Edebi dil normlarının kodlanmasının ilkeleri. Dil normu ve kodlanması

DİL NORMU, bütünlük dilsel araçlar ve belirli bir çağda belirli bir toplumda benimsenen kullanım kuralları. Norm, belirli bir dilde anlamları ifade etmenin doğasında var olan olanaklar olarak anlaşılan sistemin karşıtıdır. Bir dil sisteminin "yapabileceği" her şeye dil normu tarafından "izin verilmez". Örneğin, Rus dil sistemi 1. şahıs formlarının oluşumunu sağlar tekil kişisel formlara sahip olabilen tüm fiillerden; ancak norm, kazanmak, ikna etmek (* zafer, * zafer, * ikna etmek, * ikna etmek) ve betimleyici ifadelerle yetinmek için "reçete" fiillerinden 1. şahıs formunun oluşumuna "izin vermez": Yapabileceğim (yapabileceğim) kazanacağım (ikna edeceğim), kazanacağım vb.

Normu sabitleme süreci, yani. belirli kurallar Sözlüklerde ve referans kitaplarında dilsel araçların kullanılmasına kodlama denir. Dil sistemi, dilin seviyesine bağlı olarak seviyeli bir yapıya sahiptir. çeşitli türler normlar ve buna bağlı olarak sözlük türleri: telaffuz ve vurgu normları ortoepik ve aksanolojik sözlüklere, kelime kullanım normlarına - açıklayıcı ve açıklayıcı olarak kaydedilir. deyim sözlükleri, eş anlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler vb. sözlükleri, morfolojik ve sözdizimsel normlar - özel referans kitapları ve gramerlerde.

8. Kavramların korelasyonu " edebi dil" ve "dil kurgu».

(şiirsel dil), uluslarüstü bir dil türü, ancak karakteristik özelliklerinin çoğu, yalnızca belirli bir ulusun yazarlarının çalışmaları çerçevesinde ve yalnızca ilgili ülkenin normları ve özellikleriyle karşılaştırıldığında ortaya çıkar. ulusal dil. Herhangi bir milletin dili iki şekilde kendini gösterir. İlk olarak, insanlar günlük yaşamda iletişim kurduğunda kullanılır - ve bu durumda konuşma dilinde, "canlı" (yani pek çok şeyden nispeten özgür) olduğu ortaya çıkar. edebi normlar). İkincisi, her türlü yazılı metinde kullanılıyor ve bu uygulama dile bir takım kısıtlamalar getiriyor, yani ülkenin farklı bölgelerinin nüfusunu temsil eden anadili konuşanların farklı dillere sahip olması için normalleştiriyor. sosyal gruplar(yaş ve profesyonel dahil) birbirlerini anlayabilirler. Böyle bir dil edebi olur, öyle olmaya çalışır; mükemmel dil bir bütün olarak toplumun kullanımına uygun olacaktır. Edebi dilin unsurları ulusal konuşmanın temelini oluşturur. Günlük yaşamda da kullanılırlar ancak elementlerle birlikte kullanılırlar. konuşma dili kullanımı genel edebiyatla çelişen stilistik standartlar. Böylece gündelik hayattaki edebi kelime dağarcığı sözlü konuşma diyalektizmlerle birleştirilebilir, jargon, yerel dil. Sonuç olarak, konuşma dilinin sınırları edebi dilin sınırlarından önemli ölçüde daha geniştir.
Buna karşılık şiir dilinin sınırları daha da genişliyor. Şiir dilinin de konuşma dilinin de temelini edebi dilin unsurları oluşturur. Ancak kurgu dili her zaman yazarları takip etmeye zorlamaz. standartlar edebi tarz konuşma. Örneğin, her yazar yalnızca edebi değil, aynı zamanda konuşma dili, yabancı dil ve diğer kelimeleri de içeren kendi şiirsel sözlüğünü derlemekte özgürdür. Kurgu dilinin edebiyat dilinden farkı budur.
Aynı zamanda konuşma dilinden de farklıdır. Her şeyden önce, şiirsel dilde yazarlar sömürüyor konuşma öğeleri edebiyat gözüyle konuşma normları. Her gerçek yazarın kendi konuşması edebidir. Ama yaratıcı olmak epik çalışma, yazar bağışta bulunabilir günlük konuşma karakteriniz sadece onu tamamlamakla kalmıyor sanatsal görüntü aynı zamanda bu karakterin tipik bir temsilcisi olduğu toplumun kesimi tarafından kullanılan dilin sanatsal bir imajını yaratmak için de kullanılır.
Ayrıca şiirsel (kurgu dili) dil, yazara daha geniş bir cephanelik sağlar. konuşma anlamına gelir kullanımı ulusal edebi dilin kuralları tarafından öngörülmeyen. Böylece bir bilim kurgu yazarı, var olmayan ulusların, dünya dışı veya büyülü yaratıkların vb. dillerini yaratabilir. Örneğin, J.R.R. Tolkien Eserlerinde kelime dağarcığı ve kelime yapım kurallarını geliştirmiş ve gramer bağlantısı dünyalarında yaşayan elflerin, cücelerin ve orkların dilleri. Bir edebi dilin gelişiminin her aşamasında, modern toplum nasıl olduğunu tanır yeni sözcükler ancak geleceğin dünyasını anlatan ve henüz insanlık tarafından yaratılmamış nesneleri "yaratan" sanat eserlerinin yazarı, bireysel neolojizmler icat eder. Dolayısıyla kurguda gerçeğin yanı sıra ulusal dilin potansiyel söz varlığının da kullanıldığı sonucuna varabiliriz.
Edebi dilin normalleşmesi ve "doğruluğu" şüphesiz avantajı ise, şiir dilinde benzer özelliklerin ortaya çıkması açık bir dezavantajdır. Kurgunun dili, olası tüm sapmalara odaklanmıştır. bilinen standartlarÇünkü her yazar bir bireyi geliştirmeye çalışır. konuşma tarzı. Yazarın dilindeki bireysel özelliklerin kaybı, sanatın kaybıyla eşdeğerdir. Yazarın edebi dilin kurallarından herhangi bir şekilde sapması, okuyucuyu konuşmasına daha fazla dikkat etmeye, yavaş okumaya zorlar. Böylece V.V.'nin ilk şiirleri. Mayakovski ve B.L. Pasternak parlak bol metaforlar Bazı okuyuculara şairlerin her birinin üslubu karanlık görünebilir, ancak yarattıkları görüntülerin alışılmadıklığını belirleyen şey, kelimelerin önemsiz olmayan kullanımıdır. Yani kurgu dili genel edebi normlardan sapmalara izin verir ve bunlar dilin her düzeyinde kendini gösterebilir. Ayrıca kurgu dili uluslarüstü bir dildir: şiirsel dil Tüm ritmik ve tonlama olguları, özellikle şiir biçimiyle ilgili olanlar da geçerlidir (dünya şiirinin bazı anıtlarındaki prozodi, ulusal dil normlarına değil, ulusal olmayan şiir biçimlerine tabidir).

