I. Toponymik materyale dayanan “Rus Dünyasının Tarihi Coğrafyasında Bir Deneyim” (1837). Yazar, toponimik planın tarihi ve coğrafi çalışmalarında kartografik yöntemin kullanılması gerektiği sorusunu gündeme getiriyor. Ayrıca daha sonra popüler hale gelen bir ifadenin de sahibidir: "Toponymy, Dünyanın dilidir." Akademisyenler çalışmalarında toponimik konuları ele aldılar A. Kh Vostokov, M. A. Kastren, Y. K. Grot..

Bilimin toponimik yönünün oluşumuna katkıda bulunan ilk Belaruslu araştırmacılar arasında ünlü tarihçi ve etnografın adı verilmelidir. A. K. Kirkora. “Vilna Eyaletine Etnografik Bir Bakış” (1857-1859) adlı çalışmasında, eski etnik sınırları eski haline getirmek için toponimik verileri kullanma ihtiyacına dikkat çekti: “... antik yerlerin, nehirlerin, göllerin vb. adlarını incelemek. ve bu isimlerin ait olduğu zarflardan sınırları belirleyin.” Toponymik materyaller Pitoresk Rusya'nın üçüncü cildinde yer almaktadır; A. K. Kirkora makalelerin çoğuna aittir.

Böylece, 18. - 19. yüzyıllarda toponimik yönün temelleri atıldı, önemli materyaller biriktirildi ve bireysel özel toponim kalıpları belirlendi.

Modern toponimi biliminin oluşumu ve gelişimi .

20. yüzyılın ilk yarısında halk coğrafyası terimlerini ve yer adlarını coğrafya yararına toplamanın, sınıflandırmanın, incelemenin ve kullanmanın önemi, önde gelen bir coğrafyacı, akademisyen tarafından eserlerinde vurgulanmıştır. LS Berg. Şunları yazdı: "Yerli halkın kalıcı olarak gözlemlenmesinin sonucu olan ve halk gibi parlak bir ekibin yaratıcılığının ürünü olan halk terimleri, hem filologların, hem de özellikle coğrafyacıların büyük bir dikkatle ilgilenmesini hak ediyor." Yazar ilk olarak, daha sonra çeşitli toponimik sistem örnekleri kullanılarak incelenen terimlerin anlamsal kayması olgusunu fark etti. Coğrafi araştırmanın toponimik yönünün oluşumu ve gelişmesi sürecinde önemli bir kilometre taşı, büyük bir coğrafyacının çalışmasıydı. V. P. Semenov-Tyan-Shansky.

Bir bilim olarak toponimi, 20. yüzyılın ikinci yarısında bilim adamlarının çalışmalarında geliştirildi. Coğrafi adların incelenmesine ilişkin teori ve uygulama, büyük ölçüde dilbilimcilerin çalışmaları tarafından önceden belirlenmiştir. V. A. Nikonov Bir dizi temel toponimi kanunu formüle etti, toponiminin tarihselliğini gösterdi ve bir tipoloji ve sınıflandırma geliştirdi. A. V. SuperanskayaÖzel isimler teorisini geliştirerek önemli katkılarda bulundu. Toponymik araştırmanın teorik temelleri çalışmalarda tartışılmaktadır. O. N. Trubachev, V. N. Toporov, N. I. Tolstoy, A. I. Popov, Yu. vesaire.

Modern jeotoponymik araştırma yönünün kurucusu haklı olarak düşünülebilir. ^ E. M. Murzaeva. Coğrafi nitelikteki bilgileri çıkarmak için yerel coğrafi terimleri kullanma yöntemini geliştirdi. Yazar, yer adlarının coğrafi çevre hakkında nesnel bilgi kaynakları olduğunu düşündü ve halk coğrafyası terimlerinin olağanüstü bilgi içeriğine dikkat çekti. E.M. Murzaev'in uzun yıllar süren hedefli araştırmasının sonucu, temel "Halk Coğrafyası Terimleri Sözlüğü" de dahil olmak üzere çok sayıda eserdi. Eserler E. M. Pospelova Toponimi, halk terminolojisi ve coğrafya öğretimi sürecinde toponiminin kullanımında matematiksel ve kartografik yöntemlere ayrılmıştır.

Teorik materyalin önemli bir temeli toponimik çalışmalardır V.A. Belarus'ta toponimik araştırmanın temellerini atan. Belarus Devlet Üniversitesi'nde Coğrafya Fakültesi öğrencileri için genel toponimi dersini geliştiren ve öğreten ilk kişiydi. Çalışmaları devam etti G. Ya. Belarus'ta jeotoponymik araştırmanın oluşumuna ve gelişmesine ve toponimik bilginin popülerleşmesine önemli katkı sağlayan.

