Metin örnekleri konuşma tarzı Konuşmalar kurgu ve gazetecilik literatüründe mevcuttur. Evrensel dil Her duruma uygun kimse yoktur. Bu nedenle medyada ve sanat eserlerinde günlük iletişimin özelliği olan konuşma tarzının unsurları bulunur.
Kısaca konuşma stilleri hakkında
Bunlardan birkaç tane var. Her birinin kendi amacı vardır. Sanatsal tarz, duygusal renklendirme ve görüntülerle karakterize edilir. Düzyazı yazarları tarafından kullanılır ve şiirsel eserler. Bilimsel konuşma ders kitaplarında, sözlüklerde, referans kitaplarında ve ansiklopedilerde bulunur. Bu tarz aynı zamanda toplantılarda, raporlarda ve resmi konuşmalarda da kullanılır.
Bilimsel tarzda yazılmış bir makalenin yazarı, bilgi ve bilgiyi doğru bir şekilde aktarma hedefini koyar ve bu nedenle çok sayıda terim kullanır. Bütün bunlar, konuşma dilini kullanarak her zaman mümkün olmayan düşünceleri açıkça ifade etmenize olanak tanır.
Günlük konuşmada referans kitaplarında bulunmayan kelimeler olabilir. Ayrıca Rus birimlerinin yaklaşık %75'i edebi dil insanlar bunu her türlü konuşma tarzında kullanırlar. Örneğin, gibi kelimeler Ben yürüdüm, ormana baktım, dünyaya, güneşe, uzun zaman önce, dün. Yaygın olarak kullanılanlar denir.
Gibi kelimeler dikdörtgen, zamir, çarpma, kesirler, küme, bilimsel terimlere başvurunuz. Ancak Rus edebi dilindeki kelimelerin yaklaşık% 20'si yalnızca günlük konuşmada kullanılıyor. Bu nedenle demiryolu rehberinde “elektrikli tren” görünmüyor. Burada bu kelime “elektrikli tren” tabirinin yerini alıyor. Konuşma dilinin özellikleri nelerdir?
Esas olarak sözlü olarak uygulanır. Konuşma dilini yazı dilinden ayıran şey tam olarak budur. Kitap tarzında kesinlikle gözlemlendi edebi normlar tüm dil seviyelerinde. Konuşma tarzları arasında daha önce de belirttiğimiz gibi bilimsel, gazetecilik ve resmi işler bulunmaktadır. Hepsinde daha fazlası var ortak ad yani kitap tutkunu. Bazen sanatsal üslup işlevsel bir üslup olarak ayırt edilir. Ancak bu bakış açısı birçok dilbilimci arasında itirazlara yol açmaktadır. Aşağıda sanat tarzı hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Kendiliğindenlik
Günlük konuşma hazırlıksız konuşma kategorisine girer. Kendiliğindendir, istemsizdir. Eş zamanlı olarak oluşturuldu düşünce süreci. Bu nedenle yasaları gazetecilik tarzının yasalarından önemli ölçüde farklıdır. Ancak hala varlar ve günlük iletişimde bile edebi dilin normları hatırlanmalıdır.
Konuşma tarzı metinlerin örnekleri kamuya ait ve siyasi figürlerin konuşmalarında bulunur. Bunlardan bazıları, benzersiz söz ve aforizmaların yazarları olarak halk arasında ün kazanmıştır. “En iyisini istedik, her zamanki gibi oldu” sözü meşhur oldu. Ancak yaratıcısının büyük bir suç işlediğini söylemekte fayda var. üslup hatası. Hitabet konuşması yalnızca gazetecilik tarzının unsurlarından oluşmalıdır. İfadenin eksikliği ve duygusallık onun için kabul edilemez.
Anlatım gücü
İnsanlar günlük konuşma konuşmasını kullanarak bilgileri, düşünceleri, duyguları sevdikleriyle ve tanıdıklarıyla kolayca paylaşırlar. Her durumda geçerli değildir. Konuşma tarzının temel özelliklerinden biri duygusallıktır. Herhangi bir resmi olmayan ortamda uygundur.
Günlük iletişimde insanlar sürekli olarak duygularını, tercihlerini, tercihlerini veya tam tersine kızgınlıklarını, kızgınlıklarını, düşmanlıklarını ifade ederler. Konuşma tarzındaki metin örneklerinde gazetecilikte bulunmayan bir duygusallık vardır.
Etkileyicilik olmadan reklam sloganları oluşturmak imkansızdır. Bir pazarlamacının asıl görevi tüketicilere güven aşılamaktır ve bu, potansiyel alıcıların konuştuğu dilde oluşturulan metinler kullanılarak yapılabilir. Konuşma metnine bir örnek: "Aeroflot uçaklarıyla uçun!" Bu cümle gazetecilik tarzına uyarlanırsa "Aeroflot şirketinin hizmetlerini kullanın!" İkinci seçeneğin algılanması daha zordur ve pek olumlu duygular uyandırmaz.
Jargonlar ve diyalektizmler
Sözlü konuşma kodlanmamıştır ancak normları ve yasaları vardır. Onun için de bazı tabular var. Örneğin, genel kabul gören görüşün aksine, küfür sadece gazetecilikte değil, günlük konuşmada da mevcut olmamalıdır. Eğitimli insanların diyaloglarında jargona, kaba yerel dile yer yoktur; tabi ki bu dilsel unsurlar belirli bir anlam taşımadıkça. duygusal boyama. Günlük konuşmada diyalektik olmamalıdır - Rus dilinin ortoepik normlarına hakim olunmadığının işaretleri. Her ne kadar bazı durumlarda yeri doldurulamaz olsalar da.
Düzyazıda konuşma tarzının örnekleri mevcuttur. Buna ikna olmak için Bunin, Kuprin, Tolstoy, Turgenev, Dostoyevski veya başka herhangi bir Rus yazarın herhangi bir kitabını açmanız yeterli. Karakterlerin bir portresini yaratan yazar, onlara diyaloglarda en iyi şekilde ortaya çıkan karakteristik özellikleri verir. Bu durumda günlük konuşma dili hem jargonu hem de diyalektizmi içerebilir.
Edebi dilin normları yerel dili kapsamaz. Ancak günlük konuşmalarda da sıklıkla bulunurlar. Örnek: "Moskova'dan geldim." Fiillerin yanlış kullanımının normların ve konuşma tarzının dışında olduğunu bilmekte fayda var.
Sanatsal tarz
Yazarlar çeşitliliği kucaklıyor dilsel araçlar maksimum ölçüde. Sanatsal üslup, homojen dilsel olgulardan oluşan bir sistem değildir. Stilistik kapanıştan yoksundur. Spesifikliği özelliğe bağlıdır bireysel stilşu ya da bu yazar. Ve daha önce de belirtildiği gibi, kurgu eserlerin sayfalarında konuşma tarzı metin örnekleri mevcuttur. Aşağıda bunlardan biri var.
Mikhail Bulgakov'un ünlü romanı “Usta ve Margarita”yı okuyarak, ilk bölümde konuşma dili tarzında birçok metin örneğini zaten bulabilirsiniz. Diyaloglarda gündelik dilin unsurları mevcuttur. Karakterlerden biri şu cümleyi söylüyor: “Siz profesör, tuhaf bir şey buldunuz. Akıllıca olabilir ama acı verici derecede anlaşılmaz.” Bu ifadeyi şu dile "çevirirsek" gazetecilik dili, şu ortaya çıkacak: "Profesör, bakış açınız dikkate değer, ancak bazı şüpheleri artırıyor." Eğer karakterler düşüncelerini bu kadar kuru ve resmi bir şekilde ifade etselerdi Bulgakov'un romanı milyonlarca okuyucunun ilgisini çeker miydi?
Dilin jargon ve diyalektizm gibi unsurlarına yukarıda değinmiştik. Bulgakov'un başka bir çalışmasında, yani “Bir Köpeğin Kalbi” hikayesinde, ana karakter - Poligraf Poligrafovich - profesör ve diğer karakterlerle iletişimde aktif olarak küfür kullanıyor.
Yazarın Sharikov'un eğitimsizliğini ve kabalığını vurgulamak için esere dahil ettiği, müstehcen ifadelerin bol olduğu günlük konuşma tarzındaki metinlerden örnekler vermeyeceğiz. Ancak konuşmasında Poligraf Poligrafovich'in konuşmasından farklı olarak sözdizimi, imla ve diğer hataların bulunmadığı bir kahraman olan Profesör Preobrazhensky'nin söylediği ifadelerden birini hatırlayalım.