Dil normu- tarihsel olarak belirlenmiş yaygın olarak kullanılan bir dizi dilsel araç toplum tarafından belirli bir tarihsel dönemde en uygun olarak kabul edilen bunların seçimi ve kullanımına ilişkin kuralların yanı sıra. Dil normu sonuç bu toplu temsil dil hakkındadır ancak süreçte dilsel araçların özel, bireysel kullanımına dayanmaktadır. konuşma etkinliği her anadili ayrı ayrı. Dil normu- Bu edebi norm + edebiyat dışı çeşitlerin normu(lehçeler, zarflar vb.). Yani edebi norm, edebiyat dışı çeşitlerin normlarını içermez; bunlar sözlüklere kaydedilmez, kodlanmamış.

Ulusal dilin normu ile edebi dilin normu farklı olabilir. Ulusal norm, edebi dilin normundan çok daha geniştir.

Edebi dil- bu, konuşmacılar tarafından örnek olarak algılanan, ulusal dilin işlenmiş bir biçimidir.

Ulusal dilin edebi bir dil oluşturacak şekilde işlenmesi belirli kriterlere göre seçilir. Polonya'da edebi dil öncelikle kurgu dillerini ifade eder.

Bir normun kodlanması, normların (kuralların) çeşitli normatif çalışmalarda sabitlenmesidir.

Sadece Edebi dilin normları kodlanmıştır. Bu, bu kuralların sabit olduğu anlamına gelir. Normların kodlanması gerçekleştirilir filologlar, dilbilimciler, yazarlar, sanatsal ifadenin ustaları. Normlar oluşturulurken dilin özellikleri her zaman dikkate alınır. Dilin normları kullanımdan kaynaklanır.

Uzu'lar- bunlar nüfusun eğitimli kesiminin en yaygın konuşma alışkanlıklarıdır.

Zorunlu norm- istisna tanımayan bir norm; bunun ihlali, kişinin edebi dili yeterince iyi konuşmadığının kanıtıdır.

İsteğe bağlı kural– yani iki normatif seçenek (bu, norm için özellikle tipik değildir). Son zamanlarda edebi dil istediğimiz kadar bütünlüklü değil. Genellikle seçenekler anlamsal, biçimsel vb. açıdan farklıdır. Seçenekler kesinlikle benzerse, o zaman çiftler.

Şimdi iki edebi dilden bahsediyorlar: kitapla yazılmış ve sözlü olarak. Ancak taşıyıcılar aynı kişilerdir. Kitap ve yazı hazırlandı. Sözlü konuşma şu şekilde yapılır: kendiliğinden durum ( resmi olmayan) ve bazı sapmalara izin verir. Orada vokatif durum(anne), konuşma dili formları(beni yakaladın). Sözdiziminde - eliptik inşaat (Nominal durumun baskınlığı).

Edebi normların kodlanması sorunları:

    HAYIR devlet kurumu edebi normu sabitlemek

    sözlüklerdeki farklılıklar

    zorunlu ve isteğe bağlı norm

    dil normunu, esnekliğini, edebi normun muhafazakarlığını değiştirme olasılığı

8. Dilbilimin bir dalı olarak fonetik

Fonetik - ses kompozisyonu doktrini bireysel diller ve hakkında fonetik değişiklikler(bkz.) bu dillerin tarihindeki sesler.

Konuşma akışındaki seslerle meydana gelen süreçleri, dilin ses yapısını (heceler, ses kombinasyonları, sesleri bir konuşma zincirinde birleştirme kalıpları), dilin ses tarafını inceler.

Fonetik bölümleri:

      Genel fonetik, kalıpların karakteristik özelliklerini inceler tüm dünya dillerinin ses yapısı için.

      Karşılaştırmalı fonetik Dilin ses yapısını karşılaştırır başkalarıyla (çoğunlukla ilgili) diller.

      Tarihsel fonetik Dilin gelişiminin izini sürüyor oldukça uzun bir süre boyunca (art zamanlı yaklaşım, bazen birinin ortaya çıkışından bu yana) belirli dil- ana dilden ayrılması).

      Tanımlayıcı fonetik incelemeleri ses sistemi belirli dil belli bir aşamada(çoğunlukla modern dilin fonetik yapısı).

      Ortoepi nişanlı fonetiklerin pratik tarafının normalleştirilmesi ve bireysel kelimelerin bireysel telaffuz durumları

      Artikülatör fonetik araştırıyor insan faaliyeti konuşma aparatı bunun sonucunda ses üretilir.