Toponymik araştırmalar da şu anda aktif olarak gelişiyor. Belarus'ta çeşitli toponim sorunları ele alınmaktadır V. P. Lemtyugova, A. F. Rogalev, G. M. Mezenko, L. M. Lych, V. V. Shur, V. M. Emelyanovich, F. D. Klimchuk ve diğer birçok araştırmacı.

Yurtdışında toponimik araştırmalar 20. yüzyılda aktif olarak gelişti. Birçok ülke kendi toponimik okullarını geliştirdi. Dünyanın çeşitli bölgelerinin coğrafi adlarının incelenmesine önemli katkılar yapılmıştır. A. Doza, A. Cherpileu (Fransa); G. Krahe, M. Vasmer (Almanya), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Büyük Britanya); A. Profouz, V. Shmilauer (Çek Cumhuriyeti); V. Taszczycki, J. Staszewski, S. Rospond, K. Rymut (Polonya); V. Georgiev (Bulgaristan); L. Kis (Macaristan), I. Ürdün, G. Dragu (Romanya); M. Olson (İsveç); J. R. Stewart, N. Holmer (ABD), J. Armstrong (Kanada), A. Cardoso (Brezilya)

Toponymy (diğer Yunanca fürpt (topos) kelimesinden gelir) - yer ve eğitimlidirler. Coğrafi isimler kümesi toponomi kelimesiyle gösterilir ve coğrafi isimleri inceleyen kişiye toponomist denir.

Toponimi onomastik biliminin bir dalı mıdır? Özel adları inceleyen dilbilim dalı. Buna göre herhangi bir toponim aynı zamanda bir onimdir.

Batı'da William Bright, Robert Ramsay ve George Stuart gibi dilbilimciler toponimi sorunlarıyla ilgilendiler. Rus toponim yazarları arasında en ünlüleri Alexandra Vasilievna Superanskaya ve Vladimir Andreevich Nikonov'dur.

Toponymy aynı zamanda tarih ve coğrafya ile de yakından ilgilidir. Bilim adamları, bu üç bilimin her birinin toponimideki rolünün ne kadar büyük olduğu sorusu üzerinde hâlâ hemfikir değiller. Örneğin, A.V. Superanskaya, "Her türlü coğrafi adı yalnızca dilbilimciler birbirleriyle, diğer özel adlarla ve oluşturuldukları ve kullanıldıkları dilin tüm sistemiyle bağlantıları açısından analiz edebilir ve etmelidir." Meslektaşı V.A. Nikonov ise tam tersine, tarih, coğrafya ve dilbilimin, büyüklükleri değişse de toponimide kendilerine özgü bir rol oynadıklarını söylüyor: “Adlandırılmış bir nesne olmadan bir toponym var olamaz ve coğrafya nesneleri inceler. Yer adlarına olan ihtiyaç, içerikleri ve değişiklikleri tarih tarafından belirlenir, ancak yalnızca dil aracılığıyla. İsim bir kelimedir, bir işaretin olgusudur, coğrafyanın ya da tarihin kendisi değildir."

Ancak çalışmamız doğrudan toponimin dilsel yönüne, yani yer adlarının kelime oluşturma yöntemlerine ayrılmıştır. Ancak onlara dönmeden önce toponimi çerçevesinde kullanılan birkaç terimi daha öğrenmelisiniz.

Topobazlar ve topoformantlar

Herhangi bir kelime, dilbilimde morfem adı verilen belirli sayıda öğeden oluşur. Doğal olarak bu ifade toponimler için de geçerlidir ancak coğrafi isimlerin bileşimi ve etimolojisi dikkate alındığında toponimcilere göre topobazlar ve topoformantlar gibi unsurlardan bahsetmek daha doğrudur.

Topolojik temel veya bir yer adının temeli, bir coğrafi ismin anlamsal bileşenidir (her ne kadar verilen dil anlam, yani ortak bir isim veya başka bir şeyle bağlantı kendi adı, tamamen açık değil).

Topoformantlar veya toponimik formantlar, yer adlarının oluşturulmasına katılan hizmet unsurlarıdır.

Örneğin, Rusya'nın toponimik sistemleri için bu tür öğeler -sk sonekleridir; - dolu; -ov (Çelyabinsk, Volgograd, Azak).

Topografik temeller saf haliyle mevcut değildir. Mutlaka tüm kelimelere eklenirler ve topoformantlar kullanılarak oluşturulurlar. Topobaz tüm toponimle tamamen aynı olsa bile, o zaman topoformant yapısal olarak hala mevcut ve null olarak adlandırılıyor.

Bölgesel olarak organize edilmiş topografik temeller ve topoformant kümeleri, bunları birbirine bağlamanın kuralları ve yolları ile belirli toponimik oluşumların algılanmasının özellikleri, toponimik sistemleri oluşturur.