Philip Philipovich asistanıyla yaptığı diyalogda, "Ameliyat etmek yerine dairemde koro halinde şarkı söylemeye başlarsam yıkım gelir" dedi. Kurguda günlük konuşmanın önemi nedir? Düzyazıdaki rolünü abartmak imkansızdır. Yapabilmek duygusal heyecan Son derece eğitimli bir profesör olan bir profesör, kasıtlı olarak anlamsal bir hata yapar (koro halinde şarkı söyler), böylece konuşmaya belli bir ironi verir, bu olmasaydı kızgınlığını ve öfkesini bu kadar net ifade edemezdi.
İki form var sözlü konuşma: yazılı ve sözlü. Yukarıda ilkine baktık. Her insan her gün konuşulan dili kullanır. Bu önemli dil katmanının diğer özellikleri hakkında daha ayrıntılı olarak konuşmaya değer.
Zamirleri kullanma
Gazetecilik yazarları ve bilimsel metinler Kural olarak geniş bir okuyucu kitlesine hitap ediyorlar. Günlük konuşma dilinde zamirler, özellikle birinci ve ikinci şahısta oldukça sık görülür. Bu, iletişimin resmi olmayan bir ortamda gerçekleşmesi ve küçük bir grup insanın buna katılmasıyla açıklanmaktadır. Konuşma konuşması kişiselleştirilmiştir.
Küçültme formları ve metaforlar
Modern günlük konuşmada çok sayıda zoomorfik metafor vardır. Tavşan, kedicik, kuş, kedi, fare- bunların hepsi bilimsel makalelerde bulunmayan kelimelerdir. Bir kişi, muhatabıyla ilgili olarak hayvan adını çoğunlukla küçültülmüş biçimlerde kullanır ve bunu iyiliğini ve sempatisini ifade etmek için yapar.
Ancak günlük konuşmada başka kelimeler de bulunur. Örneğin: keçi, eşek, koç, yılan, engerek. Bu isimler zoomorfik metaforlar olarak kullanılıyorsa, o zaman telaffuz edilirler. negatif karakter. Konuşma dilinde olumlu değerlendirmelerden çok daha fazla olumsuz değerlendirme kelimesinin bulunduğunu söylemekte fayda var.
Çok anlamlılık
Rus dilinde "davul" diye yaygın olarak kullanılan bir kelime vardır. “Davul” fiili, günlük konuşmada tamamen kullanılan bundan türemiştir. farklı anlamlar. Hem bir kişi hem de ilgili olarak kullanılabilir. doğal fenomen. Örnekler:
- Parmaklarınızı masaya vurmayın.
- Yarım gün boyunca yağmur camlara vuruyor.
Günlük konuşma dilinde birden fazla anlamı olan birkaç fiilden biridir.
Kısaltmalar
İlk adlar ve soyadları kısaltılmış biçimde kullanılır. Örneğin, Alexander Alexandrovich yerine San Sanych. Dilbilimde bu olguya prosyopesis denir. Ayrıca günlük konuşmada "baba" ve "anne", "anne" ve "baba", "anne" ve "baba" kelimelerinden daha sık kullanılmaktadır.
Konuşma sırasında insanlar aposiopesis'i aktif olarak kullanır, yani bir cümleyi kasıtlı olarak keserler. Örneğin: "Ama saat ikide evde olmazsan..." Bazen edebi ve gazetecilik metinlerinin yazarları da bu dilbilimsel araca başvururlar (“Ekonomide ciddi değişiklikler olmazsa o zaman…”). Ancak her şeyden önce aposiopesis günlük konuşmanın karakteristiğidir.
Fiil
Konuşma metni örneklerinden birine bakarsanız, fiillerin isimlerden veya sıfatlardan daha sık kullanıldığını göreceksiniz. Günlük iletişimde insanlar bazı nedenlerden dolayı eylemleri ifade eden kelimeleri tercih ederler.
İstatistiklere göre, toplam isim sayısının yalnızca% 15'i günlük konuşmada kullanılıyor. Fiillerde ise gelecek zamanın kullanılmasının daha doğru olacağı durumlarda şimdiki zaman tercih edilir. Örneğin: "Yarın Kırım'a uçuyoruz."
Konuşma dilinin diğer özellikleri
Konuşma tarzı, tam teşekküllü işlevsel bir dil tarzıdır, ancak yazılı olandan biraz farklı yasalara göre yaşar. Özgürce iletişim kurarken kişi kendiliğinden ifadeler oluşturur ve bu nedenle bunlar kulağa her zaman mükemmel gelmez. Ancak “En iyisini istedik ama her zamanki gibi oldu” gibi ifadelerin ortaya çıkmaması için günlük konuşma dilinin bile izlenmesi gerekir.
Genel özellikler
Konuşma tarzının özellikleri
Konuşma stili (RS), aşağıdaki nedenlerden dolayı diğer tüm stillerle (kitap tarzı) tezat oluşturur:
1. RS'nin ana işlevi iletişimseldir (iletişim işlevi), kitap stillerinin işlevleri ise bilgilendirici ve etkileyicidir.
2. RS'nin ana varoluş biçimi sözlüdür (kitap stillerinde yazılmıştır).
3. RS'deki ana iletişim türü kişilerarasıdır (kişi - kişi), kitaplarda ise gruptur ( hitabet konuşması, ders, bilimsel rapor) ve kitle (baskı, radyo, televizyon).
4. RS'deki ana konuşma türü diyalog veya polilogdur, kitaplarda ise monologdur.
5. RS bir durumda uygulanır resmi olmayan iletişim Diyalogdaki katılımcıların birbirlerini tanıdıkları ve genellikle sosyal açıdan eşit oldukları (gençler, sıradan insanlar vb.) varsayılmaktadır. Dolayısıyla - iletişim kolaylığı, davranışta, düşünce ve duyguları ifade etmede daha fazla özgürlük. MS çoğu zaman günlük iletişimde uygulanır; bunlar aile üyeleri, arkadaşlar, tanıdıklar, meslektaşlar, çalışma arkadaşları vb. arasındaki diyaloglardır. Bu durumda, esas olarak günlük ve profesyonel olmayan, resmi olmayan nitelikteki konular tartışılır. Kitap stilleri resmi koşullarda uygulanır ve hemen hemen her konuda sözlü iletişime hizmet eder.
Konuşma tarzının temel özellikleri:
1) kendiliğindenlik, yani hazırlıksız konuşma, dilsel araçların ön seçiminin eksikliği;
2) konuşmanın otomatikliği, yani belirli durumların karakteristik özelliği olan yerleşik sözlü formüllerin kullanılması ( Tünaydın Nasılsın? Dışarı mı çıkıyorsun?);
3) azaltılmış kelimeler kullanılarak elde edilen konuşmanın ifadesi (özel ifadesi) ( delirmek, delirmek, delirmek), duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı ( büyük adam, kikimora, mokasen), son ek oluşumları (kız evlat, büyükanne, sevimli);
4) rutin içerik;
5) esas olarak diyalojik biçim.
Konuşma tarzında konuşmanın oluşumu dil dışı faktörlerden de etkilenir: duygusal durum konuşmacılar, yaşları (bkz. yetişkinlerin kendi aralarındaki konuşmaları ve küçük çocuklarla konuşmaları), diyalogdaki katılımcıların ilişkileri, aileleri ve diğer bağlantıları vb.
Konuşma tarzı kendi sistemini oluşturur ve onu her dil düzeyindeki kitap stillerinden ayıran özelliklere sahiptir.
Açık fonetik MS düzeyinde, eksik bir telaffuz stili (hızlı tempo, sesli harflerin hecelerin kaybolmasına kadar azalması: San Sanych, Glebych vb.), konuşma dilindeki vurgu seçenekleri kabul edilebilir ( süzme peynir, yemek pişirme, verdi vb.), daha serbest tonlama, tamamlanmamış ifadeler, düşünmek için duraklamalar vb.
Kelime bilgisi MS heterojendir ve edebiyat derecesine ve duygusal-ifade edici özelliklere göre farklılık gösterir:
1. Günlük konuşmadan nötr kelime dağarcığı: el, bacak, baba, anne, erkek kardeş, koş, bak, duymak ve altında.
2. Konuşma dilindeki kelime dağarcığı (ana stil cihazı) - konuşmaya gayri resmi bir karakter veren, ancak aynı zamanda kabalıktan yoksun kelimeler: döndürücü, üstün, savaşçı, her şeyi bilen, eve git, aptal, tufan öncesi, kaçamak.