      Konuşma sesleri, üretimleri açısından incelenir. İnsan konuşma aparatının yapısı ve işleyişi incelenmiştir. Karşılaştırmalı fonetik. Dillerin ilişkisi önemli değil. O karşılaştırır. farklı dillerin ses yapısı Genel özellikler

      , tüm dillerin özelliği, bazı evrensel şeyler (her yerde ünlüler ve ünsüzler vardır). Akustik fonetik. Sesler insan konuşması

      diğer sesler gibi akustik açıdan (yükseklik, frekans) incelenebilir Bazen izole edilmiş algısal fonetik. Sesleri nasıl oluştuklarına göre araştırır.

algılanan Fonetik konusu yakın içerir sözlü, dahili ve yazılı konuşma arasındaki bağlantı . Diğer dil bilimlerinden farklı olarak fonetik yalnızca dilin işlevini değil aynı zamanda dilin işlevini de inceler.: nesnesinin maddi tarafı Telaffuz aparatının çalışması ve ayrıca Ses olaylarının ve algının akustik özellikleri anadili konuşanlar tarafından. Fonetik kelimeleri ve cümleleri somutlaştırmaya yarar maddi ses formuna . Fonetik, fonetik (sesler) ve fonoloji (fonemler) arasında ayrım yapar. Tüm fonetik birimleri segmental ve süper segmentlere ayrılmıştır. 1) Segment birimleri - bunlar konuşma akışında ayırt edilebilecek birimlerdir: sesler, heceler, fonetik kelimeler (ritmik yapılar, vuruşlar), fonetik ifadeler (sözdizimleri). Fonetik ifade - her iki tarafta da duraklamalarla vurgulanan, tonlama-anlamsal birliği temsil eden bir konuşma bölümü. Sintagma - iki üyenin birleşimi, ilgili konular veya bir üyenin belirlendiği ve diğerinin belirleyici olduğu, üyelerin eşit olmayan yönelimiyle başka bir ilişki. Fonetik kelime (ritmik yapı, vuruş) - bir kelime vurgusuyla birleştirilmiş bir cümlenin parçası. Hece - konuşma zincirinin en küçük birimi. Ses - minimum fonetik birim.2) bölümüstü birimler (tonlama anlamına gelir) - segmental olanların üzerine bindirilen birimler: melodik birimler (ton), dinamik (vurgu) ve zamansal (tempo veya süre). Aksan - sesin yoğunluğunu (enerjisini) kullanarak bir dizi homojen birimdeki belirli bir birimin konuşmada vurgulanması. Ton - ses sinyalinin frekansındaki bir değişiklikle belirlenen ritmik ve melodik konuşma şekli. Adımlamak - birim zaman başına konuşulan bölümsel birimlerin sayısına göre belirlenen konuşma hızı. Süre - bir konuşma bölümünün ses süresi Fonetik araştırmanın üç yönü vardır: 1)(artikülatör) - konuşmanın sesini yaratılışı açısından inceler: Telaffuzunda hangi konuşma organları yer alır; Aktif veya pasif ses telleri; Dudaklar öne doğru çekilmiş mi vs. 2) akustik(fiziksel). Sesi hava titreşimi olarak kabul eder ve fiziksel özelliklerini kaydeder: frekans (yükseklik), kuvvet (genlik), süre. 3) fonksiyonel görünüş (fonolojik). ders çalışıyor ses fonksiyonları dilde fonemlerle çalışır.

Dil düzeyi olarak fonetik.Fonetik sistem herhangi bir sistem (yapı) gibi, azimli sadece kendilerinin değil fiziksel özellikler ama her şeyden önce onu oluşturan unsurlar arasındaki ilişki(dilsel tanımlamayla ilgili bu ilke ilk kez dilsel evrenseller tarafından formüle edildi), yani:

    artikülasyon yöntemi: yolda bir engelin varlığı veya yokluğu hava jeti(ünlü harflerin veya vokal seslerin sınıfını ayıran artikülasyon yöntemidir);

    katılım derecesi ses üretiminde oy(tonlar) - ünsüz sesler bu şekilde ayırt edilir, eklemlenme yöntemi ve yeri bakımından aynıdır; ayrıca ses kaynağının seslerinin üretimine katılım derecesine göre ( ses telleri) sonant adı verilen özel bir ünsüz ses sınıfı vardır;

    seslerin artikülasyon yeri(veya sesin artikülasyon odağı), hem artikülasyon yönteminde hem de sesin katılımında aynı olan ünsüz seslerin ayırt edilmesi nedeniyle;

    Eklem organlarının oluşumuözel rezonans boşlukları Sesi değiştirmek ve sesli harflerden oluşan bir sistem oluşturmak için kullanılan artikülasyon yolunda.

Edebi ve edebi olmayan (konuşma dili, konuşma dili) biçimlerin varlığı, bunların birbirleriyle ilişkileri ve karşılıklı etkileri, dil tekdüzeliği ve normatifliği sorununun ortaya çıkışını ve varlığını belirler. Dilin normatifliği sorunu dilbilimin uzun süredir devam eden sorunlarından biridir. Her ne kadar norm merkezi konsept Konuşma kültürü teorisinin hala genel kabul görmüş bir tanımı yoktur. Öne çıkın aşağıdaki tanımlar dil normu: a) bir dil normu, edebi ve bilimsel çalışmalar kelimelerin oluşumunu, vurgusunu, telaffuzunu vb. düzenleyen, bilim ve devlet tarafından korunan bir kural; b) Dil normu, sözlük ve referans yayınlar tarafından tavsiye edilen ve otoritelerce desteklenen dil birimlerinin kullanılmasıdır. ünlü figürler edebiyat, sanat, bilim, eğitim; c) Dil normu, belirli bir dil topluluğunda sözcük oluşumu, çekimi, sözcük kullanımı ve oluşumunun genel kabul görmüş bir modelidir sözdizimsel birimler(deyimler ve cümleler). Bu nedenle dilsel bir norm, bir kural, sözcük oluşumunun, çekiminin ve sözcük kullanımının bir modeli olarak anlaşılmalıdır. Norm, dil öğelerinin tek tip, genel kabul görmüş kullanımı, belirli bir dönemde bunların kullanımına ilişkin kurallardır. Normun ana kaynakları klasik yazarların eserlerini içerir; çalışır modern yazarlar, klasik geleneklerin sürdürülmesi; fon yayınlamak kitle iletişim araçları; genel kabul görmüş modern kullanım; Dilbilimsel araştırma verileri. Ancak burada yetkili kaynaklara (çalışmalara) uyulması gerektiğini not ediyoruz. ünlü yazarlar veya ünlü bilim adamlarının çalışmaları) genellikle neredeyse en önemli özellik edebi norm. Ancak şunu unutmamak gerekir ki örneğin sanat eseri Yalnızca edebi dil değil, aynı zamanda lehçeler ve yerel dil de yansıtılabilir; bu nedenle, edebi metinlerin gözlemlerine dayalı normları belirlerken, bir yanda gerçek yazarın konuşması ile diğer yanda yazarın konuşması arasında ayrım yapmak gerekir. , karakterlerin dili. Bazı araştırmacılar edebi bir normun en önemli özelliğinin salt niceliksel faktör- dilsel bir olgunun kullanım derecesi. Ancak şunu unutmamak gerekir ki yüksek derece kullanım dil çeşidi Dil normunun belirlenmesinde önemli olan konuşma hatalarını da karakterize edebilir. Normlar dilbilimciler tarafından icat edilmez, dilde meydana gelen doğal süreçleri ve olguları yansıtır ve konuşma pratiğiyle desteklenir. Dil normları kararnameyle getirilemez veya kaldırılamaz; idari açıdan reform yapılamaz. Dil normlarını inceleyen dilbilimcilerin faaliyetleri farklıdır - dil normlarını belirler, tanımlar ve kodlarlar, ayrıca bunları açıklar ve desteklerler. Dilsel bir olgunun, eğer karakterize ediliyorsa normatif olarak kabul edilmesi gerektiği ileri sürülebilir. aşağıdaki işaretler: dilin yapısına uygunluk; konuşmacıların çoğunluğunun konuşma etkinliği sürecinde büyük ve düzenli tekrarlanabilirlik; Kamu onayı ve tanınması.

Dil seviyeleri- bunlar genelin alt sistemleridir dil sistemi Her biri nispeten homojen birimlerden oluşan bir koleksiyon ve bunların kullanımını ve çeşitli sınıflara gruplanmasını düzenleyen bir dizi kuralla karakterize edilir. Aşağıdaki birimler genellikle ayırt edilir: fonetik (birimler - sesler ve fonemler), morfemik (birimler - morfemler), sözcüksel (birimler - sözcükbirimler), morfolojik (birimler - sözcük biçimleri ve sınıfları), sözdizimsel (birimler - cümleler ve ifadeler).

Dil normu- kurallar bunlar konuşma davranışı sosyal olarak onaylanmış, konuşma pratiğiyle nesneleştirilmiş ve dil sisteminin yasalarını yansıtan anadili konuşanlar.

Normu değiştirmenin nedenleri:
Dil nedenleri:
1) konuşma ekonomisi kanunu = kanun en az çaba
2) Analoji Yasası
3) Konuşma geleneği kanunu
Normu değiştirmenin dil dışı (dil dışı) nedenleri - çeşitli türler sosyal ve tarihsel faktörlerin yanı sıra dilsel moda ve dilsel beğeni.

Normallik belirtileri:

1) norm belirli bir süre içinde statiktir ve gelişiminde dinamiktir. Bir normun dinamiği, bir sistem üçlüsünün varlığıyla ilişkilidir (bir dil sistemi, belirli bir dilde özel olanları ifade etmenin bir kümesi ve bir yoludur).
2) norm değişkendir ve değişkendir. Seçenek derken şunu kastediyoruz paralel yöntemler aynı şeyin ifadesi dilsel içerik. Seçenekler verir daha fazla olasılık bunların uygulanması sırasında: tarafsız ve modası geçmiş (film, sanatoryum); tarafsız konuşma (tatilde - tatilde); tarafsız yerel dil (onlarınki - onlarınki); nötr yerel dil (compA'lar, Alkol, uyuşturucu bağımlılığı); tarafsız halk ahlakı (kapı - kapı, kızlık - kırmızı kızlık)
3) evrensellik ve yerellik. Yerellik profesyonel ve bölgesel olabilir.

Aşağıdaki yapısal dilsel norm türleri (türleri) vardır:

1) hayır. Telaffuzlar, konuşma gelişiminin her adımında ve her hecede bir fonem veya alternatif fonemlerin akustik varyantlarının seçimini düzenler tek kelime. Mümkün - (altın), mümkün değil - (altın); mümkün - (agarot, usad "ba), bu imkansız - (agarod, usad "ba").

2) hayır. vurgular yerleştirme seçimini ve hareket seçeneklerini düzenler vurgulu hece gol atamayanlar arasında Yapabilirsin - (çeyrek), yapamazsın - (çeyrek). N. Edebi dildeki Rus modern vurgusu, morfolojik özellikler konuşmanın bazı bölümleri ve bunların biçimsel göstergelerinden biri olduğu ortaya çıkıyor. Modern Rus vurgusunun hareketliliği ve çeşitliliği, özellikle Rusça'nın ana dili olmadığı ve onlar tarafından öğrenilmediği kişiler tarafından ustalaşmayı zorlaştırmaktadır. erken çocukluk bu da yeni aksanolojik dillerin "örtüşmesine" yol açar. zaten ana dillerinde edinilmiş eskilere.