3. Şakacı, şakacı ironik, ironik, sevecen, küçümseyici ifade eden günlük konuşma dilindeki kelimelerin bileşimindeki değerlendirici kelime dağarcığı duygusal değerlendirme: büyükanne, kız, çocuklar, bebek, küçük oğlan; şiirler, karalamalar, hackwork, alışkanlık.
Sözlüklerde günlük konuşma diline ait kelimeler “konuşma dili” işaretiyle listelenir. ve ek işaretler "şaka yapıyor", "ironik", "küçümsüyor", "şefkatli".
4. Çok sayıda konuşma dilinin duygusallığı, mecazi anlamlarıyla ilişkilidir. : köpek kulübesi(sıkışık, karanlık, kirli bir oda hakkında), kule(bir kişi hakkında uzun), sopa(müdahaleci bir şekilde bir şeyi rahatsız etmek) vb.
5. "Konuşma dili-basit" çift işaretinin de gösterdiği gibi, konuşma dili ve konuşma dili arasındaki sınırların genellikle değişken olması nedeniyle. sözlüklerde RS şunları içerir: kabaca ifade ediciİfadesi kabalıklarına “gözlerinizi kapatmanıza” izin veren konuşma dili sözcükleri: göbek, büyük, sızlanma, cadı, kikimora, çilli, mokasen, perişan, takılmak, ezmek ve altında. Bir kişiye, nesneye, olguya karşı tutumu kısaca ve doğru bir şekilde ifade ederler ve çoğu zaman burada bulunmayan ek bir anlamsal çağrışım içerirler. tarafsız kelime, bkz.: “uyuyor” ve “uyuyor.” "Uyku" kelimesi bir kişinin kınanmasını ifade eder: Birisi bir yere gitmesi veya bir şey yapması gerekirken uyuyordur.
Benzer sözcükler açıklayıcı sözlüklerde “basit” ana başlığı altında listelenebilir. ek işaretler "fam.", "şube.", "bir miktar küçümsemeyle", "şaka yapıyor.", örneğin: clunker - basit. şaka (D.N. Ushakov'un sözlüğü).
Açık deyimsel düzeyde, konuşma tarzı atasözleri ve deyişlerin kullanımıyla karakterize edilir. halk konuşması: ayakta kal, hatta düş; bir su birikintisine oturun; parçalara ayırın; burnunu kaldır; avlanmak esaretten daha kötüdür ve altında.
Türetilmiş Konuşma stilinin düzeyi şu şekilde karakterize edilir:
1) konuşma dilindeki son ekler
İsimler için: -un, -un(ya): konuşmacı, konuşmacı; sohbet kutusu, sohbet kutusu;
Sh(a): kasiyer, doktor, asansör operatörü;
Yag(a): zavallı adam, yakışıklı, melez, çalışkan;
Onların(ları): hademe, doktor, aşçı;
K(a): karabuğday, irmik, gecede, mum,
-к(а) ile kısaltılmış kelimeler dahil: soda, e-okuyucu, kurutucu, soyunma odası, kayıt defteri;otostopçu, "Edebiyat";
N(i), -rel(i): koşmak, telaşlanmak, çekişmek, yemek pişirmek, koşuşturmak;
Yatin(a): saçmalık, ölü et, bayağılık;
Fiiller için: -icha (t), -nicha (t): alaycı olmak, nazik olmak, açgözlü olmak;
Kuyu: söyle, döndür, yakala;
2) konuşma tipinin önek-son ek sözlü oluşumları:
etrafta koşun, sohbet edin, oturun;
konuş, bağır, bak;
hastalanmak, hayal kurmak, oyun oynamak;
3) son ekler subjektif değerlendirme:
Büyütme: ev, sakal, eller;
Küçültmeler: ev, sakal, kurnaz, sessizce, sessizce;
Küçültmeler: kızı, kızı, oğlu, küçük oğlu; güneş ışığı tatlım;
Aşağılayıcı: küçük şey, küçük ev, yaşlı adam, soytarılık, köylü, sakal;
4) yarım adlar ( Vanka, Lenka), okşama ( Mashenka, Sashok) ve gevezelik eden isimler ( Niki – Nikolay, Zizi – Suzanne).
5) ifadeyi geliştirmek için kelimeleri iki katına çıkarmak: büyük-büyük, siyah-siyah;
6) değerlendirici anlam taşıyan sıfatların oluşumu: iri gözlü, sıska.
İÇİNDE morfoloji:
1) fiillerin isimler üzerindeki baskınlığı (konuşmanın sözlü doğası), hareket fiillerinin baskın etkinliği ( atlama, dörtnala), eylemler ( al, ver, git) ve devletler ( acımak, ağlamak); Çar NS ve ODS'de en yaygın fiiller zorunludur ( mecburdur, mecburdur) ve fiilleri birbirine bağlamak ( öyledir, oluşur);
2) yüksek oranda kişisel kullanım ( ben, sen, o, biz, sen, Onlar) ve dizin ( bu, bu, bu vb.) zamirler;
3) ünlemlerin varlığı ( ah, ah, ah, ah vb.) ve parçacıklar ( işte, o- O, O de dedi diyorlar testere);
4) sözlü ünlemlerin varlığı ( atlama, skok, bang, kapmak);
5) iyelik sıfatlarının yaygın kullanımı ( Petya'nın kız kardeşi, Fedorov'un karısı);
6) isimlerin konuşma dilindeki durum biçimleri: genel durum tekil-y üzerinde ( ormandan, evden), -у ('de edatın tekil hali) havaalanında, tatilde), -a'da yalın çoğul ( sığınak, yıl, müfettiş, çapa, avcı);
7) katılımcılar nadirdir ve kısa formlar sıfatlarda ulaç kullanılmaz.
Açık sözdizimsel seviye:
1) basit cümleler, katılımcı ve katılımcı ifadeler kullanılmaz, karmaşık cümleler kullanılmaz, yan cümlecikler hariç sendika sözcüğü Hangi;
2) cümledeki serbest kelime sırası: Dün pazardaydım;
3) özellikle diyalogda kelimelerin atlanması (üç nokta):
- Mağazaya gittin mi? - Üniversiteye gidiyorum. Evde misin?
- Öyleydi.
4) sözcüksel tekrarlar: Ona söylüyorum, söylüyorum ama dinlemiyor;
5) sözdizimsel tekrarlar (aynı şekilde oluşturulmuş cümleler): Yanına gittim, söyledim...;
6) gibi konuşma kalıpları “Aferin!”, “Ne kadar alçaksın!”, “Ne tür bir aptal!”, “Vay canına!”;
7) “gibi tasarımlar Yazacak bir şeyin var mı?? (yani kurşun kalem, tükenmez kalem); " Bana arkasına saklanacak bir şey ver!” (yani battaniye, kilim, çarşaf);
8) “düzgün olmayan” ifadeler, yani. iki cümlenin iç içe geçmesi sonucu elde edilen, net sınırları olmayan cümleler: Sonbaharda böyle fırtınalar başlar orada, denizde...;
9) diyalog, değişiklikler, tekrarlar, açıklamalar sırasında yapıların sık sık yeniden yapılandırılması;
10) retorik sorular: Beni dinleyecek mi?
11) soru, ünlem ve teşvik cümleleri;
12) "pürüzsüz" ifadelerde, aday konu, cümlenin ilk kısmı aday durumda bir isim içerdiğinde ve ikincisi onun hakkında bilgi içerdiğinde, her iki bölüm de dilbilgisi açısından bağımsız olduğunda kullanılır: Büyükanne - herkesle konuşacak. Çiçekler asla gereksiz değildir.
MS'in uygulanmasında sözsüz iletişim araçları önemli bir rol oynamaktadır - jest ve yüz ifadeleri Konuşmacının sözlerine eşlik edebilecek, konuşma konusunun şeklini, boyutunu ve diğer özelliklerini gösteren: Bu turu aldım(jest yapmak) şapka, ama aynı zamanda bir duraklama yerinde, bağımsız bir iletişim aracı olarak, bireysel diyalog satırlarının işlevinde, bir soruya cevap olarak, bir ricada da bulunabilir: "evet" anlamında başınızı sallayın, omuz silkin omuzlar - şaşkınlığı ifade eder.
Günlük konuşma dilinden veya basitçe günlük konuşma tarzından genellikle günlük konuşma dilinin özelliklerini ve lezzetini anlarız. sözlü konuşma edebi dili anadili olarak konuşanlar; aynı zamanda konuşma tarzı da yazılı olarak (notlar, özel mektuplar) kendini gösterir.