3) hayır. sözcüksel olanlar kelime kullanımını düzenler - ismin geleneksel olarak belirlenmiş korelasyonunun ihlal edilmesine izin vermezler belli bir konu, fenomen gerçek dünya. Bu nedenle, örneğin, bir somun beyaz veya siyah ekmeğe çörek demek yasaktır, çünkü çörek kelimesinin başka bir nesneyle geleneksel olarak sabit bir ilişkisi vardır: çörek, buğday unundan yapılmış, yuvarlak veya yuvarlak bir üründür. oval şekil. Sözcüksel Ya. Edebi metinlerde tekrarlanabilirliği belirlemek ve sözlü formlar Belirli bir kelimenin, aynı konuyla ilgili olan bir dizi olası kelime arasından iletilmesi çeşitli formlar Rus dilinin varlığı. Yani, örneğin, belirtilen dizinin ilk kelimesi edebi olarak standartlaştırılmıştır, ancak bu dizinin tüm kelimeleri aynı nesneyi veya aynı fenomeni ifade etmektedir: dün, geçen gün; gözler, gözetleyiciler, zenkler, göz yaraları, kataraktlar, taşaklar; yüze tokat, yüze tokat; teşekkür ederim, teşekkür ederim; soğuk, soğuk, dondurucu; cömert, uyuşuk vb. Deyişbilimsel Ya. geleneksel olarak belirli olayların özellikleriyle ilişkilendirilen konuşma sanatlarının kullanımını düzenler. Bu nedenle, örneğin, tüylerim diken diken oluyor ifadesi, bir tür üşüme veya titreme atağı hisseden bir kişinin durumunun mecazi bir özelliği olarak kodlanmış olarak kabul edilir, ancak tüylerim diken diken oluyor ifadesi atlıyor (veya sürünüyor) kabul edilemez olarak kabul ediliyor.


4) hayır. kelime oluşumları, yapısı morfemlerin birleştirilmesi ilkelerini ihlal eden kelimelerin edebi metinlerde kullanılmasına izin vermez. Sonuç olarak, bunlar Ya. içeri akışını engellemek edebi kelime bilgisi modellerin kelime oluşum yapısına uymayan kelimeler.

5) evet. Morfolojik olanlar, belirli kelime biçimlerinin edebi durumunu belirler ve diğer sözcük biçimlerinin, her ne kadar bir konuşma aracı olsa da, kullanılmasına izin vermez. çeşitli türler"konuşuyor". Örneğin, aşağıdaki kelime biçimleri edebi ve doğru olarak kabul edilmektedir: memurlar (memur değil), mühendisler (mühendis değil), seçimler (seçim değil), profesörler (profesör değil), shurya (kardeş değil) kayınbiraderler (kayınbiraderler değil), zvonche (daha yüksek değil), daha tatlı (daha tatlı değil), bir çift çorap (çorap değil), bir çift çorap (çorap değil), bir fincan kahve (kahve değil) vb.

6) hayır. sözdizimsel olanlar anlaşma kurallarına uymayı gerektirir: büyük kanguru, büyük aplik (ancak büyük kanguru değil ve büyük aplik değil), kontrol: gözyaşlarıyla gülmek (ama gözyaşlarıyla değil), cümle yapısındaki kelimelerin düzenine ilişkin kurallar , ifade çeşitli ilişkiler parçalar arasında karmaşık cümle vesaire.

7) Ya.n. üslupla ilgili olanlar konuşma araçlarının kullanımının belirli yönlerini (özelliklerini) kapsar. çeşitli alanlar Edebi-standartlaştırılmış iletişim: Belirli bir konuşma aracının ekini önceden belirlerler. belirli alan konuşma etkinliği, yani kelimelerin, ifadelerin, kelime formlarının kullanımı, kelimeleri birleştirme yolları, türleri sözdizimsel yapılar belirli bağlamlarda ve konuşma durumlarında.

Ya.n.'ler farklıdır. zorunlu ve düzenleyici. Zorunlu (yani kesinlikle zorunlu) Ya. - bunlar, ihlali zayıf dil yeterliliği olarak değerlendirilen dillerdir (örneğin, çekim, çekim veya ait olma normlarının ihlali). gramer cinsiyeti). Böyle Ya.n. seçeneklere izin vermeyin (değişken olmayan Ya.n.) ve diğer uygulamalar yanlış, kabul edilemez olarak kabul edilir, örneğin: alfabe (alfabe değil), kabul edildi (kabul edilmedi), tavuk (tavuk değil), bu nedenle (bundan dolayı değil). Zorunlu Ya.n.'nin aksine, dispozitif (yani tamamlayıcı, kesinlikle zorunlu değil) seçeneklere izin verir - stil açısından farklı veya tamamen nötr (değişken Ya.n.), örneğin: mavna ve mavna, tatilde (nötr) - tatilde (konuşma dilinde), pusula - denizciler için: pusula. Edebi bir norm, bir kodlama olgusu olabileceği gibi, kodlama olanaklarını gerçekleştirme aşamasında da olabileceği gibi, iletişim alanındaki eğilimlerin normalleşmesine yönelik bir potansiyel olarak da hareket edebilir. Bu nedenle araştırmacılar, edebi normun dinamik doğasına, iletişim araçlarının kodlanması sürecinin diyalektik doğasına odaklanmanın gerekli olduğunu düşünüyor.

Konuşma etkinliği düzeyinde farklı dil türleri vardır: somutlaştırılmış, veya gerçekleşti ve bedensiz, potansiyel, gerçekleştirilebilir. Gerçekleşen Ya.n. iki bölümden oluşur: 1) güncellenmiş bölüm (modern, üretken, aktif, iyi tanınan ve pratik olarak kodlanmış), 2) gerçekleştirilmemiş bölüm (arkaizmleri, dilin eski değişkenlerini ve ayrıca nadiren kullanılan değişkenleri içerir, çiftler, vb.). GerçekleştirilebilirI. N. ayrıca iki kısma ayrılır: 1) Ya olmak. - neolojizmler ve yeni oluşumlar farklı seviyeler dil ve 2) temelde kodlanamayan bir konuşma faaliyeti alanı (bireysel, ara sıra, durum için yaratılmış, vb., ancak iletişim sürecinde gerekli oluşumlar). Genel edebiyat Ya. farklı şekillerde değişiklik gösterebilir, yani iletişim araçlarının işlevsel-dinamik varlığının bir sonucu olarak seçenekler şeklinde ortaya çıkabilir. Böylece, modern edebi dilin aksanolojik durumunda, bondar vm kelimesinin başlangıcına doğru ilerleyen vurgu ile varyantların rekabet eden bir etkinliği vardır. Cooper, kıç vm. popo, planör vm. planör, Vm doğumlu. doğmuş) ve vurgunun kelimenin sonuna doğru hareket ettiği varyantlar (ihtiyaç vs. ihtiyaç).
Önemli kelime grupları morfolojik çeşitlilik alanına çekilir. Bunun nedeni bir dizi faktörden kaynaklanmaktadır: isimlerin kökünden çıkan seslerin varlığı (patlıcan. patlıcan, karaca vm. karaca, benzer vm. geçit, yemlik vm. yemlik), stresin hareketi (rüzgarlar) vm rüzgarlar, mavna vm) vb. .s.
Edebi standartlaştırılmış iletişim alanındaki değişkenliğin artması, edebi dilin gelişimi ve toplumdaki rolüyle ilişkili karmaşık ve çok yönlü bir süreçtir; bu, dilin yapısındaki evrimsel dönüşümlerin, bazı dillerin yaşlanmasının bir sonucu olabilir. ve başkalarının ortaya çıkışı, sözlü (sözlü) ve yazılı (kitap) konuşma biçimlerinin etkileşimi, edebi dil içinde şu veya bu iletişim aracının sistemik yeteneklerinin rekabeti. Ve yine de, konuşma etkinliği edimlerinde amaca yönelik eğilim, edebi normların geliştirilmesinde ve kodlanmasında (işlevsel konuşma varyantlarının etkileşimi ve iç içe geçmesi, dilin genişlemesi) ifade edilen konuşma varyantının yapısal-dilsel tercihinin yönünü önceden belirler. varyantın normatif ağırlığının kapsamı, sözlü ve yazılı konuşma çeşitlerinin yakınlaşmasının bir sonucu olarak işlevsel konuşma işaretlerinin nötrleştirilmesi, stilistik farklılaşmanın bir gerçeği olarak varyantların normalleştirilmesi).

Normun kodlanması– sözlüklerde, referans kitaplarında, dilbilgisinde vb. normların belirlenmesi.
Dil sistemi- belirli bir dil düzeyindeki birlik ve birbirine bağlılık bakımından bir dizi birim; birim sınıfları ve bunların oluşumu, dönüşümü ve birleşimi için kurallar. Bu anlamda fonolojik, morfolojik, kelime oluşumu, sözdizimsel, sözlüksel, anlamsal bir sistemden bahsediyorlar. bu dilin veya (daha dar anlamda) çekim ve çekim, fiil ve isim, görünüş ve zaman, cinsiyet ve durum vb. sistemler (alt sistemler) hakkında. Temel dilsel birimleri ve kuralları içeren sistemin çekirdeği ile ve çevresi - edebi bir dilin (eski, argo, lehçe vb.) sınırında duran nadiren kullanılan gerçekler; çekirdek ve çevreyi ayırt etmek gramer sistemi. Dilin işlevsel-üslupsal katmanlaşması (konuşma dili, resmi, gazete-gazetecilik, bilimsel vb.) ve normlardaki tutarsızlıkların temel kabul edilebilirliği ile bağlantılı olarak farklı stiller Dil bazen bir sistem (veya alt sistem) sistemi olarak tanımlanır.
Uzu'lar- (Latince usus'tan - kullanım, kullanım, gelenek) - dilbilimde genel kabul görmüş kullanım dil birimi(kelimeler, deyimsel birimler vb.) ara sıra (geçici ve bireysel) kullanımının aksine (örneğin, neolojizmler dilin ortak birimleri değildir). Uzus bir konuşma pratiğidir fiili kullanım Farklı iletişim alanlarında dil. Dil kavramı, dilsel normlar ve dil sistemleri kavramlarıyla yakından ilgilidir. Dilsel norm, dilin sağladığı olanakların yalnızca bir kısmını kapsar ve dilin olağan tüketimine ilişkin olasılıkların yalnızca bir kısmını yansıtır. Genellikle dil birimlerinin olağan kullanımı sözlüklere kaydedilir (açıklayıcı, deyimsel, yazım, yazım vb.).

dişlerden (çenelerden) ve muhasebecilerin konuşmasında ödeme kelimesi yerine ödeme kelimesi kullanılır

kombinasyon ödeme makbuzu.

Tüm jargon çeşitleri arasında (bkz. Tablo 5.7), profesyoneller diğerlerinden daha az olumsuz etkiler genel durum konuşma kültürü profesyonellik kullanımı kural olarak ötesine geçmediğinden emek faaliyeti takım. Belki bir istisna çağrılabilir jargon Bilgisayar bilimcileri, önce gençler, sonra da yaşlarına bakılmaksızın kullanıcıların çoğunluğu tarafından hızla benimseniyor. Bu fenomenin nedenleri hala aynı: kısalık, mecazi doğa, profesyonelliğin ifadesi ve dahası bu isimlerde ortaya çıkan mizah duygusu. Bu profesyonelliklerden bazılarını hatırlayalım: Emelya (e-postadan) - e-posta adresi; sürücü - Excel programı; hata - programda hata; donanım - programa ait olmayan her şey (kasa, pano - panel); mikro devre için; keskinleştirin - programı yapılandırın; araştırın (paylaşın) - paylaşımı sağlayın; dupostrel - yinelenen postaları bulan bir program.

Sizce kullanılması kabul edilebilir mi? argo kelimeler medyada mı? Evet ise, o zaman hangi durumlarda, değilse neden?