Konuşma tarzının tipik tezahür alanı günlük ilişkilerin alanı olmasına rağmen, görünüşe göre iletişim profesyonel alan(ancak yalnızca hazırlıksız, gayri resmi ve kural olarak sözlü) aynı zamanda konuşma tarzının doğasında bulunan özelliklere de sahiptir.
Ortak dil dışı özellikler bu tarzın oluşumunu belirleyen faktörler şunlardır: resmi olmayanlık ve iletişim kolaylığı; doğrudan katılım konuşmadaki konuşmacılar; konuşmanın hazırlıksızlığı, otomatikliği; baskın sözlü iletişim biçimidir ve genellikle diyalojiktir (her ne kadar sözlü bir monolog da mümkün olsa da).
Bu tür iletişimin en yaygın alanı günlük yaşamdır. Bununla bağlantılı olarak, konuşma dilinin yapısına, özellikle de konuşma yapısına yansıyan temel özellikler ve düşünmenin spesifik doğası vardır. sözdizimsel yapı. Bu iletişim alanı, değerlendirmeyi de içeren duygusal bir tepkiyle (diyalogda) karakterize edilir ve bu aynı zamanda şu şekilde de somutlaşır: konuşma özellikleri konuşma tarzı. Konuşmanın tezahürlerine eşlik eden koşullar, jestler, yüz ifadeleri, durum, muhataplar arasındaki ilişkinin doğası ve konuşmanın özelliklerini etkileyen bir dizi diğer dil dışı faktörlerdir.
Konuşma dilinin bu benzersiz dil dışı temeli, onun edebi dilin diğer üslup ve sözel çeşitleri arasındaki özel konumunu belirler.
Konuşma tarzı kitap tarzı tarzlarla tezat oluşturuyor; tek başına iletişim işlevine sahiptir, tüm “katmanlarda” özelliklere sahip bir sistem oluşturur dil yapısı: fonetikte (daha doğrusu telaffuz ve tonlamada), kelime dağarcığında, anlatımda, kelime oluşumunda, morfolojide, sözdiziminde.
“Konuşma tarzı” terimi iki şekilde anlaşılmaktadır. Bir yandan, konuşmanın edebi karakterinin derecesini belirtmek için kullanılır ve diziye dahil edilir: yüksek (kitap gibi) stil - orta (nötr) stil - azaltılmış (konuşma dili) stil. Bu bölüm, kelime dağarcığını tanımlamak için uygundur ve sözlüklerde karşılık gelen işaretler şeklinde kullanılır (nötr stildeki kelimeler işaretsiz olarak verilir). Öte yandan aynı terim edebî dilin işlevsel çeşitlerinden birini de ifade eder.
Konuşma tarzı işlevsel bir sistemdir, kitap tarzından o kadar izole edilmiştir ki (bazen edebi dil olarak da adlandırılır), L.V. Shcherbe şu yorumu yapıyor: “Edebi dil, konuşma dilinden o kadar farklı olabiliyor ki, bazen iki farklı dilden bahsetmek zorunda kalıyorsunuz.” Edebi dile kelimenin tam anlamıyla karşı çıkılmamalı konuşma dili yani ikincisini edebi dilin sınırlarının ötesine taşıyın. Bu, her biri kendi sistemine ve kendi normlarına sahip olan iki tür edebi dil anlamına gelir. Ancak bir durumda kodlanmış (kesinlikle sistemleştirilmiş, düzenli) bir edebi dildir ve diğer durumda kodlanmamış (daha fazlası ile) ücretsiz sistem, daha az düzeyde bir düzenleme), ama aynı zamanda edebi bir dil (bunun ötesinde, kısmen edebi konuşmaya dahil olan ve kısmen kapsamı dışında olan sözde yerel dil bulunur).
Konuşma konuşması, aşağıdakileri içeren özel çalışma koşullarıyla karakterize edilir:
1) ifadenin ön değerlendirme eksikliği ve buna bağlı olarak dilsel materyalin ön seçiminin eksikliği;
2) kendiliğindenlik sözlü iletişim katılımcıları arasında;
3) konuşmacılar arasındaki ilişkide ve ifadenin doğasında formalite eksikliğiyle ilişkili konuşma eyleminin kolaylığı.
Durumun bağlamı (konuşma iletişiminin ortamı) ve dil dışı araçların kullanımı (yüz ifadeleri, jestler, muhatabın tepkisi) önemli bir rol oynar.
Konuşma dilinin tamamen dilsel özellikleri şunları içerir:
1) sözcük dışı araçların kullanımı: tonlama - öbek ve vurgulu (duygusal olarak ifade edici) vurgu, duraklamalar, konuşma hızı, ritim vb.;
2) günlük kelime ve deyimlerin, duygusal ve ifade edici kelime dağarcığının (parçacıklar, ünlemler dahil), çeşitli giriş kelimeleri kategorilerinin yaygın kullanımı;
3) sözdiziminin özgünlüğü: çeşitli türlerde eliptik ve eksik cümleler, kelimeler-adresler, kelimeler-cümleler, kelimelerin tekrarları, eklenen yapılarla cümleleri kırma, ifadenin bölümleri arasındaki sözdizimsel bağlantı biçimlerinin zayıflaması ve ihlali, yapıları birbirine bağlama vb. .
- Dil dışı faktörlerin aktif birleşimi.
- Anlatım, duygusallık, netlik, imgelem.
- Eşanlamlılığın etkinliği ve yapıların resmileştirilmesinin eksikliği.
- Konuşmayı kısaltma ve gereksiz konuşma eğilimi.
- Yüksek derecede standardizasyon.
- Canlı kişiselleştirme.
Konuşma tarzının dilsel özellikleri
En yaygın olanlar arasında dilsel özellikler Konuşma tarzı şu şekildedir:
- diğer tarzlarla karşılaştırıldığında, tüm dil düzeylerinde edebiyat dışı (konuşma dili) unsurların kullanımı da dahil olmak üzere, kitap dışı dil araçlarının etkinliği (konuşma dili ve aşinalığın stilistik çağrışımıyla birlikte);
- tamamlanmamış yapı dilsel birimler(fonetik, sözdizimsel ve kısmen morfolojik düzeylerde);
- her düzeyde belirli anlamlara sahip dilsel birimlerin kullanımı ve aynı zamanda soyut genelleştirilmiş anlamlara sahip araçların karakteristik olmayan doğası;
- zayıflık sözdizimsel bağlantılar bir cümlenin bölümleri arasında veya ifade eksikliği, formalite eksikliği; fonetikten sözdizimsele kadar her seviyedeki öznel değerlendirmenin (özellikle soneklerin), değerlendirici ve duygusal-ifade edici birimlerinin dilsel araçlarının etkinliği;
- konuşma standartlarının ve konuşma dilindeki ifade birimlerinin etkinliği;
- ara sıracılığın varlığı;
- kişisel formların, kelimelerin (kişi zamirleri), yapıların aktivasyonu.
Konuşma dilini karakterize ederken dil seviyeleriÖzellikle vurgulanan, diğer stillerin özelliği olmayan veya bunlarda çok az kullanılan bu tür işlevsel olgulardır. Sadece diyalojik konuşma V sanatsal düzyazı ve dramaturji günlük konuşma diline yakındır, ancak burada stilizasyon kendini gösterir ve işlev de değişir. Perestroyka sonrası dönemde gazetecilikte günlük konuşma dili daha yaygın olarak kullanılmaya başlandı.
Fonetik düzeyde: rahat artikülasyon; güçlü azalma sesler; kelimelerin ve kelimelerin bazı kısımlarının kaybı; tonlama türlerinin zenginliği ve çeşitliliği.
Telaffuz.İÇİNDE çeşitli sınıflandırmalar Telaffuz stilleri, konuşma dili stili de görünür. İlk olarak tuhaflığı, "yüksek" (kitap gibi) telaffuz stili gibi, nötr stilin aksine anlamlı bir şekilde renklendirilmiş olmasıdır. Bu, konuşma tarzının karşılık gelen sözcüksel katmanla (konuşma dili sözcük dağarcığı) ilişkili olduğu gerçeğiyle açıklanmaktadır. İkincisi, konuşma tarzı telaffuz eksik olarak karakterize edilir: seslerin daha az belirgin telaffuzu, hızlı konuşma hızıyla ilişkili güçlü azalma (tam yerine - ile) yavaş bir tempoda gelen konuşmalar net telaffuz sesler, dikkatli artikülasyon).