Konuşma pratiğinizde jargon kullanıyor musunuz? Hangi durumlarda?

Halka açık yerlerde küfürlü dilin kanunen yasaklanması gerektiğine katılıyor musunuz? Pozisyonunuzun nedenlerini belirtin.

5.4. Dil normları. Normların kodlanması

Dil normunun (Latince norma'dan) olduğunu size hatırlatırız. anahtar kavram konuşma kültürünün normatif yönü ve normlara uyum zorunlu özellik edebi dil

ka, Bunlar, edebi dilin belirli bir gelişim döneminde konuşma araçlarının kullanımı için sosyal dil pratiğinde benimsenen kurallardır. . Dil normlarına göre-

Telaffuz kuralları, kelime kullanımı ve geleneksel olarak belirlenmiş gramer, üslup ve diğer dilsel araçların kullanımı. Bu kurallar, dil öğelerinin tek tip, örnek niteliğinde ve genel kabul görmüş bir kullanımını gerektirir: sesler, kelimeler, deyimler, cümleler. Normlar genellikle daha fazlası için gelişir geç aşama Edebi bir dilin gelişimi ve yalnızca edebi değil, aynı zamanda ulusal (popüler) dilin birliğinin (ve dolayısıyla varlığının) temel koşullarından biri dil normlarının varlığıdır.

Dilsel bir normun tanımından, bunun ikili bir yapıya sahip olduğu sonucu çıkar: kesinlikle dilsel (nesnel) ve sosyo-tarihsel (öznel). Sübjektif taraf, normun anadili konuşanlar tarafından doğru ve örnek olarak tanınması ve kabul edilmesi gerektiği anlamına gelir.

Norm hem sözlü hem de yazılı konuşma için zorunludur ve dilin tüm seviyelerini kapsar. Modern Rus edebi dilinin norm türleri tabloda sunulmaktadır. 5.9:

Tablo 5.9

Dil normları

Norm türleri

Normların özü

Ortopedik

Telaffuz ve vurgu kuralları

Türetilmiş

Kelime oluşturma kuralları

Sözcüksel

Konuşmada kelimeleri ve kelimeleri kullanma kuralları ifadeleri ayarla uyarınca

sözlük anlamlarına uygun olarak

Dilbilgisi

Morfolojik

Çekim kuralları farklı parçalar konuşmalar

Sözdizimsel

Farklı türlerde ifadeler ve cümleler oluşturma kuralları

Kelimelerin yazılı olarak iletilmesine ilişkin kurallar ve bunların önemli parçalar(morfem)

ortografik

Noktalama işaretlerini yazılı olarak kullanma kuralları

Noktalama

Gördüğümüz gibi norm çeşitlerinin isimlerinde isimdekiyle aynı sıfatlar kullanılıyor dil seviyeleri(Ortoepik normlara fonetik normlar da denir). (Daha ayrıntılı özellikler yazım, gramer ve sözcüksel normlar ekte sunulmuştur. 1 – 3. Pek çok kişi yalnızca yazılı konuşmanın sözcüksel veya örneğin sözdizimsel normlara sıkı sıkıya bağlı kalmayı gerektirdiğine inanıyor. Bu bakış açısı yanlıştır.

Ortoepik normlar sözlü konuşmaya özgüdür; yazılı konuşma için – yazım ve noktalama işaretleri. Hem yazılı hem de sözlü konuşmada diğer norm türlerine (kelime oluşumu, sözcüksel ve dilbilgisi) uymalıyız. İstisnasız tüm dil normları biraz farklıdır önemli özellikler, tabloda bulunabilir. 5.10:

Tablo 5.10

Dil normlarının özellikleri

Normların özelliği

Mülkiyet özü

Yetenek Uyumluluğu

Bir yapı ve sistem olarak dilin tüm yönlerini kapsar.

dil sistemi

Normların düzey niteliği ve bunların doğrudan ilişkisi

gerçek dil birimleri

Göreli kararlılık

İki karşıt sürecin birliği: koruma (kararlı

/değişkenlik

normların varlığı) ve genişlemesi (değişkenliği)

Genel yükümlülük ve genel

Dil normunun konuşmacıların çoğunluğu tarafından standart olarak tanınması

kullanım

dil ve konuşma aktivitesinde ona rehberlik etme zorunluluğu

Zorunlu / değişken

Belirli bir dönemde bir dil modunun varlığı

belirli bir içeriğin veya iki veya daha fazlasının konuşma ifadesi

kabul edilebilir yollar

Son özellik ek yorum gerektiriyor gibi görünüyor.

Gerçek şu ki çoğu dil normu katıdır (emir niteliğindedir), telaffuzun, imlanın vb. yalnızca tek bir versiyonunu tanır. En katı olanlar imla, ortoepik ve ortoepiktir. morfolojik normlar. Ama daha fazlası var

“liberal”, değişken normlar, özellikle bu, kelime kullanım normları için geçerlidir ve sözdizimsel normlar. Bu, özellikle dildeki eşanlamlıların çoğunluğunun sözcüksel ve sözdizimsel olması gerçeğiyle kanıtlanmaktadır. Muhtemelen eş anlamlı kelimelerin varlığı özel bir delil gerektirmemektedir, bu nedenle bir örnek vereceğiz. sözdizimsel eşanlamlılık– aynı bilgiyi ifade etmenin farklı normlara karşılık gelen yolları;

Uyarılar: Tehlikeli belirtiler ortaya çıkarsa doktora başvurun - Keşfettikten sonra tehlikeli belirtiler, doktora başvurun - Tehlikeli belirtiler tespit edilirse doktora başvurmalısınız.

Zorunlu ve değişken norm türleri arasındaki fark Tablo'da gösterilmektedir. 5.11:

Tablo 5.11

Dil normlarının çeşitleri

Çeşitlilik-

Dil düzeyine göre norm türleri

için standartlar

Ortopedik

Dilbilgisi

Noktalama

katılık

Emir-

Daha güzel

Kot

Kesin olarak bildiğim bir şey var: Geri dönüş yok

Yenidoğan

Daha geniş, daha uzun

Bakış açısı. dahil

Yat, git

Varyasyon-

Süzme peynir ve süzme peynir

R.p. pl. H.