Çoğunlukla konuşma dilindeki sözcükler ve bunların biçimleri, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir:
cümle(bkz. normatif karar), sen ara(bkz. arıyorum), sarhoş oldum(bkz. sıkışmış), eklenecek(bkz. ekleyin), ölüm ilanı(bkz. krolog olmayan), geliştirildi(bkz. gelişmiş) vesaire.
Konuşma tarzı telaffuzda belirli tonlama türleri hakimdir.
Sözcüksel ve deyimsel düzeyde: biçimsel olarak azaltılmış kelime dağarcığının kullanımı; varyantların aktivitesi ve sözdizimsel araçlar; anlamsal olarak boş kelime dağarcığının kullanılması; metaforizasyon; Deyimsel birimlerin aktivasyonu.
Sözlü konuşma sözlüğünün bir parçası olan konuşma dili sözcük dağarcığı, gündelik konuşmalarda kullanılır ve çeşitli tonlarla karakterize edilir. etkileyici renklendirme. Konuşma dilindeki kelimeler konuşmanın farklı bölümlerine aittir.
Bireysel kelimeler yalnızca anlamlardan birinde konuşma dili karakteri kazanır. Bu fiil parçalanmak(“dikkatsizce oturun veya uzanın”), onomatopoeik kelimeler bam, siktir et yüklemin işlevinde vb.
Kelime dağarcığı ve ifade biliminde, günlük içerik de dahil olmak üzere konuşma renklendirme birimleri ve belirli kelime dağarcığı yaygın olarak kullanılmaktadır. Öte yandan soyut kelime dağarcığının bileşimi sınırlıdır ve kitap kelimeleri terminoloji ve bilinmeyen kelimelerin yanı sıra yabancı dil kökeni. Konuşma konuşması, özellikle tanıdık, sevecen, onaylamayan, ironik ve tarzı azalmış diğer değerlendirici renkler gibi ifade edici-duygusal kelime dağarcığı ve deyimin etkinliği ile karakterize edilir. Yazarın yeni sözcükleri (ara sıra sözcükleri) yüksek frekanslıdır. Çok anlamlılık yalnızca genel dilsel olarak değil aynı zamanda bireysel olarak ara sıra da gelişir (bkz. aile "dilleri" ve dar bir insan çevresinin dost canlısı "jargonları"). İfadesel aktivasyon meydana gelir ilişkili anlamlar. Eşanlamlılık zengindir ve eşanlamlılık alanının sınırları oldukça belirsizdir; durumsal eşanlamlılık genel dilbilimsel olandan farklı olarak aktiftir. Kelimeleri birleştirme olanakları normatif genel dilsel olanlardan daha geniştir.
Aktif olarak kullanılıyor ifade birimleri, özellikle halk dilinde azaltılmış stilistik renklendirme. Yaygın güncelleme sabit ifadeler, yeniden düşünmeleri ve kirlenmeleri.
Deyimbilim. Rus dilinin anlatım fonunun önemli bir kısmı konuşma dilidir. Biçimsel olarak çok etkileyicidir, çeşitli ifade edici ve değerlendirici tonlar içerir (ironik, küçümseyen, şakacı vb.). Aynı zamanda yapısal çeşitlilik ile de karakterize edilir ( farklı kombinasyon nominal ve sözel bileşenler): mutlak cehennem, yılsız bir hafta, kafanda rüzgar, gözlerini dört aç, hepsi çantada, bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyorsun, bekleyemiyorsun, ortalığı karıştır, komedi oynuyorsun, içindesin bela, yolundan çekil, elinden geleni yap, elini doldur, parmağının etrafında daire çiz, parmağına dokunma, bir taş atımı ötede, ocaktan uzaklaş, kulakların kurusun, gözlerini kırp, tara başkasının elleriyle ısınıyor, alt üst oluyor, elmanın düşebileceği bir yer yok vesaire.
Açık morfolojik seviye: zamirlerin kullanımının yüksek sıklığı ve özgünlüğü; tüm fiil formlarının etkinliği; Aktifin pasifine çekilme ve pasif ses; isimlerin, sıfatların ve sayıların nispeten düşük sıklığı; isimlerin özel kullanımı: seslendirme formunun varlığı, -a ile biten isimlerin kullanımı çoğul, bileşik isimlerin ilk bölümünün çekimsizliği, kısaltmaların çekimi, isimlerin -sha, -ikh, -k son ekleriyle etkinliği; durum kategorisindeki kelimelerin sıklığı; parçacıkların, bağlaçların, ünlemlerin, ünlem fiillerinin yüksek aktivitesi.
Morfoloji alanında konuşmanın bölümlerinin sıklığı kendine özgüdür. İÇİNDE konuşma alanı dilde olağan olan ismin fiile üstünlüğü yoktur. “En sözlü” sanatsal konuşmada bile isimler fiillerden 1,5 kat daha sık bulunurken, günlük konuşma dilinde fiiller isimlerden daha sık bulunur. (Örneğin bkz. veri frekans sözlüğü: 2380 kelime, Rusça konuşma dilinde en yaygın olanı ve ayrıca: Sirotinina O.B. Modern konuşma dili ve özellikleri. M., 1974.) Şahıs zamirleri ve parçacıklar, önemli ölçüde artan bir kullanım sıklığı sağlar (sanatsal konuşma göstergelerine kıyasla birkaç kat daha yüksek). Sonuçta bu, konuşma parçacıklarının aktivasyonuyla karakterize edilir. İyelik sıfatları burada çok yaygındır (ustabaşının karısı, Puşkinskaya Caddesi); ancak katılımcılar ve ulaçlar neredeyse tamamen yoktur. Kısa sıfatlar nadiren kullanılır ve çok sınırlı sayıda kelimeden oluşurlar, bunun sonucunda günlük konuşma dilinde sıfatların kısa ve uzun biçimleri arasında neredeyse hiçbir karşıtlık yoktur.
Vaka oluşumları arasında, genel halin varyantları ve edat durumları%y'de (evden, tatilde, şekersiz, şekersiz).
Zamirlerin gramer anlamlarını zayıflatmak (böyledir) ve onları ifadeyi geliştirmek için kullanmak (Şu gözlüklü adamınız geldi) günlük konuşma dilinde tipik bir durumdur. Bileşik isimlerin ilk kısmının (İvan İvanoviç'e) ve bileşik rakamların (iki yüz elli üçten itibaren) kısaltılmaması ve bunun tersine bazı kısaltmaların reddedilmesi yönünde aktif bir eğilim vardır (kitabını aldım) BAN'dan).
Geçmişteki çoklu eylemlerin (sözlü, yürümüş, sönmüş, hazırlanmış) ve tek seferlik eylemin (itilmiş, dolbanul) anlamı ile fiilin belirli tonlarının çeşitliliğini ve ayrıca duygudurumların ifade edici biçimlerinin etkinliğini not edelim. Yoğunlaşan çeşitli bağlamsal araçlarla, bir ruh halinin biçimlerinin diğerinin anlamında yaygın kullanımı.
Bir fiilin zamansal anlamları, bir zaman diğerini kastetmek için kullanıldığında şaşırtıcı derecede çeşitlidir. Şimdiki zamanın anlam paleti özellikle zengindir (konuşmanın şimdiki zamanı, genişletilmiş şimdiki zaman, tarihsel şimdiki zaman), ayrıca şimdiki zamanın anlamında geçmiş ve gelecek.
Sözlü ünlemlerin yaygın kullanımı, gündelik konuşmanın (atlama, skok, shat, bang) belirli bir özelliği olarak ortaya çıkıyor; kurguda bu ünlemler onun yansımasıdır.
Biçim üstünlük derecesi konuşma dilindeki sıfatlar önekle kolayca birleştirilir po-: daha iyi, daha güzel ve son eki var -ey: daha hızlı, daha sıcak(bkz. kitap stilleri:
daha hızlı, daha sıcak).
Konuşma dili varyantları mastar formlardır gör, duy(bkz: tarafsız. gör, duy); ayrıca oluşturur ölçmek (ölçmek, ölçmek) karşılaştırıldığında konuşkan bir karaktere sahiptir ölçmek (ölçmek, ölçmek).
Açık söz dizimi düzeyi: eksik inşa edilmiş teklifler; ifadelerin kısaltması; cümlenin asıl bölünmesinde en önemli anlamı taşıyan kelime ilk sırada gelir; parselli yapıların faaliyeti; özel türdeki karmaşık cümlelerin varlığı.
Konuşma dilinin sözdizimi karakteristiktir. Duygusallığının ve ifade gücünün yanı sıra eksiltililiğinin de en açık şekilde ortaya çıktığı yer burasıdır. Bu, hem mastar hem de tamamlanmamış cümlelerin farklı anlamsal tonlarının yüksek sıklığında (Eh, bu tamamlandı!; Harika!; Sessiz ol!) ve ikincisinin eksikliğinin doğasında (“ihmal” sadece ve değil) ifade edilir. ikincillerin çoğu, ama ana üyelerin çoğu: Çay? - Bana yarım bardak) ve çok sayıda soru cümlesi ve teşvik teklifleri. Spesifik bir özellik, anlamların (olumlu, olumsuz ve diğerleri) gerçek tonlama, duygusal ve anlamlı aktarımıdır.
Kullanımı ile karakterize edilen konuşma alanıdır. özel kelimeler ve aynı görüşte olup olmadığınızı ifade eden karşılık gelen cümleler (Evet; Hayır; Elbette).
Günlük konuşmanın hazırlıksızlığı ve çağrışımsal doğası nedeniyle, hareket halindeyken ifadelerin yeniden yapılandırılması (Telefon sensin), parselasyon (Ayrılmak korkutucu. Ama gerekli; İyi dinlendik. Ama yeterli değil) ve Tonlamada kesintiler olan genel olarak bozuk bir yapı. Yapıları birleştirme etkinliği farklı türler(özellikle giriş kelimeleri ve parçacıklarla: evet ve, ama bu arada, belki de burada sadece bu değil).
Konuşma dili, giriş kelimelerinin zayıflamış bir anlamı, fazlalıkları ve genel olarak (ifadenin bölümleri arasındaki ilişkiyi gösteren anlamı olan çok sayıda giriş kelimesiyle) değiştirilmiş bir işlevde kullanımları ile karakterize edilir.
Kelimelerin sırası kitap ve yazılı konuşmada olduğundan daha serbesttir (bağlaçların edatlanması, yan cümlelerden ana cümleye aktarılması vb.).
Ünlem ifadelerinde (Oh, öyle mi?; Babalar!; İşte!), duygu ifade eden parçacıklarla desteklenen yüklem ifadelerinde (Ne güç!; Öyle dedi!) ve sabitleri olan ifadelerde etkinlik vardır. yapısal elemanlar(Vay...; Var...; Benim için de aynı...; İşte bu, bu...).
Karmaşık cümlelerde kompozisyon açıkça sıralamaya göre daha baskındır ( ikincil hükümler günlük konuşmada sadece% 10'u oluştururken, diğer tarzlarda yaklaşık% 30'dur ve karmaşık cümlelerde yan cümlelerin bileşimi çok tekdüzedir ve bunların sıfatlar gibi yaygın bir türü günlük konuşmada yaygın olarak kullanılmaz. Sınırlı kelime içeriği de karakteristiktir yan cümleler(konuşma standardizasyonunun bir tezahürü olarak). Açıklayıcı tümceler çok az sayıda fiile eklenir: konuş, söyle, düşün, duy vb., örneğin: Kimin olduğunu bilmiyorum; Kötü olduğunu söylemiyorum. Karmaşık cümlelerdeki sendika dışı bağlantılar da günlük konuşma dili için tipiktir.
Konuşma tepkilerinin hızı buradaki genellikle kısa cümleleri açıklıyor. Cümlelerin derinliği kural olarak 7 ± 2 kelime geçişini aşmaz.
Genel olarak bazılarından bahsetmek mümkün görünüyor Edebi ve konuşma dili sözdiziminin hakim modelleri ve karakteristik özellikleri. Bunlar şunları içerir:
1. Diyalog formunun ağırlıklı kullanımı.
2. Basit cümlelerin hakimiyeti; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız kompleks bileşikler en sık kullanılır.
3. Soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımı.
4. Kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.); "Genç mi?" - “Evet” (Böl.); "Kupaları biliyor musun?" - “Ne?” (Tr.).
5. Eksik cümlelerin yaygın kullanımı (diyalogda): “Denisov iyi mi?” diye sordu. “İyi” (L.T.).
6. Konuşmanın neden olduğu kesintiler çeşitli nedenlerden dolayı(doğru kelimeyi arayarak, konuşmacının heyecanıyla, bir düşünceden diğerine beklenmedik bir geçişle vb.): Mozart dostum, bu gözyaşları... onları fark etme (P.).
7. Giriş sözcüklerini ve farklı anlamlara sahip cümleleri kullanmak: "Fırtına dinmiyor" diye mırıldandı. "Sanki saat düzensiz, yanmamış gibi" (Böl.).
8. Ana cümleyi bozan ve ona ek bilgiler, yorumlar, açıklamalar, açıklamalar, değişiklikler vb. getiren eklenti yapıların kullanılması: "Vurdum", diye devam etti sayım, "ve Tanrıya şükür, kaçırdım; sonra Silvio... (o anda gerçekten berbattı) Silvio... bana nişan almaya başladı” (P.).
9. Bağlantı yapılarının kullanımı ek açıklama: Her şeyin parasını ödedim, kesinlikle her şeyin! Ve çok pahalı! (Böl.).
10. Duygusal ve emir kipi (emir) ünlemlerinin yaygın kullanımı: "Ah, ah, ölüyorum!" - dedi üzgün bir şekilde ellerini sallayarak.
11. Sözcüksel tekrarlar: Erkeğin belirgin ve yakışıklı olması gerekiyor. Evet, evet, evet. Yani, yani (Ostr.).
12. Mesajda vurgulanan kelimenin anlamsal rolünü vurgulamak için çeşitli türde tersine çevirmeler: Ve bugün ilginç bir kitap aldım!
13. Özel formlar yüklem (sözde karmaşık sözlü yüklem).
Kelime oluşumu.
Konuşma dilinin kelime oluşturma özellikleri, öncelikle onun ifade gücü ve değerlendiriciliği ile ilişkilidir. Burada aktif olan, sevgi, onaylamama, büyütme vb. anlamları olan öznel değerlendirme sonekleridir (anne, bal, güneş ışığı, çocuk; tuhaflıklar; kabalık; ev; soğuk vb.) ve ayrıca konuşma dilinde işlevsel çağrışım yapan sonekler , örneğin isimlerde: -k- sonekleri (soyunma odası, geceleme, mum, soba); -ik (bıçak, yağmur); -un (konuşkan); -yaga (çalışkan); -yatina (ölü et, çürük et); -sha (meslek adlarında: doktor, şef, mübaşir vb.). Ayrıca burada eksiz oluşumlar (hastalık, dans) ve eşdizimler (şezlong, rüzgar çantası) kullanılmıştır. Ayrıca, değerlendirici anlam sıfatlarının kelime oluşumunun en aktif durumlarını da belirtebilirsiniz: büyük gözlü, gözlüklü, dişlek; ısıran, hırçın; ince, ağır vb. fiillerin yanı sıra - önek-sonek: şakalar yapın, cümle, kışkırtın; sonek: sarsıntı, spekülasyon; sağlıklı ol; önek: kilo vermek, kilo almak vb. İfadeyi güçlendirmek için iki katına çıkan kelimeler kullanılır - sıfatlar, bazen ek bir önekle (O çok büyük, kocaman; Su siyah, siyah; O iri gözlü, akıllı , akıllı), üstünlük gibi davranıyor.
Konuşma tarzındaki birçok kelime belirli ekler (çoğu durumda - son ekler, daha az sıklıkla - önekler) kullanılarak oluşturulur. Yani kullandıkları isimler kategorisinde aşağıdaki ekler az ya da çok üretkenlikle, sözcüklere konuşma niteliği kazandırarak:
-ak/-yak: ahmak, aptal, iyi adam, büyük adam;
-ak(a)/-yak(a)—genel cinsiyete ait kelimeler için: seyirci, karalamacı, eğlence düşkünü, zorba, oyun yazarı;
-an/-yang: yaşlı adam, kaba;
--ah: sakallı adam, sirk sanatçısı;
-kül: esnaf;
-kirpi(ler): paylaşma, tıka basa doldurma, besleme("besleme");
-tr: sevgilim, ahmak;
-l(a): kodaman, haydut, tıka basa dolu;
-lk(a): soyunma odası(diğer kelimeler günlük konuşma dilindedir: sigara içme odası, okuma odası);
-n(ya): yaygara, çekişme;
-rel(s): etrafta koşmak, kirlenmek;
-tai: tembel, salyalı;
-un: gevezelik, konuşmacı, çığlık atan, müstehcen konuşmacı;
-uh(a): kirli, şişman;
-ish: aptal, çıplak, güçlü bebeğim;
-yag(a): zavallı adam, çalışkan, çalışkan.