Elmalar ve elmalar

Geçmişi geri getiremezsin diyorlar

[tahta] ve [dosht, ]

Daha güçlü ve daha güçlü

Bakış açısı. dahil

Onu at ve at

Geçmişi geri getiremezsin diyorlar

Normun dilbilimcilerin ve ne onların ne de yazarların (ya da herhangi birinin) hayal gücünün bir ürünü olmadığını anlamak önemlidir. bireyler ve hatta kolektifler) normu değiştiremezler. Dili kullanmanın geleneksel yollarına güvenmek, dilsel yeniliklere karşı dikkatli olmak - bu özelliğe denir. muhafazakarlık, – dil normu, farklı kuşakların temsilcileri için dilin anlaşılırlığını sağlar.

Ancak normların muhafazakarlığı onların tamamen hareketsiz kalması, “kemikleşmesi” anlamına gelmez. Değişimleri dilin sürekli gelişmesinden kaynaklanmaktadır. Edebi dil, gelişiminde, ulusal dilin diğer çeşitlerinden - lehçelerden, yerel dillerden, jargonlardan ve diğer dillerden (bu yukarıda daha önce bahsedilmişti) kaynakları çeker, ancak bunu son derece dikkatli bir şekilde yapar. Normun kendisi bu süreçte bir filtre rolü oynar; en ifade edici, iletişim açısından gerekli olan her şeyin edebi dile girmesine izin verir ve rastgele olan her şeyi geciktirir, ayıklar. Normlardaki bir değişiklik, bir dilde aslında gelişiminin belirli bir aşamasında var olan ve o dili konuşanlar tarafından aktif olarak kullanılan, bir arada var olan varyantların ortaya çıkmasından önce gelir: yatak ve yatak, ulaşmak Ve sekize ulaş ve sekiz, Japonca-Rusça Ve Japonca-Rusça vb. Normların çeşitleri modern edebi dilin sözlüklerine yansıtılmaktadır. Ancak dil normlarındaki değişimin hızı, bir bütün olarak ulusal dilin gelişiminden çok daha yavaştır.

Örneğin, 15. yüzyılda. yazım normu bir okanye vardı ve şimdi o da var karakteristik özellik Kuzey Rus lehçesi, normdan sapma olarak değerlendirilmektedir. Okurken klasik edebiyat dikkat çekmek ve dilsel olaylar diğer seviyeler. Böylece, farkında olmadan Puşkin'in "Seni koştum" sözünü modern bir dille yeniden kodluyoruz. "Senden kaçıyordum." Ve hikayenin başlığı A.P. Modern okuyucu (tabii ki okumadan önce) Çehov'un "Eczacısını" 19. yüzyılda eczanede çalışan bir kadının adı olarak algılıyor. bu ismin başka bir şeyi vardı sözcük anlamı- eczacının karısı.

Dolayısıyla edebi dilin normlarındaki tarihsel değişim doğaldır. objektif fenomen, bireysel olarak dili konuşanların iradesinden ve arzusundan bağımsız olarak. Halk

Yeni değişimler, yeni geleneklerin ortaya çıkışı, insanlar arasındaki yeni ilişki biçimleri, edebiyatın ve diğer sanat türlerinin gelişmesi, edebi dilin ve dilsel normların sürekli güncellenmesine yol açmaktadır.

Elbette bir dil normu sıkı sıkıya uyulduğu iddia edilen bir dogma değildir. Ve her zaman dil normlarına uyan, anadili konuşan çok azımız var. Ancak normların ihlalinin aşağıdakilere göre gerçekleştirildiği unutulmamalıdır: çeşitli nedenler ve her zaman bilinçli olarak değil.

Genel olarak konuşursak, normlardan sapmanın üç ana durumu ayırt edilebilir.

1. Normdan bilinçsiz sapma olarak adlandırılan hata(" "Yalan" değil de "koymak" demenin doğru olduğunu bile bilmiyordum).

2. Normların kasıtlı ihlali ihmalinden dolayı (motivasyon gibi) “Bizim sınıfta (işte) herkes “yalan” diyor. Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama yapılacak doğru şey "bırak onu". Ama ben öne çıkmak istemiyorum, bu yüzden herkes gibi ben de "uzan" diyorum.), bu da bir hata olarak nitelendirilir.

3. Yaratmak amacıyla dil normlarının kasıtlı (bilinçli, düşünceli) ihlali dil oyunu. Bu yüzden, eğitimli kişi bir öğretmen şaka yollu şunu söyleyebilir:

Ailenize şunu söyleyin: “Evrak çantamı alıyorum, not defterlerimi ve belgeleri oraya koyuyorum ve üniversiteye gidiyorum.”

Ancak, hatta ikinci durum Dilsel normdan sapmalar durumsal ve üslupsal olarak gerekçelendirilmeli ve yalnızca konuşmacının (yazarın) hiçbir şeye dayanmayan arzusu tarafından dikte edilmemelidir. En yaygın dil oyunu tekniklerinden biri

konuşma stereotiplerinin yok edilmesi (deyimler, gazete klişeleri, deyimler) herhangi profesyonel dil, bürokrasi vb.) medya dilinde yaygın olarak kullanılmaktadır, örneğin

Önlemler: Hediye getiren politikacılara, kıyamet gününe, şanssız beylere vb. dikkat edin.

Edebi bir dilin normlarını nasıl öğreniriz? Elbette bunların çoğu çocuklukta konuşmanın yanı sıra sezgisel taklit temelinde edinilir. Ancak hepsi özel yayınlarda yer alıyor: sözlükler, gramerler, referans kitapları.



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!