Son eki olan bir dizi kelime -sh(a), Kadınları mesleklerine, bulundukları pozisyona, yaptıkları işe, mesleklere vb. göre belirtmek, konuşma dilindeki kelime dağarcığını ifade eder: kütüphaneci, müdür, kasiyer, sekreter vesaire.
Bazı konuşma dilindeki kelimeler aynı kök nötr varyantlara sahiptir: anlamsız(bkz. anlamsızlık), çift anlam(bkz. belirsizlik) saçmalık(bkz. saçmalık),
bileklik(bkz. bilezik), yelek(bkz. yelek), tabure(bkz. dışkı) vesaire.
Çoğu durumda, öznel değerlendirmenin son ekleri, konuşmanın farklı bölümlerindeki kelimelere konuşma rengi verir: hırsız, yalancı, düzenbaz, küçük adam, yaramaz küçük adam, küçük toprak, bekle biraz, küçük hizmetçi, küçük kasaba, küçük ev, küçük kasaba, küçük küçük yer, küçük süt, küçük mektup; sakallar, kir; muazzam, öfkeli; akşam, akşam, fısıltıyla vesaire.
Doğası gereği konuşma dilindeki sıfatlar için son ekin kullanımına dikkat edebilirsiniz. -ast-". iri gözlü, iri dudaklı, dişlek, dilli vb. konsolların yanı sıra ön-: çok nazik, çok komik, çok hoş, en nahoş, en iğrenç, en komik vesaire.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı fiilleri içerir - yaramazlık yapmak: yaramazlık yapmak, dolaşmak, sırıtmak, hile yapmak, resim yapmak, maymunluk yapmak, terzilik yapmak, tesisatçılık yapmak vesaire.
Dil edebiyatında Sanatsal üslubun meşru olarak tanımlanması sorunu hâlâ tartışmalıdır. Bazı bilim adamları, dilin farklı olduğu gerçeğini öne sürerek sanatsal tarzları işlevsel tarzlar arasında ayırmazlar. kurgu diğer işlevsel tarzları bünyesinde barındırır, belirli dilsel özelliklere sahip değildir ve özel bir estetik işlevi yerine getirir.
Diğerleri işlevsel stilleri içerir ve sanatsal tarz. Onların argümanları, üsluplar sisteminde özel bir konuma sahip olan sanatsal konuşmanın onlardan biri olduğu yönündedir. Sanatsal konuşma, estetik işlev için kullanılan diğer tarzların yalnızca bireysel özelliklerini ve unsurlarını kullanır. Baskın sanatsal tarz, her bir unsurun imgesi ve estetik önemidir.
Sözcüksel özellikler sanatsal tarz hiçbir sınırlama tanımıyor: yeni sözcükler , bireysel görseller, yerel dil, jargon, diyalektizm, konuşma düzensizlikleri (bir karakteri karakterize etmek için). Kelime dağarcığı çoğunlukla spesifiktir, küçük ayrıntılar ve açıklamadaki ayrıntılar önemlidir.
Nasıl morfolojik özellik aktivite not edilebilir fiil formları olayların resmini görsel ve mecazi olarak temsil eden okuyucunun hayal gücünü harekete geçirmeye yardımcı olur.
Çeşitli dilsel araçlar yaygın olarak kullanılmaktadır; kurgunun dili biçimsel olarak kapalı değildir.
Sözlü konuşma- gündelik iletişim koşullarında kullanılan ve edebi dil içinde kodlanmış kitap konuşmasıyla çelişen belirli bir edebi dil çeşidi (E. “Rus Dili”, S. 249).
Ayırt edilmeli konuşma tarzı ve konuşma dili. Konuşma tarzı - özel fonksiyonel sistem daha az derecede normalleştirme ile (kaba yerel dili içermez).
Dil dışı faktörler:
Kendiliğindenlik, hazırlıksızlık,
Kayıt dışılık
Kişilik,
Durumsal,
Duygusal olarak ifade edici renklendirme,
Sözlü konuşma gerçekleştirilirçoğunlukla sözlü biçimde, iletişim kuranlar arasında doğrudan teması içerir. Muhatap ve muhatap sıklıkla rol değiştirir, aralarındaki ilişkiler konuşma eyleminin kendisi içinde kurulur, konuşma önceden düşünülemez.
İletişim şu şekilde gerçekleştirilir: özel durum yani konuşmacıların belirli bir toplam stok arka plan adı verilen bilgi. Arka plan bilgisi dışında anlaşılmaz olan bu tür kısaltılmış (kısaltılmış) ifadeler oluşturmanıza olanak tanırlar.
Konuşma dili, çeşitli kılavuzlarda konuşma dili, konuşma dili-gündelik, konuşma dili-günlük olarak adlandırılan bir tarzı ifade eder.
Baskın dil işlevi- fikir alışverişi, ana konuşma biçimi sözlüdür, tipik konuşma türü diyalogdur, çok dilli konuşmadır, iletişim yöntemi kişiseldir, temas, konuşma tonu duruma göre belirlenir.
Konuşma tarzı günlük yaşamın alanına hizmet eder günlük iletişim yokluğu ile karakterize edilen resmi ilişkiler hoparlörler arasında.
Konuşma dilinin kendi normları vardır. Norm, konuşmada sürekli kullanılan ve "kulağa zarar vermeyen" bir şeydir. Bunlar kullanım (gelenek) ile oluşturulmuştur ve kimse tarafından bilinçli olarak desteklenmemektedir.
Fonetik normlar. Konuşma dili telaffuzu ile, konuşma organlarında daha az gerginlik, telaffuzun daha az netliği ile karakterize edilen, seslerin kalitesinde bir değişikliğe ve bunların kaybolmasına yol açan telaffuzu kastediyoruz. Örneğin uçak, üniversite, dereceler, genel olarak gezi, öğrenci, bugün.
Günlük konuşmalarda tonlama olağanüstü bir rol oynar. Konuşmaya tonda keskin bir yükseliş ve düşüş, ünlülerin "uzatılması", ünsüzlerin uzatılması, hecelerin söylenmesi (açıkça telaffuz edilmesi), duraklamalar, konuşmanın temposundaki değişiklikler ve ritim eşlik eder.
Sözcüksel özellikler. Karakteristik özellik sözcüksel heterojenliği, ortak kitap sözlüğü, terimler, yabancı kelimeler, kelimeler yüksek stilistik renklendirme, yerel diller, lehçeler, jargonlar.
Sözcüksel norm - kullanım tarafsız kelime bilgisi. Bununla birlikte, kullanımı günlük konuşmanın özgüllüğünü ortaya koymaktadır.
Belirli sözcükler yaygın olarak kullanılmaktadır (kişi, iş, ev, evet). Evdeki sözcükler (lahana çorbası, patates, tren, açgözlü), aile ilişkileriyle ilgili sözcükler (anne, baba, oğul, kız), özel isimler, hayvan isimleri.
Konuşma dilinde çağrışım yapan kelimelerin (canlı yaratık, parazit, canavar) kullanılması mümkündür.
Çok anlamlılık ve eşanlamlılık, dahil. durumsal (kaldır - bir pozisyondan çıkar, maaş öde - maaş al, üşüt - üşüt).
Duygusal ve etkileyici renklendirme açısından zengin (dikkatsiz, keyifsiz, çalışkan, çalışkan, sıradanlık, para hırsızı). Kelime kombinasyonları normatif genel dilsel olanlardan daha geniştir.
Soyut olanların kullanımı sınırlıdır. Zengin ifade birimleri(kafanı tut, gözünü yakala, kıçını tekmele). Genellikle yeniden düşünülürler, biçim değiştirirler ve tüm ifade biriminin anlamını koruyarak bağımsız bir birim olarak kullanılabilirler (burnunuzu içeri sokmayın, burnunuzu dışarı çıkarmayın, burnunuzu sokmak sizin işiniz değil) içinde).
Kelime oluşumu.
Araştırmacılar iki tür kelime oluşturma modeline dikkat çekiyor:
1) günlük konuşmada sürekli kullanılan ve içinde tarafsız olan bir şey (gazeteci, yoğunlaştırılmış süt),
2) günlük konuşmada azaltılmış veya anlamlı olarak öne çıkan şey (kantin, can sıkıntısı). Kelime oluşturma olanakları, ifade gücü ve değerlendiriciliği ile ilişkilidir.
Son ekler üretkendir sevimlilik, küçültme, büyütme, onaylamama (torun, ev, iri, zayıf) anlamlarına gelir. Çok aktif. -ak (yak), -un, -an (yan), -ysh, -sh(a), -l(a), -ag(a), -uh(a), -ul(ya), -ovk (a), -ikh (a), -n (ya), -ozh (kirpi), -hiçbir şey, -nut: zayıf, bebek, kasiyer, kaba, kodaman, goner, chernukha, modaya uygun, salla. Konuşma dili şu şekilde karakterize edilir: cümle (önek-son), karanlık-karanlık (aynı kökün tekrarı), isimlerin kısaltılması ve tek kelimeyle değiştirilmesi: diploma, kayıt defteri, okuyucu, ofset; kitlesel işçi, çekirdek işçi, mevsimlik işçi, yazışmalı öğrenci; serbest bırakma (mağazadaki mallar hakkında), varış, işaretleme, buluşma (zamanında).
Morfolojik özellikler. Morfolojik norm, konuşmanın bölümleri arasındaki belirli bir ilişkiden oluşur.
Fiiller isimlere, fiilin kişisel formlarının etkinliğine üstün gelir. Atasözleri ve ulaçlar nadiren kullanılır. doğrudan işlevlerinde, yalnızca sıfat olarak. ve zarflar (titreyen ses, düşünmeden konuştu).
Kısa sıfatlar nadirdir, yalnızca yoğunlaştırıcı yapılarda etkindirler (iyi, akıllı, işler kötü).
Bunların baskınlığı tipiktir. ped. (bir trafik ışığı, bir ev, bir eczane var...), özel bir seslenme biçiminin varlığı (Tan, Kol!). Nadiren - gen. düşmüş, yaratıcı yok ped.
Çoğul onlara. formun -s yerine -a'ya düşmesi: eğitmen, tatil; nesilde ve öncesinde. ped. M.R. on-y: atölyede, tatilde; cinste ped. çoğul -ov yerine sıfır bükülme: yüz gram, beş kilogram.
İki süt, üç pancar çorbası - maddeler. isim sayma şeklinde.
Zamirler yaygın olarak kullanılmaktadır: işte böyle, ne kadar güzel.
Bileşik isimlerin ilk kısmının (Mary Petrovna'ya) ve bileşik sayıların eğilimine yönelik aktif bir eğilim vardır. (beş yüz altmış ruble).
Akrabalar- bir duruma yanıt olarak veya muhataptan gelen bir ifadeye yanıt olarak kullanılan kelimeler: Peki, peki!, Elbette... elbette.
Sözdizimsel özellikler. Kendiliğindenlik ve hazırlıksızlık sözdizimsel özgünlüğü belirler.
Eksik cümleler tipiktir: ayrılmak korkutucudur. Ama bu gerekli. Bilmiyorum…
Onlar - istasyona (yüklem fiilinin değiştirilmemesi); her gün - İngilizce, müzik (çalışmak için), biz zaten - ve öğretmene (konuşma) kısa tutalım, yoksa aynı şey (konuşma), yarın sınavımız var.
Kısa ve basit cümleler: Bir gün okula geldik / hava buz gibiydi / ikinci sınıfta okuyorduk / peki, beden eğitimi / kayak / iptal edildi...
Fakat muhatap tarafından tekrarlanan sorular olabilir, bazen muhatabın kendisi konuşmaya ekleme yapar (tatil hakkında önceden düşünmeniz gerekir / yazılmıştır / duyuru yayınlanmıştır. Eklenen yapıları ve tanıtımları kullanmak mümkündür) kelimeler.
Karakteristik özelliği, tonlamada kesintiler olan kırık bir yapı olan ifadenin anında yeniden yapılandırılmasıdır (telefon onundur).
Gözlemlendiünlem cümlelerinin etkinliği (oh?), yüklem cümleleri (bunu söyledi!), kelime-cümlelerin varlığı (Evet. Hayır. Neden?).
Kelime sırası ücretsizdir. Daha sık olarak isim ön plana çıkar. onların içinde düşmüş, edat konumu adj olabilir. (Kiev pastanız taze mi?).
İlgi zamiri veya zarfı olan yapıların isim olarak kullanılması. (yıkamak için bir şeyler satın alın, dolabın bir yerine koyun).
Karakteristik kelimeler-gerçekleştiriciler (zamirler, olumsuz veya olumlu parçacıklar): Peki bunu yazdılar mı? Evet?
Gerçek bileşenler tekrarlanabilir (Böyle bir gol atıldı. Güzel bir gol).
SPP'de bağlaç, yan cümleciğin önüne ve sonuna yerleştirilir: Özür diledim, yanılmışım çünkü.
Kısa olanlar kullanılıyor sendikasız teklifler: Gelirseniz arayın, halkımızı görürseniz merhaba deyin.
Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı
Togliatti devlet akademisi hizmet
Rusça ve Yabancı Diller Bölümü
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma tarzının sözdizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Büyük rol sesli konuşma tonlama oyunları mantıksal stres, tempo, duraklamalar. Rahat iletişim koşullarında, kişi, resmi ilişkilerin varlığından çok daha büyük ölçüde, duygularını ifade etme fırsatına sahiptir. kişisel nitelikler- konuşmasını duygusal ve üslup açısından renkli (çoğunlukla üslup açısından azaltılmış) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılarla doyuran mizaç, duygusallık, sempati.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki doğrudan iletişimde ortaya çıkar ve bu nedenle ikincil bir konumdadır.
En ortak faktörler konuşma tarzı, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör - iletişime doğrudan katılım ve iletişim için hazırlık eksikliği - konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumuyla yakından ilgilidir. sözlü konuşma biçimi ve onun tarafından üretilirken, ilişkinin kişisel, resmi olmayan doğası olan ilk faktör, örneğin kişisel yazışmalarda yazılı iletişim için de geçerlidir. Tam tersine ne zaman sözlü iletişim katılımcıları arasındaki ilişkiler resmi, resmi ve “kişisel olmayan” olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sözlü formdaki konuşma dilinin normları, yazılı formun belirleyici olduğu (tek olmasa da) diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, çeşitli türler pullar, yani standartlaştırılmış dil, belirli standartlara karşılık gelen anlamına gelir konuşma durumları, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı "özgürlüğüne" tanıklık eder. Günlük konuşma, katı yasalara tabidir ve kendi kurallarına ve normlarına sahiptir; bu, genel olarak kitap ve yazılı konuşmadan kaynaklanan faktörlerin günlük konuşmada yabancı olarak algılanmasıyla kanıtlanır. Katı (her ne kadar hazır standartlara bilinçsizce bağlı kalsa da, önceden hazırlanmamış sözlü konuşmanın normudur).
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale geliyor ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflıyor. Kısa açıklamalardan oluşan rahat günlük diyalog konuşması, önemli sapmalara izin verir. genel kabul görmüş normlar doğuştan gelen dürtüsel doğası nedeniyle.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Ortak kelime dağarcığı sırasıyla konuşma dili ve edebi olarak ayrılır ( normlara bağlı edebi kullanım) ve konuşma dilinde (ilgili değil) katı standartlar kullanımı), ikincisi yerel dile bitişiktir.
Konuşma dili kelime dağarcığı da heterojendir: 1) edebi kullanımın eşiğinde konuşma dili, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V kendileri böyle sözcük grupları, Nasıl konuşma becerileri(örneğin boz ayı türlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - botlar). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile birçok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime bilgisi aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorilerinin ifade açısından dar bir dağılım alanı vardır; aşırı azalma ile karakterize edilirler; Konuşma dili tarzının ana sözcük katmanı, hem konuşma dilinde hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi değişken ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlükler birçok kelime farklı işaretlerle işaretlenmiştir (örneğin, kelimeler çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova, konuşma dili olarak ve dört ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde - konuşma dili olarak sınıflandırılır; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi V" Açıklayıcı sözlük» ed. D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. stillerarası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal olarak ifade edici bir çağrışıma sahip, "şefkatli", "şakacı", "kötü niyetli", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenen kelimelerin baskınlığı ile karakterize edilir.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (konuşmacı, kanepe patatesi) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle konuşma dilindeki kelimelere ek olarak (krohobor, ogoro dikmek), Mecazi anlamlardan yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler vardır ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanır (örneğin, fiil) sökmek e "dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Göreli etkinlik morfolojik kategoriler konuşma dilindeki ve gündelik tarzdaki kelimeler ve bireysel kelime biçimleri diğerlerinden farklıdır fonksiyonel stiller. Katılımcı ve ulaç gibi fiil biçimleri günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen alın
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta")
